Peter Hagerstein

Peter Hagerstein Immagine in Infobox. Biografia
Nascita 1757
Helsinki
Morte 1810
Papeete
Nazionalità svedese
Attività Traduttore , militare
Altre informazioni
Armato Marina Reale

Peter Hagerstein , nato nel 1757 a Helsinki e morto nel 1810 a Papeete , è un marinaio, traduttore e soldato finlandese. Arruolato nella Royal Navy britannica, fu presente a Tahiti tra il 1793 e il 1810 e divenne un importante intermediario tra i missionari britannici presenti sull'isola e il re Pōmare II di Tahiti.

Biografia

Poco si sa della sua vita prima di sbarcare a Tahiti. Secondo alcuni storici, il suo vero nome e cognome erano Pehr Hagersten. James Wilson , capitano della nave britannica Duff  (in) , arrivato a Tahitimarzo 1797, ha riferito che ha detto che in realtà era di Helsinki in Finlandia , che era conosciuto come Pietro lo Svedese perché a quel tempo il territorio era sotto la corona svedese .

Sappiamo che era un marinaio della Daedalus , nave rifornimento della spedizione di George Vancouver , quindi prestò servizio nella marina britannica. Nelfebbraio 1793, quando la nave fu trovata ormeggiata a Tahiti nel suo viaggio dal Nord America al Nuovo Galles del Sud , disertò e vi si stabilì. Incontrò un altro marinaio svedese lui come Andrew Cornelius Lind, fece naufragare la Matilda che, con altri cinque uomini, si rifiutò di essere rimpatriato dalla HMS  Providence  (1791) di William Bligh inluglio 1792.

Hagerstein pensò di ricostruire una vita sull'isola e pian piano iniziò ad imparare la lingua tahitiana, svolgendo sempre più l'attività di intermediario tra tahitiani e visitatori europei, in particolare con i missionari della London Missionary Society . Sebbene non si sposò mai, convisse con una donna del posto di nome Tanno Manno che insegnò ai missionari l'uso della lingua tahitiana. La sua fama divenne così vasta che il re Pomare I st Tahiti lo incontrò negli ultimi anni del suo regno e si arruolò come interprete ufficiale a corte. Il figlio di quest'ultimo, Pōmare II , lo ingaggiò anche come stratega militare per il settore marittimo nella guerra che condusse contro i governanti locali rivali, sfruttando in particolare la sua conoscenza dell'uso delle armi. Tra le altre cose, ha avviato un'attività locale organizzando una vendita di carne di maiale tra Tahiti e il Nuovo Galles del Sud.

Note e riferimenti

  1. Moyne 1973 .
  2. (in) William Bligh e Ida Lee Captain Bligh's Second Voyage to the South Sea , Andesite Press,2015( ISBN  978-1-296-80333-9 , leggi online ).
  3. Moyne 1973 , p.  224.

Vedi anche

Bibliografia

Articoli Correlati