| Produzione | Eric Lavaine |
|---|---|
| Scenario |
Éric Lavaine Héctor Cabello Reyes dalla serie "Le 17" (vedi crediti nella scheda tecnica) |
| Attori principali | |
| Società di produzione | Stesso giocatore |
| Paese d'origine | Francia |
| Genere | Commedia |
| Uscita | 2010 |
Per maggiori dettagli, vedere la scheda tecnica e la distribuzione
Proteggere e servire è un film francese diretto da Éric Lavaine uscito in Francia il3 febbraio 2010.
Michel Boudriau e Kim Houang, due luogotenenti di polizia, sono amici sin dall'infanzia. Michel, ingenuo e molto religioso, è sposato e ha sei figli. Kim, che è stato adottato e poi abbandonato dai ristoratori vietnamiti, è single e molto avaro. La polizia fa i test attitudinali. Dopo prove disastrose, Kim usa la sua seduzione per fare in modo che l'informatico migliori i suoi voti e quelli di Michel. Allo stesso tempo, nella regione parigina si sono verificati una serie di attacchi esplosivi per una somma di 15 milioni di euro. Il ministro dell'Interno ha ordinato al direttore della polizia Aude Letellier di incaricare gli agenti di polizia dei migliori test attitudinali di questa vicenda: Michel e Kim sono stati nominati. Incontrando Aude Letellier, Kim si innamora della sua segretaria Angela, che invita immediatamente. Per guidare Angela, la parsimoniosa Kim prende in prestito un'auto dalla polizia. Non sa che una bomba è stata collocata in questa macchina in preparazione di un imminente attacco. L'auto esplode davanti all'ufficio del Direttore della Polizia.
Durante questo periodo, Michel che scrive scenari con casi di polizia reali è manipolato da Roméro, un truffatore che finge di essere un produttore per recuperare gli scenari di Michel per organizzare meglio i furti.
Mentre Aude Letellier, che è dietro gli attacchi con il suo autista, convince il ministro a cedere e trasmettere il riscatto richiesto ai rapitori, Michel e Kim sono responsabili della consegna di questo riscatto ai rapitori. Prima dell'arrivo della polizia, Aude sostituisce i pacchi di carta con le banconote nella valigetta che dà loro. Con la valigetta, Aude dà anche a Michel un telefono "sicuro", in realtà pieno di esplosivo. Quando arrivano sulla scena, Michel e Kim vengono attaccati dal falso produttore Roméro e due dei suoi complici che rubano la valigetta (contenente i falsi fagotti e il telefono intrappolato). Quando Aude li chiama, uno dei banditi prende il telefono e l'auto dei tre criminali esplode.
Aude uccide il suo complice (il suo autista) per tenere tutti i soldi. Organizza una conferenza stampa per rendere omaggio ai due luogotenenti che crede morti e per decorarli postumi come commissari. Angela, che ha scoperto il cadavere dell'autista, ha avvertito il ministro. Interviene con i membri del RAID durante il discorso di Aude. Kim arriva. Viene preso in ostaggio da Aude. Michel ferisce Kim mentre cerca di salvarlo, ma i membri del raid raggiungono il direttore delle forze di polizia.
Il film finisce quando Kim lascia l'ospedale, accolto da Angela e Michel. Michel gli dice che non ha restituito la borsa ai 15 milioni e dà a Kim la sua "quota". Kim decide di donarlo a padre Mignard per rinnovare il suo orfanotrofio. Michel finalmente insegna a Kim che con una parte dei soldi è stato in grado di produrre la sua serie poliziesca in cui è l'attore principale, e che ha successo.
Le riprese sono iniziate 6 gennaio 2009ed è durato 8 settimane. Si è svolto a Bruxelles e Lille .