Rumer godden
Rumer godden
Opere primarie
Rumer Godden (10 dicembre 1907 - 8 novembre 1998) È un inglese donna di lettere , autore di sessanta romanzi spesso fissati in India , molti dei quali sono stati adattati per il cinema. Ha anche scritto diverse opere di letteratura infantile e giovanile .
Biografia
Nata nel 1907 nel Sussex , in Inghilterra, Margaret Rumer Godden e le sue tre sorelle sono cresciute in India a Narayanganj , un'ex colonia britannica in India, ora in Bangladesh . Il padre, direttore di una compagnia di navigazione, mandò le sue figlie in Inghilterra per essere istruite lì fino al 1925. Margaret tornò a Calcutta dove aprì una scuola di danza che gestì per vent'anni con una delle sue sorelle.
Poiché era incinta, sposò il padre di suo figlio, Laurence Foster, nel 1934. Da questa unione che lei definì infelice nacquero due figlie. Nel 1942, Margaret e la sua famiglia si trasferirono in Kashmir dove gestiva una fattoria. Tornò nel Regno Unito nel 1944. Divorziato nel 1948 dal suo primo marito, l'anno successivo sposò un impiegato statale, James Haynes Dixon, e si dedicò alla scrittura.
All'inizio degli anni '50 Margaret inizia ad interessarsi al cattolicesimo e si converte nel 1968.Questo interesse per la spiritualità e il misticismo è visibile in molti dei suoi romanzi: vi dipinge il ritratto di preti e suore cattolici e in particolare dirige uno studio approfondito dell'equilibrio tra l'aspetto spirituale e quello umano della vita religiosa.
Nel 1993 Rumer Godden è stato nominato Ufficiale dell'Ordine dell'Impero Britannico (Ufficiale dell'Ordine dell'Impero Britannico).
Adattamenti cinematografici
Adattamento alla televisione
-
Tottie: The Story of a Doll's House (en) (1984), serie animata britannica per giovani ispirata al romanzo A Doll's House ( The Dolls 'House ) pubblicato nel 1947.
Opere pubblicate in Francia
Nota: ordine cronologico. La prima data è quella della prima edizione inglese; la seconda è quella della prima edizione francese.
- 1941 Le Narcisse noir ( Black Narcissus ), Albin Michel , romanzo, 1949; Atti del Sud, 2006.
- 1942: Le Déjeuner chez les Nikolidès ( Colazione con i Nikolides ), Éditions Journal de Genève, romanzo, 1944.
- 1946: Le Fleuve ( Il fiume ), Éditions Albin Michel, 1949.
- 1945: Fugue ( Take Three Tenses: A Fugue in Time ), Éditions Paris: La Jeune Parque, romanzo, 1947.
- 1947: Une maison de doll ( The Dolls 'House ), Éditions Éditions Fernand Nathan , Collection Bibliothèque internationale, tradotto da Sherban Sidery, illustrazioni di Kersti Chaplet, romanzo per bambini, 1973.
- 1953: L'Oiseau de feu ( Martin pescatore prende fuoco ), Éditions Albin Michel, romanzo, 1957.
- 1956: Une histoire de moineaux ( An Episode of Sparrows ), Éditions Albin Michel, 1958.
- 1958: L'Été des reines-claudes ( The Greengage Summer ), Éditions Albin Michel, romanzo, 1961.
- 1958: L'Histoire de Prune et Fleur de Houx ( La storia di Holly e Ivy ), edizioni Gallimard , Collezione Cadet Folio , romanzo per ragazzi, 1986. Ristampa nel 1990 con il titolo Prune et Fleur de Houx , illustrato da Barbara Cooney, edizioni Gallimard Youth.
- 1960: Angélique ( Zucchero filato ), Illustrato da Fabienne Julien, Éditions Fernand Nathan, Collezione Arc-en-pocket , romanzo per bambini, 1984.
- 1963: La battaglia di Villa Fiorita ( La battaglia di Villa Fiorita , Éditions Albin Michel, romanzo, 1964.
- 1967: The Little Grégoire and the Russian Icon ( The Kitchen Madonna ), illustrazioni di Michèle Le Bas, tradotte da Huguette Perrin, Éditions GP, Collection Bibliothèque rouge et or, Dauphine series n o 259, novel for children, 1969.
- 1968: Il est plus d'Indiens ( Swans and turtles ), Éditions Albin Michel, raccolta di racconti, 1972.
- 1969: Opération Sippacik ( Opération Sippacik ), Éditions GP , Collection Spirale n o 196, tradotto da Geneviève Meker, illustrazioni di Daniel Billon , romanzo per bambini, 1973.
- 1972: La Petite Fille à la roulotte ( The Diddakoi ), Éditions GP, Collection Spirale n o 218, tradotto da Gilles Rouche, illustrato da Marie Chartrain, romanzo per ragazzi, 1974. Ristampa: Gallimard jeunesse , Folio Junior collection, tradotto da Elsie de Saint-Chamas, 1998.
- 1975: L'Étrange Petit Poney ( Mr. McFadden Hallowe'en ), illustrazioni di Romain Simon, tradotto da Sylvette Brisson-Lamy, Edizioni medico di famiglia, Collezione Bibliothèque Rouge et o , serie Dauphine n o 286, romanzo per ragazzi del 1980.
- 1984: Les Enfants du Jeudi ( I bambini di giovedì ), Éditions L'École des loisirs , Collezione: Medium pocket, tradotto da Antoinette Barrion, romanzo, 1985.
- 1992: Le Chant du rossignol ( Ascolta l'usignolo ), Éditions École des loisirs, Collection Médium, romanzo per ragazzi, 1993.
- 1997: Les Lumières de Diwali ( Premlata e la festa delle luci ), Flammarion Editions , Castor Poche Collection , tradotto da Rose-Marie Vassallo, illustrato da Jean-Louis Tripp , romanzo per bambini, 1998.
Premi e riconoscimenti
- 1972: The Whitbread Award for Children's Literature per il romanzo La Petite Fille à la roulotte ( The Diddakoi )
- 1993: nominato Ufficiale dell'Ordine dell'Impero Britannico
Note e riferimenti
-
Cfr. Godden, (Margaret) Rumer (1907–1998) di Anne Chisholm, 2004, Oxford Dictionary of National Biography (da leggere online), Oxford University Press
-
Cfr. Introduzione a In This House of Brede di Phyllis Tickle, 2005, Loyola Classics
-
Vedere Five for Sorrow, Ten for Joy e In This House of Brede .
-
(Cfr. Catalogo della Biblioteca Nazionale di Francia, avviso n °: FRBNF33026551)
link esterno
Fonti
-
Godden, (Margaret) Rumer (1907–1998) di Anne Chisholm, 2004, Oxford Dictionary of National Biography (leggi online), Oxford University Press