Tutto ... tranne la famiglia
Tutto ... tranne la famiglia
Per maggiori dettagli, vedere la scheda tecnica e la distribuzione
Tout ... Except en famille ou Quatre Noël au Québec ( Four Christmases ) è un film americanodiretto da Seth Gordon , uscito nel 2008 .
Sinossi
Brad e Kate, una coppia di due famiglie miste, sono costretti a celebrare il Natale quattro volte in ciascuna delle loro famiglie. Unico problema: non lo vogliono affatto e vorrebbero trascorrere le vacanze al sole.
Scheda tecnica
Distribuzione
-
Vince Vaughn (VF: Lionel Tua ; VQ: Daniel Picard ) : Brad McVie, Orlando McVie
-
Reese Witherspoon (VF: Marie-Eugénie Maréchal ; VQ: Aline Pinsonneault ) : Kate
-
Robert Duvall (VF: Marc Cassot ; VQ: Hubert Fielden ) : Howard McVie, il padre di Brad
-
Sissy Spacek (VF: Martine Irzenski ; VQ: Lisette Dufour ) : Paula, la madre di Brad
-
Jon Voight (VF: Michel Bedetti ; VQ: Jean-Marie Moncelet ) : Creighton, il padre di Kate
-
Mary Steenburgen (VF: Frédérique Tirmont ; VQ: Nathalie Coupal ) : Marilyn, la madre di Kate
-
Dwight Yoakam (VQ: Frédéric Desager ) : Pastor Phil
-
Jon Favreau (VQ: Patrick Chouinard) : Denver McVie, il fratello di Brad
-
Tim McGraw : Dallas McVie, il fratello di Brad
-
Kristin Chenoweth (VF: Véronique Alycia ; VQ: Michèle Lituac ) : Courtney, la sorella di Kate
-
Katy Mixon (VF: Edwige Lemoine ; VQ: Violette Chauveau ) : Susan, la donna di Denver
-
Colleen Camp : zia Donna
-
Jack Donner : nonno
-
Steve Wiebe : Jim
-
Skyler Gisondo : Connor McVie
-
Patrick Van Horn (VF: Xavier Fagnon ) : Darryl, il suocero di Brad
-
Brian Baumgartner : Eric
-
Cedric Yarbrough : Stan
-
Creagen Dow : Pecora
Fonti e didascalia : versione francese (VF) su RS Doublage e su Voxofilm
Colonna sonora originale
-
Baby It's Cold Outside di Dean Martin e Martina McBride - 2:55
-
(Non c'è posto come) Casa per le vacanze di Perry Como - 2:51
-
Giro in slitta di Ferrante & Teicher - 2:16
-
Christmas All Over Again di Tom Petty - 4:15
-
Auguri di buone feste da Robbers On High Street - 2:23
-
Jingle Bells Rock di Bobby Helms con The Anita Kerr Singers - 2:11
-
The Christmas Song di Gavin DeGraw - 3:24
-
Cool Yule di Louis Armstrong - 2:55
-
Sarò a casa per Natale di Dean Martin - 2:33
-
White Christmas di Bing Crosby - 2:59
-
O Little Town of Bethlehem di Sarah McLachlan - 3:53
Riferimenti
-
Tutto ... tranne la famiglia su RS Dubbing
-
Tutto ... tranne la famiglia su Voxofilm
link esterno