Fisica o chimica

Fisica o chimica ( Física o Química ) è una serie televisiva spagnola in 77 episodi di 80 minuti creata da Carlos Montero e trasmessa tra i4 febbraio 2008 e il 13 giugno 2011su Antena 3 .

In Francia , la serie è stata trasmessa in un formato di 52 minuti da allora21 agosto 2009su NRJ 12 , poiché8 febbraio 2010a giugno e da1 ° settembre il 2014sul numero 23 e sui canali locali 7L TV ( Montpellier ), NRJ Paris ( Parigi ) e Télé Miroir ( Nîmes ). In Quebec , è in onda su TOU.TV . Ritorna ogni giorno al numero 23 nel mese diagosto 2015e nel mese di giugno da marzo agiugno 2016 e ripresa delle stagioni all'inizio di luglio e proseguita in agosto 2016, a giugno .

La serie è stata interrotta il 13 giugno 2011in gran parte a causa del calo del pubblico dopo più di tre anni di successo, 7 stagioni e 77 episodi. Tutti i vecchi personaggi sono presenti nell'ultimo episodio, ad eccezione di Corrsula Corberó e Maxi Iglesias , che non hanno potuto essere presenti per le riprese. Appaiono comunque in un video sul cellulare di Joy, interpretato da Andrea Duro .

Nel giugno 2016, il canale spagnolo Atreseries organizza la riunione degli attori 5 anni dopo la fine della serie durante un programma speciale.

Nel luglio 2020, viene annunciato che la serie avrà diritto a due nuovi episodi ambientati ad un matrimonio 9 anni dopo la fine della serie

Sinossi

In questa serie, lo spettatore assiste alla vita quotidiana di un liceo spagnolo, il liceo Zurbarán, dal punto di vista dei giovani insegnanti. Durante gli episodi di questa serie vengono descritte le apprensioni dei personaggi principali per il loro nuovo lavoro di educatori, i conflitti e le interazioni tra insegnanti e studenti, nonché i primi amori degli studenti.

Distribuzione

Personaggi principali

Studenti di Zurbarán

• Andrea Duro (francese: Manon Azem )  : Joy Freire Caballar ( Yolanda "Yoli" nella versione originale ) - Stagioni da 1 a 7
• Javier Calvo (francese: Yoann Sover )  : Frédéric “Fred” Redondo Ruano ( Fernando “Fer” nella versione originale ) - Stagioni da 1 a 7
• Adrián Rodríguez (VF: Pascal Grull)  : David Ferrán Quintanilla - Stagioni dalla 4 alla 7, stagione ricorrente 3
• Úrsula Corberó (VF: Caroline Pascal )  : Ruth Gomèz Quintana - Stagioni da 1 a 6, stagione ospite 7
• Angy Fernández (VF: Kelly Marot )  : Paola Blasco Prieto ( Paula in VO ) - Stagioni da 1 a 6, stagione ospite 7
• Gonzalo Ramos (VF: Alexis Tomassian )  : Jules de la Torre Reig ( Julio in versione originale ) - Stagioni da 1 a 5, stagione ricorrente 6, stagione ospite 7
• Maxi Iglesias (VF: Benjamin Pascal )  : César Cabano de Vera - Stagioni da 1 a 5, stagione ospite 7
• Sandra Blázquez  (es) (VF: Fily Keita )  : Alma Núñez Fontdevilla - Stagioni da 3 a 7
• Adam Jezierski (VF: Donald Reignoux )  : Grégory "Greg" Martínez Mora ( Gorka in versione originale ) - Stagioni da 1 a 4, stagioni ricorrenti 5 e 6, stagione ospite 7
• Alex Batllori (VF: Hervé Grull )  : Alvaro Soler - Stagioni dalla 5 alla 7
• Nasser Saleh (VF: Arthur Pestel )  : Rashid Lorente Arco "Román" - Stagioni dalla 5 alla 7
• Lucia Ramos (VF: Charlyne Pestel)  : Teresa Parrá Lebrón - Stagioni dalla 5 alla 7
• Álex Martínez  (es)  : (VF: Jonathan Amram) Salvador “Salva” Quintanilla - Stagioni 6 e 7
• Leonor Martín (VF: Alexandra Garijo)  : Lola Ariste Espinel ( Covadonga "Cova" nella versione originale ) - Stagioni da 1 a 3, stagione ricorrente 6, stagioni ospiti 5 e 7
• Óscar Sinela (francese: Alexandre Nguyen)  : Diego Domínguez Palma ( Joaquín "Quino" nella versione originale ) - Stagioni 3 e 4
• Álex Hernández  (es)  : (VF: Thibaut Belfodil) Jon - Stagioni 6 e 7
• Lorena Mateo  (es) (VF: Olivia Luccioni)  : Daniela Vaquero Castiñeira - Stagioni 6 e 7, stagione 5 ricorrente
• Andrés Cheung (VF: Taric Mehani)  : Jan Taeming - Stagioni 1 e 2, stagione ospite 7
• Karim El-Kerem (VF: Emmanuel Garijo )  : Isaac Blasco Prieto - Stagioni 1 e 2
• Irene Sánchez  (es) (VF: Karine Foviau )  : Violette Cortés Calvo ( Violeta in VO ) - Stagioni 3 e 4

