Le epiche canzoni di Pansori 판소리 * Patrimonio culturale immateriale | |
Nazione * | Corea del Sud |
---|---|
Elenco | Elenco rappresentativo |
Anno di registrazione | 2008 |
Anno della proclamazione | 2003 |
Il pansori (in coreano Hangul : 판소리 ) è l'arte coreana della narrazione cantata, accompagnata da janggu (장구, una specie di tamburo ) a doppia faccia. È particolarmente caratteristico della musica coreana , per la difficoltà della sua tecnica vocale, del suo ritmo e delle sue melodie. Pansori significa canto del luogo pubblico, del mercato ( Pan ( 판 ): il luogo pubblico nei villaggi, dove possono svolgersi cerimonie sciamaniche, spettacoli o mercati, e sori ( 판소리 ): canto o rumore; secondo Ahn Sook- sole , il “ sori (rumore) era il termine peggiorativo che qualificava il discorso o il canto di qualcuno che, nella gerarchia sociale, non ha diritto al rispetto”).
Ci sono due scuole principali:
Questo tipo è apparso nel XVIII ° secolo , durante il periodo di Joseon . Inizialmente i cantori pansori accompagnavano gli sciamani (da qui il lato misterioso e "disumano"), prima di diventare artisti itineranti. Questa arte è inizialmente apprezzato solo dai contadini, poi guadagna le sue lettere di nobiltà nel XIX E secolo ed è rappresentato davanti ai dipendenti pubblici, che a volte sponsorizzano i cantanti. Nel XX ° secolo , conosce un certo declino nel l'occupazione giapponese . Dopo il 1945 , è quasi scomparso dalla Corea del Sud , i più grandi cantanti in partenza per il Nord, come Park Tong-sil , che ha adattato 70 soggetti rivoluzionari ai pansori. Ha conosciuto una rinascita solo sotto Park Chung-hee , e soprattutto ha iniziato a sedurre i giovani dopo l'uscita del film The Singer of pansori (e The Song of the Faithful Chunhyang ), del regista Im Kwon-taek , nel 1993 .
Arte popolare, non conosciamo gli autori dei pezzi più antichi, che sono stati trasmessi oralmente. Inoltre, dei dodici pansoris più antiche, solo Chunhyang-ga, Simcheong-ga, Heungbu-ga, Jeokbyeok-ga e Sugung-ga rimangono , che sono iscritti sul patrimonio culturale immateriale dell'umanità da parte dell'UNESCO .
Questi pansori sono ispirati da vecchi romanzi. Presentano le cinque relazioni :
Il pansori descrive scene realistiche, paesaggi, scene di genere, vite di personaggi famosi. Il cantante ( myeongchang ) esegue, in piedi, tutti i personaggi in maniera cantata. Il myeongchang usa anche il mimo (in particolare, imita le decorazioni con il suo ventaglio). Si pronunciano alcuni passaggi.
I pansori avevano dodici tipi di madang (storie); attualmente ne rimangono solo cinque.
La voce del myeongchang è molto lontana dal canto lirico occidentale, è più gutturale e il suo ritmo a scatti conferisce un'aura di mistero al narratore. Il batterista dà ritmo alla storia, con il suo strumento, ma anche con la sua voce ( “jotta!”, “Eulsigu!” ).
Un pansori completo dura da quattro a sei ore, ma a volte durante un'esibizione vengono riprodotti solo brani famosi di una o più opere. La maggior parte dell'interesse di una performance deriva dall'interpretazione del myeongchang , i testi che lo lasciano libero di improvvisare.
Cantanti famosi di Pansori:
The Song of the Faithful Chunhyang è un adattamento cinematografico moderno del Chunhyangga .
Il detto di Shim Chong (coreano: 심청전; MR: Shim ch'ŏng chŏn) del 1985 è collegato a Simcheongga .