Torchwood Stagione 4
Torchwood: Il giorno del miracolo
Cronologia
Stagione 3
Elenco degli episodi di Torchwood
Torchwood: The Day of the Miracle ( Torchwood: Miracle Day - precedentemente noto come Torchwood: The New World ) è la quarta stagione della serie britannica Torchwood composta da 10 episodi.
Questa quarta stagione di Torchwood è una coproduzione americano - britannica , poiché la BBC One ha collaborato con il canale televisivo americano Starz .
Come nella serie Doctor Who , vengono sollevate questioni politiche, in particolare con molti riferimenti al nazismo. Vengono anche discusse questioni economiche, in connessione con la crisi economica iniziata alla fine del 2008 .
Sinossi
Un giorno, accade un miracolo: nessuno muore più; nessuno può più morire. In tutto il mondo, le persone continuano a farsi del male, ma non muoiono più. Possono, tuttavia, provare dolore. Tranne il capitano Jack Harkness che è diventato mortale.
La serie esplora le conseguenze di questo nuovo ordine di cose.
Uno dei primi beneficiari è il condannato a morte Oswald Danes, che riceve un'iniezione letale ... e non muore. L'unica risposta a questa crisi globale è il Torchwood Institute . Tuttavia, dopo gli eventi della Stagione 3 ( Children of Earth ), l'Istituto sembra essere distrutto: infatti, sulla Terra rimane un solo sopravvissuto.
Distribuzione stagionale
La quarta stagione di Torchwood vede il ritorno di John Barrowman nei panni del Capitano Jack Harkness ed evoca la nuova vita di Gwen Cooper ( Eve Myles ) e Rhys Williams ( Kai Owen ) come genitori.
Attori principali
Giocatori ricorrenti
Produzione
Episodi
Episodio 1: Un nuovo mondo
Titolo originale
Il nuovo mondo
Numero di produzione
32 (4-01)
Prima trasmissione
Produzione
Bharat Nalluri
Scenario
Russell t davies
Audizioni
-
Stati Uniti : 1,51 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
-
Regno Unito : 6,59 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Negli Stati Uniti, l'assassino Oswald Danes deve essere giustiziato mediante
iniezione letale . Ma nonostante l'iniezione, Danes non muore. Da parte sua, l'agente della CIA Rex Matheson riceve una chiamata da Esther Drummond, un'analista che ha scoperto l'esistenza di Torchwood . Distratto da questa chiamata, Matheson si schianta contro un camion e viene ferito a morte, ma non muore neanche lui. Al pronto soccorso, il suo caso ha incuriosito il dottor Juarez, che ha subito scoperto che il suo caso non era unico: per
24 ore , nessuno è morto sulla Terra. Mentre sono in
Galles , Gwen, Rhys e la loro figlia si nascondono per sfuggire al loro passato.
Episodio 2: Il trasferimento
Titolo originale
Rendering
Numero di produzione
33 (4-02)
Prima trasmissione
Produzione
Billy Gierhart
Scenario
Doris Egan
Audizioni
-
Stati Uniti : 976.000 spettatori(prima trasmissione)
-
Regno Unito : 5,75 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Quando Rex porta il Team Torchwood in America, sorgono problemi sull'aereo. Gli agenti segreti della CIA complottano per rapirli e avvelenare l'unico uomo mortale; Capitano Jack Harkness. Gwen e Rex con l'aiuto di un medico creano un antidoto usando solo oggetti che possono essere trovati sugli aerei. Nel frattempo, Oswald Danes appare su molti canali e diventa rapidamente una star su molti social network.
Episodio 3: PhiCorp
Titolo originale
Morte della notte
Numero di produzione
34 (4-03)
Prima trasmissione
Produzione
Billy Gierhart
Scenario
Jane espenson
Audizioni
-
Stati Uniti : 1,02 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
-
Regno Unito : 5,49 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Rex ed Esther si sono uniti a Torchwood. Il team acquisisce con successo il telefono dal direttore della CIA Friedkin, con il quale ha ricevuto l'ordine di sterminare Torchwood. Il team ha quindi scoperto una fornitura di antidolorifici presso la società farmaceutica PhiCorp, indicando che sapevano che il Miracolo stava arrivando. Il D r Juarez ha detto Rex che il rappresentante del Jilly Kitzinger Phicorp è stato invitato a un seminario il giorno successivo; Rex gli chiede di aiutarlo a infiltrarsi, ma Gwen prende il sopravvento e ruba informazioni dal computer di Kitzinger. Oswald Danes accetta l'offerta di Kitzinger di rappresentarlo. Segue una riunione della commissione giudicatrice presso PhiCorp.