Zurbarán staffbar

• Ana Milán (VF: Nathalie Homs)  : Olivia Díaz Centeno ( Olimpia in VO ) - Stagioni da 1 a 7
• Blanca Romero  (es) (VF: Véronique Desmadryl)  : Irène Calvo Azpeolea - Stagioni da 1 a 4, stagione ospite 7
• Cecilia Freire (VF: Marie Chevalot )  : Blanche Román Hernández ( Blanca in versione originale ) - Stagioni da 1 a 4, stagione ospite 7
• Nuria González (VF: Isabelle Leprince )  : Clara Yanes Mediavilla - Stagioni da 1 a 6, stagione ospite 7
• Joaquín Climent  (es) (VF: Bruno Magne )  : Alphonse Madrona Bermúdez ( Adolfo in VO ) - Stagioni da 1 a 4, stagione ospite 7
• José Manuel Seda (VF: Marc Bretonnière)  : Martin Aguilar Novallas - Stagioni da 3 a 6, stagione ospite 7
• Olivia Molina (VF: Barbara Beretta )  : Verónica Lebrón Cervantes - Stagioni dalla 5 alla 7
• Bart Santana (VF: Nessym Guetat )  : Rock Madrona Fuentes ( Roque in VO ) - Stagioni da 1 a 5
• Álex Barahona  (es) (VF: Frédéric Popovic )  : Alberto "Berto" Freire Caballar - Stagioni da 3 a 5, stagioni ricorrenti 2 e 6, stagione ospite 7
• Marc Clotet  (es) (VF: Benoît DuPac )  : Vincent Vaquero Castineira ( Vicente in VO ) - Stagioni dalla 4 alla 7
• Cristina Alcazar (VF: Malvina Germain)  : Marina Conde - Stagioni 5 e 6, stagione ospite 7
• Fernando Andina  : (VF: Xavier Fagnon )  : Enrique Lubián Solis - Stagione 7
• Michel Brown (VF: Jérémy Prevost )  : Miguel Belaza - Stagione 2
• Enrique Arce (VF: Patrick Borg )  : Arturo Ochando Villalba - Stagioni 6 e 7
• Xavi Mira (VF: Constantin Pappas )  : Félix Alonso Arenes - Stagioni 1 e 2, stagioni ricorrenti 3 e 5, stagione ospite 7
• Sergio Mur (VF: Guillaume Lebon )  : Jorge - Stagione 6, stagione ricorrente 5
• Juan Pablo Di Pace (VF: Damien Boisseau )  : Xavier "Xavi" Lopez Navarro - Stagione 7
• Sabrina Garciarena (VF: Laura Préjean )  : Sara Pires - Stagione 7
• Michel Gurfi  (es) (VF: Frédéric Popovic )  : Jonathan - Stagione 1

Episodi

Gli episodi nella versione originale durano 70 minuti, mentre nella versione francese sono 50 minuti. È quindi difficile trovare un equivalente nel seguire gli episodi nel corso delle stagioni.

