Il prezzo Andrei Bely è il premio letterario indipendente più antico della Russia contemporanea.
Questo premio è stato istituito nel 1978 dalla redazione del samizdat Tchassy di Leningrado (Les Heures), una pubblicazione che esisteva dal 1976 al 1990. Tra i membri fondatori c'erano Boris Ivanov, Boris Ostanine , Arkady Dragomochtchenko, eminenti membri della letteratura non censurata. , eccetera. Riceve il nome dello scrittore Andreï Biély la cui influenza segna la poesia , la prosa e le discipline umanistiche russe e di conseguenza viene assegnato a un rappresentante di ciascuno di questi tre campi.
Il prezzo consiste materialmente solo in una dotazione simbolica che tenga conto della situazione del tempo: un rublo , una mela e una bottiglia di vodka . Al di là di questo evento festivo e nonostante il suo carattere inizialmente limitato, il Premio André Biély diventerà rapidamente durante questa prima dozzina di anni un evento importante nella vita letteraria russa, soggetto a severa censura da parte delle autorità. Comunisti, fino al periodo della perestrojka , quando la censura era rilassato in alcune zone, ma è stato ancora esercitato prima della caduta dell'URSS . Si distinguono autori famosi di questo periodo di turbolenze culturali, come Andrei Bitov , Sasha Sokolov (Sacha Sokolov), Evgueni Kharitonov , oi poeti Guennady Aïgui, Olga Sedakova o Elena Schwarz , eminente poeta di Leningrado , così come i ricercatori o teorici Boris Groys , Mikhail Epstein o il sinologo Vladimir Maliavine .
Dopo un periodo di pausa nei primi anni '90 in vista degli sconvolgimenti seguiti alla caduta dell'URSS, il premio André Biély ha trovato una nuova prospettiva di vita nel 1997 e premia quattro personalità di diversi campi (l'ultimo dei quali: per il servizio reso alla letteratura ). Tra i vincitori premiati negli anni successivi, possiamo distinguere figure eminenti, come Edward Limonov , Mikhail Gasparov , Vladimir Toporov , Victor Sosnora , Vladimir Sorokin , Alexander Lavrov , Boris Doubine , Elena Fanaïlova , Alexander Goldstein, Vsevolod Nekrassov, Natalia Avtonomova , eccetera. Giovani vincitori, come Margarita Melkina, Sergei Krouglov, Mikhaïl Gronas o Yaroslav Mogoutine , si confrontano con autori che scrivono da decenni, come Elizaveta Mnatsakanova o Vassili Filippov, ma che da quegli anni sono stati riconosciuti solo dagli ambienti professionali.
Il premio di traduzione è stato assegnato nel 2011 a Grigory Dachevski per la sua traduzione dell'opera di René Girard Le Bouc emissario .
Tra i vincitori: