Stagione 4 del Camaleonte
Stagione 4 del Camaleonte
Logo della serie originale
Cronologia
Film TV della terza stagione
Elenco degli episodi di Chameleon
Questo articolo presenta la guida alla quarta stagione della serie televisiva Le Caméléon .
Sinossi della stagione
Distribuzione
Produzione
Elenco degli episodi
Episodio 1: Il mondo sta cambiando
Titolo originale
Il mondo sta cambiando ( trad litt.. "Il mondo sta cambiando")
Numero di produzione
67 (4-01)
Codice di produzione
4ABP01
Prima trasmissione
Produzione
James Whitmore Jr.
Scenario
Steven Long Mitchell e
Craig Van Sickle
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Jarod è tornato al Centro, imprigionato in una cella dove Lyle si diverte a torturarlo. Broots e Sydney sono alla ricerca di M signorina Parker ...
Commenti
L'attore
Tobin Bell , diventato famoso per il ruolo di
Jigsaw nella
saga di Saw , recita in questo episodio.
Episodio 2: Sopravvivi
Titolo originale
Sopravvivenza ( traduzione letterale : "Sopravvivenza")
Numero di produzione
68 (4-02)
Codice di produzione
4ABP02
Prima trasmissione
Produzione
Terrence O'Hara
Scenario
Mark M. Dodson
Ospiti
-
Ryan Merriman (Jarod da bambino)
-
Michael Dorn (colon. Lee Dance)
-
James Denton (il signor Lyle)
-
Kathy Evison (tenente Molly Kimbrall)
-
Blake Gibbons (cap. Sanders)
-
James Black (Sgt. Reed)
Riepilogo dettagliato
Un soldato muore durante una settimana di addestramento. Jarod si unisce alla polizia militare per indagare. M Miss Parker e Lyle sono intrappolati in una gabbia...
Episodio 3: Il volo dell'angelo
Titolo originale
Il volo dell'angelo ( traduzione letterale : "Il volo / Il salto dell'angelo")
Numero di produzione
69 (4-03)
Codice di produzione
4ABP03
Prima trasmissione
Produzione
Chuck arciere
Scenario
Tommy Thompson
Ospiti
-
Lenny von Dohlen ( Signor Cox)
-
James Denton (il signor Lyle)
-
Sam Ayers (Sam)
-
James McDonnell (Frank Bracken)
-
Patrick Dancy (Falco)
-
Kay E. Kuter ( M. Kleinman)
-
Ryan Bollman (Kessler)
Riepilogo dettagliato
Jarod, ora detective, indaga sulla scomparsa di una giovane ragazza. Un'adolescente problematica, ha frequentato un gruppo di maghi. Un nuovo personaggio appare al Centro: Mr. Cox ...
Episodio 4: Strano comportamento
Titolo originale
Rischio d'impresa ( traduzione letterale : "affari rischiosi")
Numero di produzione
70 (4-04)
Codice di produzione
4ABP04
Prima trasmissione
Produzione
Terrence O'Hara
Scenario
Andrew Dettman e Daniel Truly
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Jarod indaga sullo stupro di un terapeuta specializzato in comportamenti sessuali. Broots è attratto da M Miss Parker ...
Identità di Jarod:
Jarod Hayden, terapista
Commenti
Apprendiamo dalla signorina Parker che Jarod è allergico ai pistacchi.
Episodio 5: La pazza attrezzata
Titolo originale
Road Trip ( traduzione letterale : "Virée")
Numero di produzione
71 (4-05)
Codice di produzione
4ABP07
Prima trasmissione
Produzione
Fred keller
Scenario
Andrew Dettman e Daniel Truly
Ospiti
-
Lisa Cerasoli (Zoey)
-
Antonio Guidera (Vince)
Riepilogo dettagliato
Jarod aiuta una giovane donna a respingere il suo ragazzo. Per ringraziarlo, lo bacia appassionatamente...
Episodio 6: Brividi
Titolo originale
Estrema ( traduzione letterale : "Estrema")
Numero di produzione
72 (4-06)
Codice di produzione
4ABP06
Prima trasmissione
Produzione
Scott Lautanen
Scenario
Steven Long Mitchell e
Craig Van Sickle
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Jarod diventa un appassionato di sport estremi per indagare su un salto con l'elastico andato storto. M Miss Parker scopre nuove informazioni su Lyle ..