Episodio 4: La morte è la morte
Titolo originale
Fuga a LA
Numero di produzione
35 (4-04)
Prima trasmissione
Produzione
Billy Gierhart
Scenario
Jim Gray e
John Shiban
Audizioni
-
Stati Uniti : 940.000 spettatori(prima trasmissione)
-
Regno Unito : 5,19 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Durante la visita a sua sorella, Esther viene individuata da un uomo in un'auto nera, l'icona del triangolo appare sul GPS e annuncia che Esther Drummonds è stata localizzata. Una voce gli ordina di seguirla per condurli a Torchwood.
La squadra arriva a Los Angeles, in California, e affitta una capanna per nascondersi. Gwen chiama Rhys e chiede notizie di suo padre e sua figlia mentre l'uomo che li insegue le scatta delle foto. Il team decide di fare un'incursione su PHICORP per rubare i dischi rigidi da un server. Esther rivela che hanno un sistema di sicurezza biometrico. Per aggirare il problema hanno bisogno di una registrazione della voce e delle impronte del palmo e della retina di un uomo chiamato Nickolas Frumpkin. Un sicario rivela di sapere che Jack è mortale e vuole assicurarsi il suo posto in "un Nuovo Ordine Mondiale" portandoli. Successivamente, rovistano nei dischi rigidi e vengono a sapere della presenza di campi di decongestione. Rhys chiama Gwen per dirle che suo padre è stato mandato in uno di questi campi.
Episodio 5: Moduli
Titolo originale
Le categorie della vita
Numero di produzione
36 (4-05)
Prima trasmissione
Produzione
Guy Ferland
Scenario
Jane espenson
Audizioni
-
Stati Uniti : 1,02 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
-
Regno Unito : 5,17 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Dopo aver appreso che suo padre era stato portato in uno dei campi di decongestione, Gwen decide di tornare in Galles. Nel frattempo la dottoressa Vera Juarez si unisce al team di Torchwood e rivela al membro che tutte le persone nel mondo sono classificate in 3 categorie, categoria 1 (persone che dovrebbero essere morte), categoria 2 (persone ferite o malate) e categoria 3 (quella di persone considerate "normali"). Il team decide quindi di infiltrarsi in uno di questi campi (Esther come assistente, Rex come ferito di categoria 1, Gwen come infermiera e Rhys come trasportatore di persone) per poter capire come vengono trattate le categorie 1 e 2, e per sapere a cosa servono questi "moduli". Quanto a Jack, cerca di convincere Oswald Dane a denunciare PhiCorp durante un discorso televisivo.
Episodio 6: I Testimoni
Titolo originale
Gli uomini di mezzo
Numero di produzione
37 (4-06)
Prima trasmissione
Produzione
Guy Ferland
Scenario
John shiban
Audizioni
-
Stati Uniti : 880.000 spettatori(prima trasmissione)
-
Regno Unito : 4,6 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Dopo aver filmato la morte del D. Dr. Vera Juarez, vividamente incenerito in uno dei moduli, Rex cerca di lasciare il campo ma viene arrestato. Quando Esther viene a sapere di questo, cercherà di liberarlo prima che venga "ucciso". Allo stesso tempo Rhys riesce a portare il padre di Gwen fuori dal campo; quanto a Gwen, prima di scappare e durante le riprese della scena grazie alle sue lenti a contatto, questa fa esplodere i moduli del campo di Cowbridge, nel Galles. Nel frattempo Jack parla con il CEO di PhiCorp, Stuart Owens, e apprende da lui che PhiCorp è solo una pedina in più tra tante in questo mondo, e che il giorno del miracolo è anche chiamato "benedizione". sono già stati menzionati negli anni '90). Alla fine dell'episodio, a Los Anglès, Gwen scopre che sua madre, Rhys e sua figlia sono state prese in ostaggio, in cambio di loro dovrà liberare il capitano Jack Harkness.
Episodio 7: Peccati immortali
Titolo originale
Peccati immortali
Numero di produzione
38 (4-07)
Prima trasmissione
Produzione
Gwyneth Horder-Payton
Scenario
Jane espenson
Audizioni
-
Stati Uniti : 920.000 spettatori(prima trasmissione)
-
Regno Unito : 4,48 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
Ospiti
-
Daniele Favilli (Angelo Colasanto)
-
Nana Visitor (Olivia Colasanto)
Riepilogo dettagliato
A seguito della terribile notizia, Gwen rapisce Jack per portarlo al punto d'incontro. Rex ed Esther che hanno dei sospetti sulla scomparsa di Gwen e Jack, controllano la cronologia delle lenti a contatto di Gwen e sorpresi dalla conversazione decidono di rintracciarli. Lungo la strada, Jack ha diversi Flashback (che risalgono al 1927 quando arrivò a New York City, dove aveva incontrato un immigrato italiano, Angelo, di cui si era innamorato; successivamente lui e Jack furono costretti a separarsi perché Jack non si fidava più di lui). Arrivata al punto d'incontro, una donna di nome Olivia chiede a Jack di salire in macchina per prenderla ma Rex arriva puntuale e la indica con il suo cecchino, quindi Jack le chiede, che lei gli dia risposte il giorno del miracolo e questo gli confessa che conosce qualcuno che sarebbe all'origine e gli dà il nome di Angelo. Allo stesso tempo Esther riesce a liberare la famiglia di Gwen grazie a un'unità di intervento.
