Proto-scrittura

Vari sistemi di segni sono stati utilizzati sin dal neolitico senza formare una scrittura fonetica. Alcuni di questi sistemi sono più vecchi della scrittura sumera.

Una proto-scrittura è un sistema di segni grafici portatori di direzione (i sémasiogrammes ) il cui funzionamento non si basa su una rappresentazione diretta della parola . Una semasiografia quindi non passa attraverso una concettualizzazione parlata in una lingua . Non include nemmeno alcuna indicazione grammaticale . Il termine è stato introdotto nel 1952 da Ignace Gelb in A Study of Writing, The Foundations of Grammatology .

Rapporti con la scrittura

Gli specialisti non sono d'accordo sulla questione se le semasiografie debbano essere considerate come rientranti nella scrittura corretta. Osserviamo storicamente che i più antichi sistemi di scrittura conosciuti, il cuneiforme , i geroglifici egizi ed i caratteri cinesi , hanno la loro fonte nelle semasiografie, da qui i termini di pre-scritture o proto-scritture usate per qualificare questi ultimi. Da coloro che non vedono come vere scritture. Da questa prospettiva, il passaggio alla scrittura vera e propria avviene quando una componente fonetica inizia ad essere incorporata nel sistema, tipicamente per esprimere in modalità rebus certi significati difficilmente evocabili graficamente.

Altri specialisti hanno una concezione più ampia della scrittura e distinguono scritture semasiografiche (senza riferimento alla lingua parlata) e scritture glottografiche (comprendenti una componente debitrice alla lingua parlata).

Esempi

• Lettere dagli Youkaguir in Siberia.
• I simboli Adinkra degli Akans in Ghana e Costa d'Avorio.
• I nsibidi della Nigeria (se non è una scrittura logografica a tutti gli effetti).
• Il rongorongo dell'Isola di Pasqua.
• I segni incisi sulle tavolette riesumate a Glozel , se non sono falsi, sarebbero una proto-scrittura risalente all'età del ferro, secondo la datazione della termoluminescenza. Il dottor Morlet, che guidò gli scavi negli anni 1925-1936, li attribuì al neolitico.
• Segni della cultura di Vinča , nei Balcani. Alcuni autori considerano questi segni di V e e IV ° millennio aC come una scrittura in sé. Se sono autentiche, le tavolette di Tărtăria , Romania, risalgono allo stesso periodo.
• La tavoletta di Dispilio, presso Kastoria in Grecia: realizzata in legno, è stata datata intorno al 5.200 a.C.
• Segni incisi del Paleolitico, ad esempio su un bastoncino di corno di renna rinvenuto nel comune di Lacave e pubblicato da Armand Viré .

Note e riferimenti

1. Joseph Boüüaert, “  Reports - Gelb (Ignace J.). A Study of Writing, The Foundations of Grammatology  ", Revue belge de philologie et d'histoire , vol.  32, n os  32-4,1954, p.  1118-1130 ( ISSN  2295-9068 , letto online , accesso 2 ottobre 2014 ).
2. (in) Shan MM Winn, Pre-scrittura nell'Europa sud-orientale: il sistema di segni della cultura Vinca, ca. 4000 a.C. , Calgary, editori occidentali,diciannove ottantuno, IX-421  p. ( ISBN  0-919119-09-3 ).
3. (in) Yorgos Facorellis Marina Sofronidou e Giorgos Hourmouziadis , "  Datazione al radiocarbonio dell'insediamento neolitico sul lago di Dispilio, Kastoria, Grecia settentrionale  " , Radiocarbonio , vol.  56, n o  22014, p.  511-528 ( ISSN  0033-8222 e 1945-5755 , DOI  10.2458 / 56.17456 , letto online , accesso 21 novembre 2020 )
4. Armand Viré, "  Un segno di scrittura maddaleniana dal Crozo de Gentillo, a Lacave (Lot)  ", Bulletin of the French Prehistoric Society , vol.  XXIII,1926, p.  166-167.

Bibliografia

• Maxime Gorce, I pre-scritti e l'evoluzione delle civiltà , Parigi, Klincksieck, 1974, 197 p. ( ISBN  2-252-0-1553-5 )
• Claude Gruaz, Dal segno al significato: per una grammatica omologica dei componenti della parola , Mont-Saint-Aignan, Pubblicazioni dell'Università di Rouen,1990, 195  p. , 24 × cm ( ISBN  2-87775-016-7 , OCLC  417604008 , avviso BnF n o  FRBNF35098533 , letto in linea ) , cap.  6 (“Sistemi di scrittura: dalla tipologia al sovralinguaggio”)
• Richard Leeman, "  Attenzione al grafico  " , Linx , vol.  31, n o  31,1994, p.  65-80 ( ISSN  2118-9692 , letto online , accesso 2 ottobre 2014 )
• Larissa Bonfante, John Chadwick, BF Cook, WV Davies, John F. Healey, JT Hooker, CBF Walker ( trad.  Christiane Zivie-Coche, pref.  JT Hooker), La nascita della scrittura: dal cuneiforme all'alfabeto ["Reading the Passato: scrittura antica dal cuneiforme all'alfabeto "], Parigi, Seuil,1997, 503  p. , 25 cm ( ISBN  2-02-033453-4 )
• The Story of Your Life (1998), un racconto di Ted Chiang all'origine del film Premier contact ( Arrival ) di Denis Villeneuve e in cui gli alieni sembrano usare un linguaggio semasiografico.
• First Contact (2016), film di Denis Villeneuve

Articoli Correlati

• Simbolo
• Scrittura
• Sistema di scrittura
• Pittogramma
• Ideogramma
• Pasigrafia