Robot Trains

Robot Trains

Dati chiave

Tipo di serie	animazione
Titolo originale	Robot Trains
Produzione	4 ° Creative Party (AZworks) CJ E&M
Paese d'origine	Corea del Sud
Catena originale	SBS
Nb. delle stagioni	1
Nb. Episodi	32
Durata	14 minuti
Diff. originale	26 febbraio 2015

Robot Trains è unaserie televisiva sudcoreana di 32 episodi e quattordici minuti prodotta da 4th Creative Party (AZworks) e CJ E&M , in onda da26 febbraio 2015su SBS .

In Francia , la serie è stata trasmessa da Su Piwi + e Gulli . Rimane unico in altri paesi di lingua francese .

Sinossi

"Le Monde des Trains" è un luogo dove tutti gli abitanti sono treni. Tra questi, alcuni dei treni possono trasformarsi in robot: Robot Trains. Seguiamo le avventure dei nostri 5 eroi con poteri speciali: Kay, Alf, Duck, Selly e Victor. Riusciranno Robot Trains a salvare Le Monde dalle forze del male?

Kay ha il potere di aprire tunnel spazio-temporali tra i continenti del World of Trains, ogni continente è una star. Mentre costruisce uno verso un mondo sconosciuto, viene tradito dal suo partner, Karl, che vuole rubargli il motore. Riesce a neutralizzarlo, ma la lotta ha danneggiato la fontana di energia che alimenta il mondo conosciuto e diversi tunnel hanno chiuso, bloccando alcuni treni, in particolare Alf e Victor, nei loro settori. Solo Kay può riaprire i tunnel. Sfortunatamente, ha perso la memoria a causa del confronto e deve imparare di nuovo tutto se vuole salvare i suoi amici. Ma il tempo stringe: una minaccia sconosciuta, sotto forma di un misterioso virus, incombe su World of Trains.

Personaggi

Principale

• Kay: è il personaggio principale della serie. È un treno robotico blu la cui locomotiva sembra la cabina di pilotaggio di un aereo. Ha molte abilità - la principale è quella di aprire tunnel - che deve imparare di nuovo a padroneggiare se vuole adempiere alla sua missione. L'obiettivo che si è prefissato è connettere tutti i mondi esistenti. È il più veloce dei treni conosciuti.
• Alf: È un treno robotico rosso. È l'assistente tecnico e il migliore amico di Kay. È anche responsabile della protezione delle montagne dalle valanghe. Il suo gadget principale è un lanciatore di prese.
• Anatra: è un treno robotico anfibio giallo la cui locomotiva imita un becco d'anatra. Il suo gadget è un cannone ad acqua. Nonostante la sua apparente goffaggine e mancanza di coraggio, può essere molto utile nelle situazioni critiche.
• Selly: è un meccanico di treni robotici rosa. È lei che ripara gli altri treni in caso di guasto. È sempre accompagnata da un piccolo robot autonomo: Becky. Oltre alle sue qualità curative, può anche produrre bombe magnetiche, molto utili in combattimento.
• Victor: è un treno robotico nero e giallo. Il suo naso evoca il motore di un aereo che gira quando parla e può generare un vento potente. È un treno molto forte e di grande esperienza. È stato insegnante di molti altri treni ed è quindi rispettato nella comunità.
• Karl: È un treno robotico nero la cui locomotiva evoca quella di un treno ad alta velocità. Molto potente, ha molti gadget, alcuni dei quali utilizzati in combattimento, ma il principale è uno skateboard chiamato Delta Planche. È stata la gelosia a spingerlo ad attaccare Kay o c'è una ragione più inquietante?

Altro

• Jeffey è un treno robotico verde visibilmente invecchiato. È l'autista dei treni quando Kay non è più in grado di svolgere il suo compito.
• Becky è un piccolo robot autonomo rosa e bianco che può esprimersi solo ripetendo il suo nome. Dotato di uno scanner, aiuta Selly ad analizzare i problemi. Sebbene faccia parte dell'outfit di Selly, ha ancora una sua personalità.

Distribuzione

Voci originali

Voci francesi

• Kay: François Santucci
• Alf: Sylvain Agaesse
• Karl: Frédéric Souterelle
• Selly: Zina Khakhoulia
• Anatra: Adrien Larmande
• Jeffey: Benoît Allemane
• Becky: Emmylou Homs

• Versione francese: VSI Paris - CHINKEL SA (stagione 1) VOA (stagione 2)
• Direzione artistica: Marie-christine Chevalier (stagione 1) Marie Bureau (stagione 2)
• Adattamento: Audrey Péon (stagione 1) David Sauvage (stagione 2)
• Registrazione: Jonathan Leriche
• Mixing: Vivien Berry
  Stagione 2 registrata da VOA. Adattamento di David Sauvage . Direzione artistica: Marie Bureau.

 Fonte e didascalia  : versione francese ( VF ) su RS Doublage

Episodi

Stagione 1 (2015)

1. Inizia l'avventura
2. Un treno malvagio
3. Memoria persa
4. Il ladro di energia
5. Più veloce !
6. Missione di salvataggio
7. La montagna ghiacciata
8. Kay e Alf
9. Un'amicizia ritrovata
10. Forza di trazione
11. L'addestramento di Kay
12. Il segreto di Alf
13. Un ospite a sorpresa
14. Una vittoria molto vicina
15. La corsa al treno dei robot
16. Il finale
17. Karl si sveglia
18. Il coraggio di Kay
19. Il ritorno di Victor
20. Una giornata con Victor
21. Il segreto del treno Alpha
22. La memoria di Karl
23. Di fronte al virus
24. Una formazione particolare
25. Il tunnel del tempo
26. Un altro mondo
27. Victor in pericolo
28. L'eroismo di Karl
29. Un'amicizia in pericolo
30. L'attacco del virus
31. La lotta contro i cloni
32. Il nuovo mondo

Stagione 2 (2018)

1. SOS! Qualcuno venga ad aiutarmi!
2. Il Waterpark apre le sue porte!
3. Kevin realizza il suo sogno!
4. Nessun problema, Genie sta indagando!
5. I superpoteri di Maxie!
6. Victor, il romantico!
7. X
8. X
9. X
10. X
11. Kay salverà rapidamente Duck
12. Maxie e gli insetti fanno amicizia
13. Becky è scomparsa, troviamola
14. Ah ci manchi tantissimo Tony
15. Corri, Luca, corri!
16. Benvenuto in Railwatch, José!
17. Victor, più forte che mai!
18. Il festival annuale dei fuochi d'artificio
19. Un'ombra nell'oscurità! Train X!
20. Una scoperta incredibile!
21. Ingresso vietato per Kay!
22. Caldo e freddo per Moris!
23. Andiamo a caccia di fantasmi!
24. Allenamento estremo!
25. Alf intrappolato!
26. Kay contro Duke! Chi è il più veloce?
27. I nuovi inizi
28. Moon Basement di Kay, parte 1
29. Il seminterrato della luna di Kay, parte 2
30. Il programma di Natale
31. Bentornato Kay
32. Andiamo al mondo di Kay
33. Kay's World Globe Misson
34. L'isola misteriosa

Note e riferimenti

1. "  Dubbing record  " , su RS Doublage (accesso 30 novembre 2020 )

link esterno

• Risorse audiovisive  :
  • Allocina
  • (it)  The Internet Movie Database