Episodio 8: Fine del tunnel
Titolo originale
Fine della strada
Numero di produzione
39 (4-08)
Prima trasmissione
Produzione
Gwyneth Horder-Payton
Scenario
Jane Espenson e Ryan Scott
Audizioni
-
Stati Uniti : 1,17 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
-
Regno Unito : 4,64 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Il team di Torchwood viene quindi portato nella tenuta Colasanto, gestita da Olivia Colasanto, nipote di Angelo. Jack scopre con stupore che Angelo è ancora vivo ma molto vecchio e in coma. Mentre Olivia spiega a Jack che i responsabili del miracolo sono chiamati "famiglie", interviene una squadra della CIA. Brian Friedkin e Olivia vengono arrestati ma Friedkin si è fatto saltare in aria perché lavorava per "famiglie". Quanto a Gwen, viene espulsa dagli Stati Uniti. Prima di lasciare Jack saluta Angelo, e Angelo muore (il primo "vero" morto da giorni), la squadra scopre un dispositivo alieno sotto il letto che forma un "campo zero", Jack ruba una moneta essenziale al suo funzionamento e ci prova per scappare ma viene colpito. Esther lo mette nel retro della sua macchina e fugge con Jack senza sapere dove andare perché Jack non le risponde.
Episodio 9: L'appuntamento
Titolo originale
La raccolta
Numero di produzione
40 (4-09)
Prima trasmissione
Produzione
Guy Ferland
Scenario
John Fay
Audizioni
-
Stati Uniti : 1,05 milioni di spettatori(prima trasmissione)
-
Regno Unito : 4,63 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Sono passati due mesi da quando Jack è stato ucciso, Esther lo ha portato in Scozia per le cure e ha colto l'occasione per prelevare del sangue da lui che ha messo in una valigia nel caso fosse utile. Nel frattempo Gwen continua a nascondere suo padre nella sua cantina, mentre ruba antidolorifici da vendere ai quartieri. Rex torna a lavorare per la CIA, poiché per Jilly Kitzingez viene avvistata dalle famiglie e promossa a una posizione a Shanghai. Quando Oswald Danes va a casa di Gwen a Swansea con informazioni su un uomo che si crede sia dietro il miracolo, costringe Esther e Jack a tornare. Il team scopre un video da Shanghai che parla della benedizione e apprende che due banche del sangue sono state bruciate, una a Shanghai e una a Buenos Aires. Rhys nota che queste due megalopoli sono agli antipodi, cioè sono diametralmente opposte sulla Terra. Allo stesso tempo, la polizia viene a portare via il padre di Gwen, con suo grande dispiacere. Quindi la squadra decide che è ora di porre fine a questo miracolo, così Gwen, Jack e Oswald partono per Shanghai mentre Rex ed Esther vanno a Buenos Aires, seguiti da Charlotte della CIA che in realtà è una talpa che lavora per le famiglie. Arrivati a Shanghai Gwen, Jack e Oswald fanno un'incredibile scoperta ...
