Bureau of Legends Stagione 1
| Serie | L'ufficio delle leggende |
|---|---|
| Paese d'origine | Francia |
| Catena originale | Canale + |
| diff. originale | 27 aprile 2015 - 25 maggio 2015 |
| N.b. Episodi | 10 |
Cronologia
Questo articolo presenta i riassunti degli episodi della prima stagione della serie televisiva French Bureau legends .
Guillaume Debailly, alias Malotru, agente del Bureau of Legends, torna da una lunga missione in Siria come clandestino. Ma rompendo le regole, non si è completamente separato dalla sua falsa identità e inizia un doppio gioco, combattuto tra le sue due identità.
Cyclone, un altro clandestino in Algeria, scompare misteriosamente in una stazione di polizia. Questa scomparsa rappresenta un grave pericolo per la DGSE, poiché era a conoscenza di diversi fascicoli che sarebbero stati rimessi in discussione se fossero stati rivelati.
Marina Loiseau, esordiente al DGSE, ottiene la sua prima missione sotto "leggenda" con l'obiettivo di infiltrarsi in Iran per identificare potenziali fonti sul programma nucleare del Paese.
| No. | titolo | Produzione | Scenario | Prima trasmissione | udienze |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Episodio 1 | Eric Rochant | Eric Rochant | 27 aprile 2015 | 1.000.000 |
|
L'ufficio delle leggende è in crisi. Cyclone, un agente clandestino in Algeria, è scomparso dopo essere stato arrestato per guida in stato di ebbrezza. Dove è andato ? Perché aveva bevuto? È stato grigliato? L'intero BDL è mobilitato. Malotru ritrova la sua vera vita a Parigi dopo sei anni di missione clandestina vissuti sotto la leggenda a Damasco (Siria). Si ritrova al centro delle attività del BDL ma fa fatica a dimenticare Nadia, la sua ex amante siriana. Marina, il prossimo servizio clandestino in partenza, sotto copertura di ricerche sismologiche, per l'Iran, incontra Malotru durante un pranzo. Le dà una prima lezione. | |||||
| 2 | Episodio 2 | Jean-Marc Moutout | Eric Rochant | 27 aprile 2015 | 1.000.000 |
|
Manca ancora Cyclone, ed è necessario gestire Gherbi, una fonte della rete algerina addormentata che vuole essere esfiltrata a Parigi. Malotru continua a frequentare Nadia ma il suo senso di colpa verso il servizio lo rende paranoico. Sarebbe a Parigi sotto la leggenda? La vita di Marina è "ripulita" da ogni relazione passata che potrebbe compromettere la sua missione. Supportata da Marie-Jeanne, riesce nel primo passo nella creazione della sua leggenda. | |||||
| 3 | Episodio 3 | Jean-Marc Moutout | Éric Rochant, Camille de Castelnau, Cécile Ducrocq | 4 maggio 2015 | |
|
Malotru intrappola Gherbi per testare la tesi del doppiogiochista. Nadia partecipa a un misterioso incontro tra siriani. Nadim, un agente siriano, garante della segretezza di questi incontri, non vede bene le uscite notturne di Nadia. Malotru affronta Nadia sulla sua bugia: qual è il vero motivo della sua presenza a Parigi? Marina è entrata a far parte dell'Istituto di Fisica Globe di Parigi . Reza la mette alla prova chiedendole un rapporto su nuovi metodi spettrali su cui non è sviluppata. | |||||
| 4 | Episodio 4 | Hélier Cisterne | Éric Rochant, Camille de Castelnau, Emmanuel Bourdieu | 4 maggio 2015 | |
|
A margine di un incontro franco-algerino, Malotru indaga su uno degli ufficiali algerini per scoprire se hanno Cyclone. Malotru scopre che Nadia sta partecipando a trattative segrete. Se Nadim si rende conto che sta uscendo con un agente francese, Nadia rischia di essere uccisa. Per proteggerlo, Malotru riabilita la sua leggenda con i propri mezzi, stabilendo così una camera di equilibrio ermetica tra lui e la DGSE. All'Istituto di Fisica del Globo, Reza va a prendere Marina. Preoccupata, ne parla a Marie-Jeanne che le consiglia di evitare le sue avance senza umiliarla. | |||||
| 5 | Episodio 5 | Hélier Cisterne | Éric Rochant, Camille de Castelnau | 11 maggio 2015 | 500.000 |
|
Sisteron va ad Algeri sulle orme del ciclone. Allo stesso tempo, un certo Pigalle si manifesta attraverso il canale parallelo aperto da Malotru. Vuole parlare di Cyclone. Malotru non vedrà più Nadia, ma Paul Lefebvre deve restare per proteggerla. Nadim organizza un test per verificare se Paul Lefebvre ha riflessi da agente. Marina viene arrestata e interrogata dal DGSI che la sospetta lavora per i servizi segreti iraniani. Manterrà la sua leggenda? | |||||