Commenti
La trama dell'episodio è ispirata al film cult
Point Break .
Episodio 7: Alibi
Titolo originale
Wild Child ( trad litt.. , "Wild Child")
Numero di produzione
73 (4-07)
Codice di produzione
4ABP08
Prima trasmissione
Produzione
Michael J. Klick
Scenario
Joel Metzger
Ospiti
-
Lindsey Evenson (viola)
-
Françoise Robertson (Anne Sulvane)
-
Richard Doyle ( D r Wolverton)
-
Michael Phoenicia ( D R Bennett)
-
Lenny Von Dohlen ( Signor Cox)
-
Jonathan Brown (ragazzo)
-
EJ Callahan (pescatore)
-
David Sawyer (sceriffo)
Riepilogo dettagliato
Jarod indaga sulla storia di un bambino selvaggio trovato da un cacciatore. Deve opporsi ai medici dell'establishment che vedono in lei solo un oggetto di ricerca. Jarod avverte M signorina Parker che qualcuno sta spiando, lei pensa che sia il signor Cox e la spia a sua volta. M Miss Parker ha un incontro clandestino con suo padre.
Episodio 8: Il negoziatore
Titolo originale
Regole di ingaggio ( trad. litt.. "Regole di impegno")
Numero di produzione
74 (4-08)
Codice di produzione
4ABP05
Prima trasmissione
Produzione
Rodney Charters
Scenario
Ethan Matthew Lawrence
Ospiti
-
Basil Wallace (sceriffo Bowen)
-
Drew Pillsbury ( D Dr. Stephen Franklin)
-
Michael Hagerty (Billy Larsen)
-
Dana Ashbrook (Cam Larsen)
-
Cali Timmins (Rebecca Simons)
-
Tommy Aquino (Cody Larsen)
-
Lindsay Beamish (Sarah Larsen)
-
Larry Dorf (deputato Carmichael)
-
Natasha Dorfhuber (Kerry Larsen)
-
Nikki Tyler Flynn (Cindy Perkins)
Riepilogo dettagliato
Jarod diventa un agente dell'FBI per liberare un ospedale da una situazione di ostaggi. Il signor Parker chiede aiuto a sua figlia...
Episodio 9: Confronti
Titolo originale
'Til Death Do Us Part ( trad litt.. "Finché morte non ci separi")
Numero di produzione
75 (4-09)
Codice di produzione
4ABP09
Prima trasmissione
Produzione
Craig Van Sickle
Scenario
Steven Long Mitchell e
Craig Van Sickle
Ospiti
Riepilogo dettagliato
È l'anniversario della morte di Thomas. M Miss Parker e Jarod cercano di trovare il suo assassino. M Miss Parker è sconvolta quando si rende conto che Thomas e Jarod erano amici. Brigitte sta per partorire...
Episodio 10: Simulazioni
Titolo originale
Spin Doctor ( traduzione letterale : "Immagine doratore")
Numero di produzione
76 (4-10)
Codice di produzione
4ABP12
Prima trasmissione
Produzione
Fred keller
Scenario
Juan Carlos Coto
Ospiti
Riepilogo dettagliato
In passato, quattro anni prima, un uomo aveva aiutato Jarod a fuggire dal centro. Quest'uomo è appena morto e la sua morte sembra travestita da suicidio. Jarod assume l'identità di un agente e con l'aiuto di Rachel Burke, la sostituzione di Sam Waters da Profiler , cerca l'assassino. Al Centro, il signor Parker ha ripreso il suo posto di buon umore e una vecchia storia tortura Sidney.
Commenti
Il seguito di questo episodio è un episodio di
Profiler .
Episodio 11: Intrigo a Las Vegas
Titolo originale
Cold Dick ( trad lett .. "Dick freddo")
Numero di produzione
77 (4-11)
Codice di produzione
4ABP13
Prima trasmissione
Produzione
Steven lungo mitchell
Scenario
Juan Carlos Coto
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Un
investigatore privato di
Las Vegas , Dick Dixon, ha la reputazione di essere un assassino. Jarod assume la sua identità dopo essere stato chiamato da Argyle, per aiutarlo a trovare una squillo di cui si è innamorato. Ma tutti quelli che Jarod incontra iniziano a colpirlo. Nel frattempo, Broots che ha intercettato il messaggio di Argyle si nasconde con M Miss Parker nella suite nuziale per evitare di destare sospetti...
