quichenotte
Questo articolo è uno schema riguardante la moda e l' abbigliamento e la Charente-Maritime .
Puoi condividere la tua conoscenza migliorandola ( come? ) secondo le raccomandazioni dei progetti corrispondenti .
La Quichenotte è un copricapo tradizionale della Charentes e del Poitou , ma anche del bacino di Arcachon (dove viene talvolta chiamato "benaise" ). Sulla Ile de Ré e l' Ile d'Oléron , a volte è ancora effettuata dai coltivatori di ostriche . È un copricapo contadino usato per proteggersi dal sole.
Origine del nome
L'origine del termine rimane oggi indeterminata. Nel suo Dizionario del regionalismo occidentale , Pierre Rézeau lo vede come un derivato della parola "quichon" che indicava piccoli mucchi di fieno creati dalle donne che lavorano nei campi. Per estensione, il copricapo che usavano per proteggersi dal sole sarebbe stato battezzato "Quichenotte".
Pierre Jônain, folklorista e storico charentais nato a Gémozac nel 1799 e morto a Royan nel 1884, rese popolare un'origine del nome che deriverebbe dall'inglese kiss not . Secondo questa ipotesi, il copricapo sarebbe stato utilizzato dai contadini per proteggersi dalle avanzate degli inglesi durante la Guerra dei Cent'anni .
È anche possibile che questo termine derivi dall'occitano caissonata , il cui significato è letteralmente "piccola cassa". Jacques Duguet vede così in esso un legame con il “queissonoto”, il tradizionale copricapo delle contadine di Monédières, nel Limosino.
Una versione Saintongeaise vorrebbe che il collegamento fosse fatto con la parola “caissenote” (equivalente a una cassa), perché la cornice della visiera era costituita da pezzi di caissenotes.
Descrizione
La quichenotte è costituita da un pezzo rettangolare di tessuto di cotone (piegato a metà per il montaggio), di cui una larghezza è prolungata da un mezzo disco che forma il fondo e il lembo della quichenotte. Due elementi di fissaggio sono realizzati con lo stesso tessuto. I due elementi di fissaggio sono fissati su entrambi i lati delle ultime nervature a un terzo della loro lunghezza dal fondo della carenatura. Due cursori o un elastico separano il fondo del rivestimento dal davanzale . Stecche di legno o cartone fungono da nervature per la visiera.
Note e riferimenti
- Le costole sono in rattan .
- Parola e patrimonio
- "Charente-Maritime", Encyclopédie Bonneton , p. 104 .
Appendici
Articoli Correlati
- Elenco dei copricapi
- Layotte , copricapo dei viticoltori della Borgogna .