Ritorno al futuro (serie TV animata)

Ritorno al futuro

Dati chiave
Tipo di serie Animazione
Titolo originale Ritorno al futuro
Ritorno al futuro: la serie animata
Genere Fantascienza , Commedia , Avventura , Famiglia
Produzione Universal Cartoon Studios
Amblin Entertainment
IDDH
Attori principali Christopher lloyd
Musica Michael tavera
Paese d'origine Francia Stati Uniti
Catena originale CBS , Francia 2
Nb. delle stagioni 2
Nb. Episodi 26
Durata 25 minuti
Diff. originale 14 settembre 1991 - 26 dicembre 1992

Ritorno al futuro ( Ritorno al futuro o Ritorno al futuro: The Animated Series ) è una serie televisiva di animazione Franco - americana in 26 episodi di 25 minuti, prodotto da universale del fumetto Studios , Amblin Entertainment e IDDH ; creato dall'omonima trilogia e trasmesso tra i14 settembre 1991 e il 26 dicembre 1992sulla rete CBS .

In Francia , la serie è stata trasmessa nel 1993 su France 2 nel programma Télévisator 2 . In Quebec , viene trasmesso in formatodicembre 2004presso Super Ecran .

Sinossi

Marty McFly , la sua ragazza Jennifer Parker, il dottor Emmett Brown , sua moglie Clara , i loro figli Jules e Verne e il cane Einstein vivono ancora tante avventure spazio-temporali. Ogni episodio è presentato e concluso dallo stesso Christopher Lloyd .

Distribuzione

Voci americane

Voci francesi

 Fonte e didascalia  : versione francese ( VF ) su RS Doublage

Episodi

Prima stagione (1991)

  1. Brothers ( Brothers )
    • Quando l'immagine di Verne appare in una vecchia foto della Guerra Civile, Doc si rende conto di essere intrappolato nel tempo. Decide quindi di andare in suo soccorso in compagnia dell'altro figlio, Jules.
  2. Vacanze in famiglia ( Una vacanza in famiglia )
    • Doc Brown e la sua famiglia risalgono al Medioevo in Inghilterra.
  3. Avanti al passato ( Avanti al passato )
    • Doc ei ragazzi viaggiano indietro nel tempo fino alla preistoria per testare una nuova invenzione.
  4. Stregoneria ( stregoneria )
    • A bordo della DeLorean, Marty fa un viaggio di emergenza a Salem durante la caccia alle streghe.
  5. Vacanze romane ( Vacanze romane )
    • Doc, Marty ei ragazzi viaggiano in Italia, ai tempi dell'antica Roma. Jules e Verne incontrano Ben Hur.
  6. The Kite ( Go Fly a Kite )
    • Dopo una discussione con Jules, Verne inizia a credere che Benjamin Franklin sia il suo vero padre.
  7. Time frogs ( Time Waits for No Frog )
    • Alla ricerca di una razza estinta di rane, Doc e Marty viaggiano indietro nel tempo fino al Rio delle Amazzoni.
  8. Prossimo batterista ( Batter Up )
    • Marty prende il posto del suo antenato, Pee Wee McFly, per permettere alla sua squadra di vincere una partita di baseball.
  9. Marine solare ( marinai solari )
    • Jules e Verne offrono ai loro genitori una crociera che si svolgerà in futuro, nel 2091.
  10. A Christmas Dickens ( Dickens of a Christmas )
    • Marty e i Browns vogliono un Natale dickensiano.
  11. Andato pesca ( Chi pesca ' )
    • Doc ha avuto paura dell'acqua fin dall'infanzia. Quando i ragazzi lo scoprono, cercano di aggiustarlo cambiando il passato.
  12. In pensione (in pensione )
    • Jules e Verne fanno uno scherzo al padre. Doc, che non raccoglie la trappola, pensa di non avere più un futuro nella scienza. Decide quindi di ritirarsi.
  13. I genitori di Clara ( Clara's Folks )
    • Marty vuole permettere a Verne di incontrare il suo antenato pioniere. Ma questa incursione nel passato può avere gravi conseguenze per il futuro.

Seconda stagione (1992)

  1. Mac the Pirate ( Mac the Black )
    • Marty e Verne pirati incontro del XVII °  secolo, sul Mar dei Caraibi.
  2. Mettetevi i berretti ( Mettetevi i cappelli da pensiero, ragazzi! È ora di Mr  Wisdom! )
    • Marty e Verne incontrano un ex compagno di classe di Doc. Brown poi ricorda che il suo presunto amico aveva rubato una delle sue invenzioni.
  3. A friend Freehold ( A Friend in Deed )
    • Biff Tannen si vanta di possedere un vecchio atto di proprietà del ranch di Jennifer Parker. Determinato ad aiutare il suo amico, Marty torna al passato.
  4. Marty Under the Flag ( Marty McFly PFC )
    • In un viaggio nel tempo negli anni '40, Verne partecipa a una gara di ballo con la sua futura insegnante, Dorothy.
  5. Il nuovo amico di Verne ( di Verne New Friend )
    • Verne e il suo nuovo amico Chris assistono a uno spettacolo da circo negli anni 1930. I proprietari sono sul punto di perdere i loro affari a favore del proprietario terriero Tannen.
  6. Il mostruoso demone ( Bravelord e il demone Monstrux )
    • A seguito di uno strano incidente, i personaggi del nuovo videogioco di Verne prendono vita. Doc non può cambiare la situazione poiché viene inviato al mondo del gioco virtuale.
  7. The Notes Tree ( The Money Tree )
    • Jules non sopporta di non essere più un ragazzo popolare a scuola. Quando diventa ricco, si ritrova con tanti nuovi "amici".
  8. Nul autre Verne ( A Verne by Any Other Name )
    • Verne non sopporta più il suo nome, i ragazzi non smettono di riderci sopra. Tutti i mezzi sono buoni per rimediare a questa situazione, anche i più estremi.
  9. Brown cacciato da Hill Valley ( Hill Valley Brown-Out )
    • Dopo gli ultimi esperimenti di Doc, Hill Valley si ritrova senza corrente. Lo scienziato promette di sistemare tutto, ma le cose non vanno come previsto.
  10. Mio padre è un alieno ( My Pop's an Alien )
    • Dopo aver scoperto uno strano vascello tra i cespugli di Doc, Biff dice che è un alieno. Tutti ci credono.
  11. Super Doc ( Super Doc )
    • Marty ei ragazzi scoprono che Doc stava lottando negli anni '50. Durante un viaggio nel tempo, convincono Doc a tornare sul ring.
  12. The Blues of Saint-Louis ( St.Louis Blues )
    • Mentre i Browns genitori vanno a un parco di divertimenti nei primi anni del XX °  secolo, Marty utilizza la nuova Doc macchina pettine bene. Ma non tutto funziona come dovrebbe.
  13. Verne depone un uovo ( Verne Hatches an Egg )
    • Durante un viaggio nel tempo, Verne trova un uovo di dinosauro. Sfortunatamente, l'uovo si schiude nel presente.

DVD

L'intera serie è stata pubblicata in DVD in Francia dalla LCJ Éditions Production, in quattro volumi.

Note e riferimenti

Riferimenti

  1. "Episode # 1" (versione del 7 dicembre 2004 su Internet Archive ) , su Super Ecran
  2. "  Dubbing record  " , su RS Doublage (accesso 20 gennaio 2021 )

Articolo correlato

link esterno