Per quanto riguarda la musica, va notato che ogni episodio ha una propria colonna sonora legata alla storia.

Versione originale

I crediti della serie sono "Fisica o Quimica" del gruppo Despistaos , di El Sueño de Morfeo durante la stagione 5, di Angy Fernández durante la stagione 6 (in Spagna), poi di nuovo Despistaos nella stagione 7.

Blanca Romero (Irene, docente di filosofia della serie) ha annunciato in un'intervista alla rivista spagnola Semama (moda, persone) che: "dopo il suo grande successo in Spagna, la serie dovrebbe continuare a priori per altre due stagioni". Quindi la serie avrebbe 6 stagioni in Spagna. Inoltre l'attrice ha annunciato che il futuro dei personaggi sarebbe stato affrontato dopo le riprese della 4 °  stagione.

Sono  iniziate le riprese della 5 ° stagione1 ° marzo 2010con l'arrivo di due nuove maestre, Veronica interpretata da Olivia Molina e Marina interpretata da Cristina Alcazar , oltre a tre nuovi allievi, Roman ( Nasser Saleh ), Teresa ( Lucia Ramos ) e Alvaro ( Alex Batllori ).

Questa stagione dovrebbe segnare una svolta nella storia della serie, con nuovi personaggi e partenze. Infatti, come vediamo alla fine della stagione 4, oltre a Joaquín Climent (Alphonse, capo dello studio) che ha lasciato il college a metà stagione, Cecilia Freire (Blanche, professore di lingua e letteratura) e Óscar Sinela (Diego ) ha anche salutato definitivamente Zurbarán.

Ida y Vuelta Producciones ha recentemente annunciato che Úrsula Corberó ( Ruth ) e Angy Fernández ( Paola ) stanno lasciando la serie per la 6 °  stagione.

Blanca Romero alias Irene ha annunciato di lasciare la serie per la 5 °  stagione.

Adam Jezierski ( Greg ) ha lasciato la serie dopo il 1 °  episodio, ma ancora fatto la sua comparsa nella scorsa puntata. Quanto a Maxi Iglesias ( César ), se ne va definitivamente durante l'ultima puntata. Leonor Martin ( Lola ) appare nell'episodio finale della quinta stagione.

Stagione 6, girata tra l'estate e il novembre 2010, ha 21 episodi. Stanno emergendo nuovi personaggi: Alex Hernandez interpreta Jon, Alex Martinez interpreta il ruolo di Salva e Lorena Mateo assume il ruolo di Daniela già apparsa alla fine della stagione 5. Enrique Arce interpreta il ruolo di Arturo Ochando, anche lui professore di biologia. quel dottore.

L'anteprima ha avuto luogo il 7 settembre 2010a Madrid .

Gonzalo Ramos ( Jules ) e Alex Barahona ( Berto ) lasciano la serie negli episodi 2 e 3.

Nuria Gonzalez ( Clara ) lascia la serie nell'episodio 11.

Adam Jezierski ( Greg ) ritorna per gli ultimi due episodi e lascia la serie alla fine della stagione.

Come previsto, Úrsula Corberó ( Ruth ) e Angy Fernández ( Paola ) lasciano la serie alla fine della stagione.

Stagione 7, girata tra i 28 febbraio 2011 e giugno 2011, ha 7 episodi. La sua trasmissione originale in Spagna ha avuto luogo da giovedì5 maggio 2011 di lunedi 13 giugno 2011alle 22:00 su Antena 3 . Dopo il forte calo degli ascolti, questa stagione sarà l'ultima ad andare in onda su Antena 3 . Tuttavia, il canale e il produttore ( Ida y Vuelta ) non escludono un sequel o uno spin-off sul canale TDT ( TNT Espagna ): Antena Neox . Lo spin-off è stato confermato, il cast sarà completamente rinnovato e forse verrà realizzata un'altra versione della serie.