| 6 | Episodio 6 | Mathieu Demy | Éric Rochant, Camille de Castelnau, Emmanuel Bourdieu | 11 maggio 2015 | 500.000 |
|
Malotru comunica con Pigalle che vuole monetizzare le informazioni che ha su Cyclone. L'ufficiale algerino è estremamente attento. Chi è lui ? Agisce da solo o con l'approvazione dei servizi segreti algerini? Devi identificarlo. Nadim trova Prune, la figlia di Paul, e gli fa domande su Paul Lefebvre. Malotru aiuta Prune a liberarsene, ma si rende conto che lui stesso è seguito da agenti russi. Jérôme è stato scelto da Reza per accompagnarlo in Iran. Marina deve trovare un modo per impedirgli di partire. | |||||
| 7 | Episodio 7 | Mathieu Demy | Éric Rochant, Camille de Castelnau | 18 maggio 2015 | |
|
Stiamo escogitando uno stratagemma per portare Kerbouche alla DGSE. Dice la verità su Cyclone. Sbrigati. Il ciclone è in pericolo di morte. Il Quai d'Orsay scopre la realtà delle trattative segrete. La DGSE sta organizzando un'operazione di reclutamento per Nadia. Ma Marie-Jeanne è convinta che Malotru non abbia detto tutto durante la sua confessione. Nadia accetterà di essere reclutata? Marie-Jeanne dà a Marina una dolorosa lezione per mostrarle che non dovrebbe attaccarsi a potenziali fonti di cui può distruggere la vita. | |||||
| 8 | Episodio 8 | Layla Marrakchi | Éric Rochant, Camille de Castelnau | 18 maggio 2015 | |
|
Il DGSE recluta il segretario del generale Lefkir. La sua missione sarà quella di piazzare una spia per localizzare il suo capo. Nadia si rifiuta di essere reclutata. Non vuole tradire il suo paese. Devastata dalle rivelazioni di Malotru, crolla durante un incontro. Nadim le offre abilmente un orecchio per confessare... Marina incontra Azar, la moglie di Reza, durante un cocktail party all'IPGP. Marina è affascinata, ma Azar fa molte domande. | |||||
| 9 | Episodio 9 | Layla Marrakchi | Éric Rochant, Camille de Castelnau | 25 maggio 2015 | |
|
Alla DGSE viene offerto un contratto dalla DG algerina. L'idea sedusse l'Eliseo. La DGSE accetta che questo mercato abbia un bell'aspetto, ma in realtà rifiuta di essere manipolato da un servizio di intelligence straniero. Missioni MAG Malotru per trovare un piano B. Malotru riceve un messaggio da Nadim: Nadia è rinchiusa in una prigione. Subirà il peggior trattamento. Nadim offre a Malotru un mercato. Se Malotru vuole salvarla, deve collaborare. Marina fa un ultimo test sulla sua leggenda: un interrogatorio sotto l'effetto dell'alcol. Fa le valigie e, dopo un breve addio, vola in Iran. | |||||
| 10 | Episodio 10 | Hélier Cisterne | Éric Rochant, Camille de Castelnau | 25 maggio 2015 | |
|
Alla DGSE, Sisteron attende con ansia l'operazione di rilascio del ciclone che avverrà tra pochi giorni. Ritirato dall'Operazione Cyclone poiché ora è Service Action che sta entrando in scena, Malotru si prende qualche giorno di pausa, e approfitta di questo tempo per incontrare la CIA in maniera estremamente discreta. Marie-Jeanne è preoccupata: non ha notizie da Marina. Viene a sapere che il nuovo clandestino è stato sbarcato dall'aereo durante uno scalo a Tbilisi, in Georgia. | |||||
La scrittura della serie inizia presto Giugno 2013.
La serie è ispirata alla vita quotidiana di un dipartimento della DGSE incaricato di agenti clandestini che vivono "sotto la leggenda ".
Per lo sceneggiatore Camille de Castelnau , il tema di partenza della serie è “vivere nella menzogna ”.
La stagione 1 riceve un'accoglienza critica molto positiva in Francia . Le Monde accoglie "la padronanza del soggetto, l'interpretazione offerta dagli attori (Kassovitz è perfetto in un registro oscuro, mescolando forza di carattere e debolezza di sentimenti), la rigorosa costruzione degli archi narrativi e la gestione dei colpi di scena" così come il “tono diverso e credibile della serie” . Le Nouvel Observateur paragona la serie a Mad Men e loda la serie che "mette in scena magistralmente questa eccezionale vita quotidiana e dà vita a una squadra convincente di eroi" . Positiva anche l'accoglienza della critica, soprattutto negli Stati Uniti. Il New York Times definisce la serie "intelligente e sottile" e Broadwayworld la elogia: "Una storia di spionaggio avvincente, raccontata con raffinatezza e filmata con disinvoltura cinematografica" .