Episodio 10: La fine del miracolo
Titolo originale
La linea di sangue
Numero di produzione
41 (4-10)
Prima trasmissione
Produzione
Billy Gierhart
Scenario
Russell T Davies e Jane Espenson
Audizioni
-
Stati Uniti : 950.000 spettatori(prima trasmissione)
-
Regno Unito : 5,13 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Jack, Gwen e Oswald riescono a trovare il luogo della benedizione a Shanghai grazie al sangue di Jack. Rex ed Esther sono quasi morti quando un corteggiatore delle famiglie si è fatto saltare in aria con la valigia di sangue di Jack. Di conseguenza, il direttore della CIA ora sa che la talpa è all'interno della sua squadra e usa il software per trovarla, ma Charlotte anticipa il risultato e pianta una bomba proprio nel cuore del quartier generale prima di scappare. Rex ed Esther arrivano al luogo della benedizione di Buenos Aires ma vengono catturati. Nel frattempo, la Madre di Famiglia spiega a Jack e Gwen perché hanno fatto tutto questo e finisce per chiedere ai suoi soldati di essere uccisi ma Oswald sorprende tutti perché porta una bomba su di lui. Jack è determinato a versare il suo sangue ma scopre che deve farlo su entrambi i lati contemporaneamente, dall'altra parte Rex sorprende tutti quando annuncia che Esther gli ha trasfuso il sangue di Jack prima di lui. Jack e Rex sono ora pronti a versare il loro sangue quando improvvisamente sparano a Esther. Gwen motiva Rex e spara a Jack in modo che il suo sangue entri nella benedizione insieme a quello di Rex. Il mondo poi torna improvvisamente a com'era prima e tutte le persone di categoria 1 alla fine muoiono (incluso il padre di Gwen). La benedizione sta cambiando e tremando tremendamente, Oswald afferra la Madre mentre Jilly e Gwen scappano prendendo l'ascensore quando improvvisamente Jack torna in vita, riescono solo ad andarsene prima dell'esplosione. Allo stesso tempo, dall'altra parte e prima di cadere, Rex spinge un membro della famiglia nel vuoto, poi arriva un'équipe medica per cercare di salvare Rex ed Esther. Nell'ellisse di tempo, Jilly Kitzinger incontra nuovamente l'agente che lavora per le famiglie e accetta di seguirlo per portare a termine il piano B. Rex, Gwen e Jack sono a un funerale, quello di Esther, c'è anche Charlotte. Rex riceve il nome della talpa sul suo cellulare e chiama Charlotte, ma quest'ultima si volta e gli spara, mentre Charlotte viene colpita. Gwen piange sul corpo di Rex quando improvvisamente torna in vita ...
Continuità
Non c'è quasi nessun collegamento con Doctor Who in questa stagione. I produttori di entrambe le serie hanno deciso di iniziare su una nuova base ed evitare di fare troppi crossover . Tuttavia, i veri fan avranno senza dubbio sentito nell'episodio di PhiCorp la famosa frase: "È più grande dentro che fuori" (una frase usata molto spesso dai compagni del Dottore per descrivere il suo TARDIS. ). Nel 7 ° episodio della stagione, quando flashback risalenti al 1941, Jack menziona il Dottore e la sua abitudine di viaggiare con i compagni. Un altro riferimento è fatto a Doctor Who nell'ultimo episodio della stagione. Jack si riferisce a lui: "Il Dottore diceva ..."
La stagione di 10 episodi è andata in onda contemporaneamente nel Regno Unito e negli Stati Uniti , con il primo episodio in onda8 luglio 2011su BBC One / Starz . Di fronte alle paure dei fan che hanno sentito parlare di un remake della Fox , Russell T Davies ha spiegato che non si trattava di un remake o di un riavvio ma della continuazione della serie in un altro paese.
Gli sceneggiatori di questa stagione sono Russell T Davies , John Shiban ( X-Files: Ai confini della realtà , Breaking Bad ), Doris Egan ( Smallville , Dark Angel , Dr House , ...) Jane Espenson ( Buffy l'ammazzavampiri , Battlestar Galactica …) E John Fay (sceneggiatore che ha co-scritto la miniserie Children of the Earth ).
Informazioni sulla confezione del DVD
Note e riferimenti
-
"Titolo della stagione 4 di FR" consultato il 9 novembre 2011
-
(in) James Hibbard , " Torchwood ottiene un nuovo titolo, una trama folle e brillante " , Entertainment Weekly ,7 gennaio 2011(visitato il 7 gennaio 2011 )
-
"titolo FR della quarta stagione e in onda su NRL12" consultato il 9 Novembre 2011
-
(in) Michael Ausiello , " Chiedi Ausiello: Spoiler sono The Office , ossa , Supernatural , Glee , Chuck , e molto altro ancora! » , Entertainment Weekly ,14 luglio 2010(Accesso 17 luglio 2010 ) Errore di citazione: tag<ref>non corretto: il nome "intrattenimento settimanale" è definito più volte con contenuti diversi.
-
"Titolo FR e trasmissione su NRJ12" consultato il 9 novembre 2011
-
"Orario invernale di Ztélé" , consultato il 16 novembre 2011
-
"Trasmissione simultanea nel Regno Unito e negli Stati Uniti dall'8 luglio 2011", accesso il 23 marzo 2011
-
(in) " Russell T Davies spiega come il nuovo Torchwood continuerà la storia! " , Io9
-
(a) Maureen Ryan , " Torchwood" Attracts Buffy , Breaking Bad , " House writer " , Chicago Tribune ,6 agosto 2010(visitato il 6 agosto 2010 )