Posse comitatus

Posse comitatus è il diritto concesso a uno sceriffo o altro ufficiale di polizia di reclutare uomini per assistere nel mantenimento della pace o nel perseguimento e nell'arresto di fuorilegge. Questo diritto, originariamente incluso nella legge inglese, è sopravvissuto a lungo nella legge americana .

Etimologia

Posse comitatus , in latino medievale, da posse , un verbo che traduce in "potere", "essere capace di", ma nel suo dizionario, Du Cange osserva che nel latino inferiore degli uomini di legge l'infinito posse è usato come sostantivo con il significato di "potere militare, forza armata", e di comitatus che nel Medioevo assumeva il significato di territorio di "contea" in cui si esercitano i diritti di un conte. L'espressione può essere tradotta come forza della contea. Questa espressione è comune in inglese. La posse comitatus designa quindi tutte le forze armate che una contea potrebbe sollevare per affrontare un pericolo, una ribellione o una guerra. Più in generale, designa il diritto concesso a un'autorità legale di riunire un gruppo di uomini per aiutarla a mantenere l'ordine. Per generalizzazione, il gruppo di uomini incaricati dall'autorità giudiziaria di ristabilire l'ordine, come si legge nella sentenza di un articolo di legge: "Il fatto di non inviare un posse comitatus all'inseguimento di criminali ... dopo essere stato notificato dei loro crimini attesta sforzi insufficienti ”.

La sua abbreviazione, posse , designa più generalmente qualsiasi gruppo di persone, o anche animali. Così, un drappello può riferirsi sia ad un gruppo di uomini reclutati da uno sceriffo nel West americano alla fine del XIX °  secolo (situazione comune in western ) una banda giamaicano o un gruppo di hip-hop .

Galleria

Vedi anche

Articoli Correlati

Note e riferimenti

  1. Du Cange, Glossarium mediæ et infimæ latinitatis  : Posse
  2. André Koszul, latino in inglese, in Bulletin of the Association Guillaume Budé , 1956, n o  3, p.  102 ( leggi in linea )
  3. Frédéric Mégret, “Che cos'è una giurisdizione“ incapace ”o“ mancante di volontà ”ai sensi dell'articolo 17 del Trattato di Roma? Alcune lezioni tratte dalle teorie del diniego di giustizia nel diritto internazionale sul diniego di giustizia ”, Revue Québécoise de droit international , 2004, 17, n o  2, p.  202
  4. (EN) Definizione data nel Oxford English Dictionary , si accede 18 Giugno 2014