Commenti
Questo è un episodio parodia, in cui i personaggi di Broots, Miss Parker e Mr. Raines sono l'opposto dei loro personaggi. È anche un omaggio ai thriller misteriosi di
Raymond Chandler . Una storia complicata, doppi personaggi, una voce fuori campo che commenta le avventure contribuiscono a evocare il film
Le Grand Sommeil ( Il grande sonno , 1946) tratto dal romanzo dello stesso autore.
Episodio 12: Linee di vita
Titolo originale
Lifeline ( traduzione letterale : "corda di sicurezza")
Numero di produzione
78 (4-12)
Codice di produzione
4ABP11
Prima trasmissione
Produzione
Jon koslowsky
Scenario
Juan Carlos Coto
Ospiti
-
Laura Cayouette (Jenna McGann)
-
Marco Sanchez (agente Dennis Alonzo)
-
Dan Ferro (Giuseppe)
-
Peter Onorati (Roland Pritchard)
-
Joe Basile (Sam Morgan)
-
Samantha Flate (Thea Tomkins)
-
Robert Sutton (Kenneth McGann)
-
Karissa Thoma (Cassie McGann)
Riepilogo dettagliato
Jarod aiuta un agente dell'ATF a completare la sua missione e a trovare sua figlia. Durante quel periodo al Centro, M Miss Parker indaga sulle attività religiose di Raines sperando di dimostrare che la sua "
conversione " è una bugia.
Episodio 13: I fantasmi del passato
Titolo originale
Ghosts From The Past ( trad litt.. , "Ghosts of the past")
Numero di produzione
79 (4-13)
Codice di produzione
4ABP10
Prima trasmissione
Produzione
Michael T. Weiss
Scenario
Mark Dodson
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Volendo aiutare una congregazione locale, Jarod si è infiltrato in un gruppo ideologico di
estrema destra vicino al
KKK . Attaccano la chiesa di un pastore
afroamericano che sostiene l'amicizia tra
bianchi e
neri , e preparano un grande attacco, sotto la direzione di un misterioso generale . Nel frattempo, al Centro, Angelo percepisce che Jarod è in grave pericolo a causa di uno dei suoi nemici mortali. Ripassa quelli dei casi passati di Jarod che coinvolgono gli individui più pericolosi. Parker, Broots e Sidney aspettano che abbia identificato il pericolo prima di andare a salvarlo, quindi catturarlo.
Episodio 14: Sia la luce
Titolo originale
L'agente dell'anno zero ( trad litt.. "L'agente dell'anno zero")
Numero di produzione
80 (4-14)
Codice di produzione
4ABP14
Prima trasmissione
Produzione
Rodney Charters
Scenario
Drew Hammond e
Tommy Thompson
Ospiti
-
Tzi Ma (Colonnello Chen Thon)
-
Dietinh (Kim Chay)
-
Clyde Kusatsu (Li Ho)
-
Margot Rose (Agente Berger)
Riepilogo dettagliato
Immigrazione: in un gruppo di stranieri che stanno per prestare giuramento nell'ambito della loro naturalizzazione
americana , una giovane asiatica
cieca riconosce la voce di un altro, quella di un
criminale di guerra di cui è stata vittima. Viene portata al servizio di immigrazione e naturalizzazione per essere interrogata, Jarod e Willie hanno entrambi assistito alla scena, l'uomo era un protetto di Lyle. La giovane donna, Kim Chay, è
cambogiana . Jarod e Parker indagano ciascuno nel proprio angolo, Jarod riesce a fuggire con Kim Chay. Gli dice che l'uomo, il colonnello Thon, era un alto ufficiale dei
Khmer rossi , che ha ucciso migliaia di persone tra cui sua madre, suo padre e suo fratello. Affermazioni Lyle che l'uomo era un
cambogiana dissidente membro dei Combattenti Cambodian Freedom . Sembra che abbia un debito con quest'uomo e che in cambio lo aiuti a ottenere una nuova identità, cittadinanza e un posto di responsabilità nei servizi portuali dove opererà il
traffico di droga .