Ana Milan ( Olivia ), Javier Calvo ( Fred ), Adrian Rodriguez ( David ), Andrea Duro ( Gioia ) e Sandra Blazquez ( Alma ) partecipano a questa stagione. Sergio Mur ( Jorge ) e Cristina Alcazar ( Marina ) lasciano la serie in questa stagione.

Tre nuovi personaggi fanno la loro comparsa nella settima stagione: Fernando Andina è Enrique , il nuovo regista di Zurbarán; Sabrina Garciarena è Sara , la nuova professoressa di filosofia; Juan Pablo Di Pace è Xavi , il nuovo insegnante d'arte. Andrea Dueso anche unito al cast della serie nel corso della 7 °  stagione. Interpreta il ruolo di Susanna , ex fidanzata di David per alcuni episodi. Per i minuti finali dell'episodio 7, quasi tutti nello show fanno di nuovo un'apparizione.

Stagione 8 (Ritorno a casa)

Nel aprile 2020, viene annunciato che a breve usciranno due nuovi episodi, con i protagonisti del cast originale della serie per celebrare i dieci anni della serie. Gli attori Andrea Duro , Javier Calvo , Maxi Iglesias , Angy Fernández , Sandra Blázquez (ES) , Adam Jezierski , Adrián Rodríguez , Leonor Martín e Andrés Cheung (gli interpreti di Gioia , Fred , César , Paola , Alma , Greg , David , Lola e Jan ) sono già confermati per l'evento, grazie a un teaser di 15 secondi in cui compaiono e che è stato pubblicato sul canale YouTube "AtresPlayer" per annunciare l'uscita di questo episodio speciale su27 dicembre 2020sulla loro piattaforma. Stesso discorso per le attrici Ana Milán e Blanca Romero (es) (le interpreti di Olivia e Irene ), che torneranno anche in questi due episodi. Nel secondo episodio appariranno anche Álex Barahona (es) , Marc Clotet (es) e Gonzalo Ramos ( Berto , Vincent e Jules ).

Questi due episodi speciali (intitolati "  Cosas que hacer antes de casarse  " e "  Sí, puedes volver atrás  ") avranno luogo nove anni dopo Zurbarán, dove gran parte del gruppo di amici si incontra in occasione di un evento molto importante: il matrimonio di Joy e Oriol Puig (interpretato da José Lamuño). Nell'hotel in cui si svolge la cerimonia, ricorderanno con affetto i loro momenti migliori (e peggiori) e, allo stesso tempo, si renderanno conto che il passare del tempo potrebbe non aver devastato le loro relazioni passate.

Il primo episodio è uscito il 27 dicembre 2020, e il secondo, il 3 gennaio 2021.

versione francese

1. Cose da fare prima di morire (24 agosto 2009)
2. Agisci o lascia che accada (25 agosto 2009)
3. Solo sessuale (26 agosto 2009)
4. Danno collaterale (27 agosto 2009)
5. Una vittoria molto curiosa (28 agosto 2009)
6. Ci vuole coraggio (31 agosto 2009)
7. Vai avanti (1 ° settembre 2009)
8. Il prezzo della verità (2 settembre 2009)
9. Egoismo ragionevole (3 settembre 2009)
10. Reazioni a catena (4 settembre 2009)
11. Segreti e bugie (7 settembre 2009)
12. Trio (8 settembre 2009)

NB: Sul canale numero 23 , dalla prima stagione, non sono i titoli di coda originali "Fisica o Quimica", ma i titoli di coda francesi "Mao & Izm - Physique ou Chimie"

