Padichah

Pādichāh , scritto anche pādishāh , pādischāh , pādshāh o bādshāh ( persiano : پادشاه, turco : padişah ), è un titolo di nobiltà monarchica in lingua persiana , composto da pād (maestro) e chah (re). Il termine quindi significa letteralmente "padrone dei re".

Questa è probabilmente una continuazione del titolare reale achemenide , che ha designato il sovrano come "grande re" . In uso, è l'equivalente del titolo romano di imperatore , come il persiano chahanchah ("re dei re") o il maharaja indiano ("grande re"): pone il suo detentore al di sopra dei semplici re. è anche una delle qualifiche del Dio Ahura Mazda .

Lavori storici

Ahura Mazda l'Onnisciente, dio supremo della religione zoroastriana è chiamato, specialmente nelle Litanie del Sole , pādishāh bar hamā pādishāhã , che significa "re che regna su tutti i re". È il primo a dover essere chiamato così, e alcuni zoroastriani considerano un sacrilegio che un uomo, un signore, si definisca un "pādishah".

Il titolo è stato adottato dai governanti di tre grandi imperi musulmani  : lo Shah di Iran , l' ottomano Sultano e, per un secolo e mezzo, il Gran Moghul di Delhi. Altri governanti, come Ahmad Shâh Durrani e suo figlio Timour Shâh Durrani in Afghanistan , o l'ultimo Bey di Tunisi negli anni '50, cercarono di usare questo titolo ma senza che l'uso si affermasse nel tempo.

In effetti, questo titolo ha avuto il suo uso più perfetto con il califfato ottomano . I governanti turchi , infatti, erano sia califfi ( capi spirituali) che sultani (capi temporali), che conferivano al loro potere un carattere di universalità equivalente a quello riscontrato in quello dell'Imperatore . Questo è il motivo per cui l' imperatore romano germanico , come quello della Russia , ha insistito che i loro titoli fossero tradotti da quello di padichah nelle versioni turche dei trattati.

Il titolo turco di pascià ne è una distorsione attenuata.

Per finta

Nella serie di romanzi Dune Cycle dello scrittore Frank Herbert , l' Imperatore Padishah - noto anche come "Imperatore dell'universo conosciuto" o "Imperatore di un milione di mondi" - è il sovrano supremo dell'umanità, il cui potere è bilanciato dalla Space Guild , CHOM , Bene Gesserit e le Grandi Case di Landsraad .

Note e riferimenti

  1. Wikizionario - Padishah (accesso 21 gennaio 2020)

link esterno