Ortografia islandese

L'ortografia islandese è il modo in cui le parole islandesi sono scritte e la corrispondenza tra la loro scrittura e pronuncia.

Alfabeto

L' alfabeto islandese è basato sull'alfabeto latino ma include diverse lettere aggiuntive: alcune sono duplicati con un accento acuto ma include anche la lettera eth ( Ðð ), trasliterata da d, e la lettera runica t corno ( Þþ ), traslitterata da th (guarda la foto). Anche Ææ e Öö sono considerati come lettere complete e non come versioni legate o diacritiche delle rispettive lettere. Gli islandesi chiamano le dieci lettere in più (rispetto all'alfabeto latino standard), in particolare Ð e Þ, seríslenskur ("proprio dell'islandese"), sebbene non lo siano. Ð è anche usato in faroese e , sebbene Þ non sia più usato in nessun'altra lingua moderna, è stato storicamente usato in molte lingue, ad esempio nell'inglese antico . Le parole islandesi non iniziano mai con ð , il che significa che la sua versione maiuscola Ð viene utilizzata solo quando le parole sono scritte in lettere maiuscole.

A volte i glifi sono semplificati quando scritti a mano, ad esempio æ (originariamente una legatura , ma ora considerata una lettera separata) può essere scritto come ae , il che può rendere più facile la scrittura corsiva .

L'alfabeto è composto dalle seguenti 32 lettere.

File audio
Alfabeto islandese
Speaker islandese che recita l'alfabeto in islandese
Difficoltà a usare questi media?
Lettera Nome Frequenza
Aa a 10,11%
Per a 1,8%
B b essere 1,04%
D d di 1,58%
Ð ð 4,39%
E e e 6,42%
É é é 0,65%
F f eff 3,01%
G g età 4,24%
H h Ah 1,87%
Io io io 7,58%
Í í io 1,57%
Non una parola joð 1,14%
K k 3,31%
L l Ell 4,53%
M m emm 4,04%
N n enn 7,71%
O o o 2,17%
Ó ó ó 0,99%
P p pe 0,79%
R r err 8,58%
S s ess 5,63%
T t voi 4,95%
U u u 4,56%
Ú ú ú 0,61%
V v vaff 2,44%
X x ex 0,05%
Sì sì ufsilon y 0.9%
Ý ý ufsilon ý 0,23%
Þ þ spina 1,45%
Æ æ æ 0,87%
Ö ö ö 0,78%
Lettera eliminata
Lettera Nome
Z z Seta

Note e riferimenti

  1. "  Icelandic Letter Frequencies  " , Practical cryptography (accesso 4 aprile 2013 )