1. Il senso del dovere (9 settembre 2009)
2. Le migliori intenzioni (10 settembre 2009)
3. Il cuore ha le sue ragioni... (11 settembre 2009)
4. Un esercizio pericoloso (14 settembre 2009)
5. Tutta la verità (15 settembre 2009)
6. Giochi di ruolo (16 settembre 2009)
7. amicizia (17 settembre 2009)
8. Cose da nascondere (18 settembre 2009)
9. Verità differite (21 settembre 2009)
10. Lavoro pratico (22 settembre 2009)
11. Votato! (23 settembre 2009)
12. Un nuovo inizio (24 settembre 2009)
13. Dipendenze (25 settembre 2009)
14. Vietato ai minori (28 settembre 2009)
15. Tutti i risultati sono consentiti (29 settembre 2009)
16. Sii fedele a te stesso (30 settembre 2009)
17. Ragione e sentimenti (1 ° mese di ottobre 2009)
18. messa in scena (2 ottobre 2009)
19. L'eterno ritorno (5 ottobre 2009)
20. La vita in dono (6 ottobre 2009)
21. stato di shock (7 ottobre 2009)

Dalla stagione 3, la versione francese include nuovi crediti in francese cantati da Mao.

1. Nuovo inizio (30 settembre 2010)
2. sospetti (1 ° mese di ottobre 2010)
3. viola (4 ottobre 2010)
4. addio (5 ottobre 2010)
5. Delitto e castigo (6 ottobre 2010)
6. Minacce (7 ottobre 2010)
7. Scommetti ? (8 ottobre 2010)
8. Cyber ​​Zurbaran (11 ottobre 2010)
9. Ansiolitici (12 ottobre 2010)
10. Reato flagrante (13 ottobre 2010)
11. Attrazioni (14 ottobre 2010)
12. passato oscuro (15 ottobre 2010)
13. Partita in alto (18 ottobre 2010)
14. vendetta (19 ottobre 2010)
15. Controlla i tuoi impulsi (20 ottobre 2010)
16. Pericolo imminente (21 ottobre 2010)
17. Panico ! (22 ottobre 2010)

1. Ricordi di vacanza (25 ottobre 2010)
2. Mamma a qualsiasi età (26 ottobre 2010)
3. Controlli positivi (27 ottobre 2010)
4. legami di sangue (28 ottobre 2010)
5. La nuda verità (29 ottobre 2010)
6. Il figlio di papà (1 ° novembre 2010)
7. in uscita (2 novembre 2010)
8. La scusa giusta (3 novembre 2010)
9. voltare pagina (4 novembre 2010)
10. furto di identità (5 novembre 2010)
11. Ricatto (8 novembre 2010)
12. Compleanno a sorpresa! (9 novembre 2010)
13. vita boema (10 novembre 2010)
14. Il padre prodigo (11 novembre 2010)
15. Zurbagay (12 novembre 2010)
16. L'arte della seduzione (15 novembre 2010)
17. Il transito di Venere (16 novembre 2010)
18. Giornata dei single (17 novembre 2010)
19. Foto rubate (18 novembre 2010)
20. Serata analcolica (19 novembre 2010)
21. matrimonio (22 novembre 2010)

1. festa privata (23 novembre 2010)
2. Foto compromettenti (24 novembre 2010)
3. sospetti (25 novembre 2010)
4. Il conto è buono (26 novembre 2010)
5. Segreti svelati (29 novembre 2010)
6. rivalità (30 novembre 2010)
7. slittamento (1 ° dicembre 2010)
8. Il grande salto (2 dicembre 2010)
9. Tutto ha un prezzo (3 dicembre 2010)
10. Triangolo (6 dicembre 2010)
11. Daniela (7 dicembre 2010)
12. Giustizia o amore (8 dicembre 2010)
13. Ritorno a casa (9 dicembre 2010)
14. Gli addii (10 dicembre 2010)

1. Eliminazione lavoro (26 settembre 2011)
2. Attività extrascolastiche (27 settembre 2011)
3. Distribuzione dei ruoli (28 settembre 2011)
4. Ospiti a sorpresa (29 settembre 2011)
5. Partenza e arrivo (30 settembre 2011)
6. udito (3 ottobre 2011)
7. Dubbi (4 ottobre 2011) ( NRJ12 interrompe la trasmissione di questo episodio, a causa di ascolti troppo bassi.)
8. Terapia di coppia (la continuazione è visibile sul set di DVD per la stagione 6).
9. intrappolato
10. Separazione
11. Rimorso
12. Bluff
13. Dimissioni
14. Doppiaggio labbra
15. Romeo e Giulietta
16. Imbrogliare
17. Risultati degli esami
18. Scegli con il cuore
19. Incontro inaspettato
20. Il patto
21. Tempo per le scelte

È uscita su 7 marzo 2012a giugno . Questo DVD contiene un episodio bonus esclusivo dei migliori momenti della serie presentata da Javier Calvo e un video musicale

I crediti di questa stagione sono stati remixati e includono anche gli effetti sonori, presenti nella versione originale.