Episodio 15: Brama
Titolo originale
Junk ( traduzione letterale : "è venuto")
Numero di produzione
81 (4-15)
Codice di produzione
4ABP16
Prima trasmissione
Produzione
Michael Zinberg
Scenario
Harry non so
Ospiti
Riepilogo dettagliato
È in una clinica per il trattamento delle
dipendenze che Jarod viene internato, fingendosi un tossicodipendente per infiltrarsi in lui. Vuole aiutare uno dei pazienti che non dovrebbe essere lì e che deve ottenere la custodia di suo figlio. Jarod ha un motivo per aiutarlo che risale alla sua storia al Centro.
Episodio 16: Progetto Mirage
Titolo originale
School Daze ( traduzione letterale : "School of Stupefaction")
Numero di produzione
82 (4-16)
Codice di produzione
4ABP15
Prima trasmissione
Produzione
Jon gries
Scenario
Andrew Dettman e Daniel Truly
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Jarod ascolta una conversazione in cui un uomo chiede a un altro di liberarlo da un testimone fastidioso. Jarod si infiltra in una scuola per proteggere il giovane Eric Gantry, ma gli ci vuole un po' per svelare la storia. Nel frattempo, al Centro, M Miss Parker indaga sui segreti di Raines.
Episodio 17: Decomposizione
Titolo originale
Meltdown ( traduzione letterale : "Fusion")
Numero di produzione
83 (4-17)
Codice di produzione
4ABP17
Prima trasmissione
Produzione
Krishna Rao
Scenario
Ethan Matthew Lawrence
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Jarod si è infiltrato in un gruppo di ladri professionisti, che lavorano per un certo Elijah. Il loro ultimo lavoro è stato quello di rubare una cassa che si è rivelata contenere capsule di
Soman , un
agente nervino , e una delle capsule è trapelata. Sono tutti contaminati, hanno solo sei ore di vita. Elijah li contatta e dice loro che una squadra sta arrivando per raccogliere le capsule e pagarle; gli dice anche come Jarod può creare un antidoto. Jarod approfitta delle tensioni portate dalla telecamera per saperne di più sul loro ultimo colpo di stato, in cui è morta una bambina, Brittany. Durante quel periodo, al Centro, un uomo è stato ucciso perché ha cercato di trasmettere a M Miss Parker un file su Mirage . Vuole saperne di più...
Episodio 18: Segreti dall'oltretomba
Titolo originale
Corn Man ( trad litt.. "L'uomo del mais")
Numero di produzione
84 (4-18)
Codice di produzione
4ABP18
Prima trasmissione
Produzione
Steven lungo mitchell
Scenario
Mark M. Dodson
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Jarod compra una
videocamera trovata nel fiume, è curioso di vedere il film lì che immagina essere un piccolo video di famiglia. Il film racconta, alla maniera di
The Blair Witch Project , il viaggio di una madre e di sua figlia nella regione della sua infanzia, dove vengono aggredite e poi rapite. Jarod segue le loro orme seguendo il film, che lo porta in una piccola cittadina dall'atmosfera pesante: lo
sceriffo è losco, il portiere dell'hotel nega di aver ospitato le due donne, e un residente un po' semplice parla all'infinito della maledizione del mais . Trova il luogo dell'aggressione. Nel frattempo, attraverso un videomessaggio di Jarod M, Miss Parker e Broots cercavano la moglie di Edna Raines, che avrebbe fatto le loro rivelazioni.
Episodio 19: Istinto Naturale, Parte 1
Titolo originale
Il senso interiore: prima parte ( trad litt.. "La facoltà interiore: prima parte")
Numero di produzione
85 (4-19)
Codice di produzione
4ABP19
Prima trasmissione
Produzione
Fred keller
Scenario
Steven Long Mitchell e
Craig Van Sickle
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Jarod è con Zoey quando viene contattato da suo padre. Riuscì a trovare Emily, la sorella di Jarod. Sfortunatamente, è stata aggredita dagli addetti alle pulizie ed è in ospedale. Viene a sapere di avere un altro fratello, Ethan.
Episodio 20: Istinto Naturale, Parte 2
Titolo originale
The Inner Sense: Part Two ( trad litt.. "The internal power two part")
Numero di produzione
86 (4-20)
Codice di produzione
4ABP20
Prima trasmissione
Produzione
Fred keller
Scenario
Steven Long Mitchell e
Craig Van Sickle
Ospiti
Riepilogo dettagliato
M Miss Parker scopre prove che determinano le circostanze della morte di sua madre. Zoey viene rapita dal Centro. Jarod trova Ethan.
Note e riferimenti