Petar Guberina

Biografia

Nascita	22 maggio 1913 Sebenico
Morte	22 gennaio 2005(al 91) Zagabria
Nazionalità	croato
Attività	professore universitario

Altre informazioni

Membro di	Accademia croata delle scienze e delle arti
Distinzione	Ufficiale della Legion d'Onore

Petar Guberina (22 maggio 1913a Sebenico -22 gennaio 2005a Zagabria ) è un linguista croato .

Dopo aver completato gli studi secondari al liceo classico di Sebenico, ha studiato alla Facoltà di Lettere dell'Università di Zagabria, dove nel 1935 ha conseguito il diploma finale in filologia romana (francese e latino). Ha poi proseguito gli studi in Francia alla Sorbona , dove nel 1939 ha difeso la sua tesi di dottorato, preparata sotto la supervisione dei professori Pierre Fouché e Jules Marouzeau : Valore logico e valore stilistico di proposizioni complesse .

Questo lavoro apre la strada a una vera "linguistica del discorso", sottolineando fin dall'inizio l'importanza del ritmo, dell'intonazione e del gesto come fattori ottimali nella strutturazione dei linguaggi e quindi nella loro acquisizione. Nominato nel dopoguerra Professore alla Facoltà di Lettere dell'Università di Zagabria, vi ha lavorato fino al 1983 in pensione come professore di francese e capo del dipartimento di lingue romanze (1951-1965). Nel 1954 ha fondato nel 1965 l'Istituto di fonetica e il servizio di fonetica , di cui è diventato direttore dopo il suo pensionamento nel 1983 .

La sua ricerca sulla linguistica del parlato ha rivoluzionato l'apprendimento delle lingue moderne e ha portato all'Audiovisual Structural Global Method (SGAV) sviluppato con Paul Rivenc di CREDIF (Zagreb - Saint-Cloud method).

Il Metodo Verbo-tonale si è sviluppato in tutti i continenti, sia nel campo dell'apprendimento / insegnamento delle lingue moderne, sia nella riabilitazione e nell'educazione di persone con problemi di udito, bambini con disturbi del linguaggio e nel campo della terapia dei disturbi del linguaggio . I principi di base del sistema verbo-tonale sono stati fondamentali nello sviluppo dei metodi moderni di insegnamento delle lingue straniere. Sono la base delle apparecchiature elettroacustiche per diagnosi audiologiche e apparecchi acustici.

La forma più elaborata di questo materiale è il SUVAG LINGUA, un dispositivo comprendente filtri in grado di modificare il parlato del monitor dopo la cattura da parte di un microfono, in modo da ottenere dal paziente o dallo studente che lo ascolta in cuffia, la pronuncia come corretto possibile.

Per i non udenti e gli afasici, l'operatore ricerca e quindi utilizza le gamme di frequenze sonore che è in grado di sentire, amplificandole se necessario (la sordità è molto raramente completa).

È stato membro dell'Accademia croata delle scienze e delle arti dal 1963 , direttore, poi consulente scientifico, del centro policlinico SUVAG , un centro mondiale per lo sviluppo e la formazione del sistema verbo-tonale.

Presidente dell'Alliance française de Zagreb per diversi anni, è stato Ufficiale della Legion d'Onore .

Bibliografia

Valore logico e valore stilistico di proposizioni complesse in francese e croato , "Gaj", Zagabria, 1939., Epoha, Zagabria, 1954., Didier Érudition / CIPA, Mons, 1993.
Razlike izmedu hrvatskoga i srpskoga književnog jezika (in collaborazione con K. Krstić), Matica Hrvatska, Zagabria, 1940.
Zvuk i pokret u jeziku , Matica Hrvatska, Zagabria, 1952.
Prefazione a Aimé Césaire Quaderno di un ritorno alla patria , edizione definitiva, Présence Africaine, Parigi, 1956 (diverse ristampe).
Metodo verbotonale e sua applicazione alla riabilitazione dei sordi . Congresso internazionale sull'educazione dei sordi: 279-293, US Government Printing Office, Washington DC, 1963.
Raymond Renard , L'insegnamento delle lingue moderne con il metodo audiovisivo e strutturale-globale di Saint Cloud-Zagreb , prefazione di Paul Rivenc , Didier, 1965.
Casi di studio sull'uso di bande di frequenze limitate nella riabilitazione uditiva dei non udenti , Institut za acustiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 1972.
Valutazione del sistema verbotonale come tecnica riabilitativa . Znanstv. Izvj., Progetto USA, 1972.-78., Centar SUVAG, Zagabria, 1979.
Il metodo verbo-tonale per la riabilitazione di persone con problemi di comunicazione , World Rehabilitation Fund, International Exchange of Information in Rehabilitation, New York, 1981.
Basi teoriche del metodo audiovisivo strutturale-globale (metodo Saint Cloud-Zagreb), Una linguistica della parola , in Aspetti di una politica di diffusione del francese come lingua straniera dal 1945; Materiali per una storia, Hatier, Parigi, 1984.
L'effetto degli stimoli spaciocettivi sull'intelligibilità del discorso . Znanstv. Izvj., Progetto USA, 1983.-85., Centar SUVAG, Zagabria, 1985.
Filosofia, principi e sviluppo del metodo, Il metodo verbotonale nel 1992 , nel Courrier de Suresnes, n . 58 special: 13-20, Suresnes, 1992.
La struttura nel metodo audiovisivo strutturale-globale (SGAV) . In: Valutazione e insegnamento delle lingue - Saggi in onore di Feans Van Passel (87-97), Peter Lang Inc. European Academic Publishers, Berna, 1992.
Retrospection , a cura di Claude Roberge , ( Zagabria , ArTresor.2003) ( ISBN 953-6522-36-5 )

Petar Guberina

Bibliografia

Note e riferimenti

link esterno