1. Rivoluzione
2. Nuove regole
3. Una vittoria meritata
4. Piccoli segreti
5. Forma e contenuto
6. Da allievo a maestro
7. Che spreco di tempo
8. Non dimenticare mai il mio nome
9. La vita va avanti
10. Nostalgia
11. riunione finale

Questa stagione segna il ritorno degli alunni nell'episodio finale.

Diffusione

Collocamento del prodotto

La presenza della pubblicità è ricorrente all'interno della serie, e questo in quasi tutti gli episodi. Questo product placement riguarda principalmente la bevanda Fanta , gli operatori di telecomunicazioni Vodafone e Movistar nonché il videogioco Habbo che appare nella stagione 7, le scarpe Xti e in misura minore l'abbigliamento Desigual .

Derivati

DVD

• Le stagioni 1-7 sono disponibili su DVD.

VOD

• Fisica o Chimica - Stagione 1
• Fisica o Chimica - Stagione 2
• Fisica o Chimica - Stagione 3
• Fisica o Chimica - Stagione 4
• Fisica o Chimica - Stagione 5
• Fisica o Chimica - Stagione 6
• Fisica o Chimica - Stagione 7

Disponibile su iTunes. Disponibile su Canalplay

iTunes

• Fisica o Chimica - Sono disponibili tutte le stagioni (da 1 a 7).

Note e riferimenti

1. "  Fisica o chimica: i cuori di Hartley in spagnolo  " , su toutelatele.com ,18 agosto 2009(consultato il 4 settembre 2020 ) .
2. "  Giugno: Ritorno a scuola con Hellcats in attesa di Pretty Little Liars  " , su toutelatele.com ,20 settembre 2011(consultato il 4 settembre 2020 ) .
3. "  La serie Fisica o Chimica arriva ogni giorno sul Numero 23  " , su toutelatele.com ,14 agosto 2014(consultato il 4 settembre 2020 ) .
4. "  Physique ou Chimie  " , al numero 23 (consultato il 14 luglio 2016 ) .
5. "  Fisica o chimica quest'estate al numero 23  " (consultato il 12 agosto 2015 ) .
6. "  Andrea Duro integra La que se avecina  " , su La Montée Ibérique (consultato il 19 febbraio 2016 ) .
7. "  Fisica o chimica, la riunione 5 anni dopo  " ,27 giugno 2016(consultato il 28 giugno 2016 ) .
8. dati di ascolto sono tratti da misurazioni effettuate da TN Sofres (Spagna).
9. Estratto dall'intervista di Blanca Romero a Semana (novembre 2009) “Gracias a la excelente respuesta de la audiencia, the serie seguirá en principio dos temporadas más, […]” .
10. http://www.formulatv.com/1,20091217,13642,1.html Il suicidio di Irene alla fine della stagione 4 è stata una "semplice gag". Cecilia Freire e Óscar Sinela abbandonano il “PoC”.
11. (es) http://www.formulatv.com/noticias/19915/fisica-o-quimica-salto-lunes-emitir-dos-ultimos-episodios/ .
12. (es) ATRESplayer Premium, "  " Física o Química: El reencuentro "  " , su youtube ,30 novembre 2020(accessibile il 1 ° dicembre 2020 )

Vedi anche

Articoli Correlati

• pelli
• Uno, indietro, molto

link esterno

• (es) Sito ufficiale
• (it) Fisica o chimica dal database di film su Internet
• Fisica o chimica su Allocine