| Oh ragazzo! | |
| Autore | Marie-Aude Murail |
|---|---|
| Genere | Colonna sociale Gioventù |
| Editor | La scuola per il tempo libero |
| Collezione | medio |
| Luogo di pubblicazione | Francia |
| Data di rilascio | 2000 |
| Coperta | Lise Sarfati |
| Numero di pagine | 207 |
Oh ragazzo! è un romanzo scritto da Marie-Aude Murail . E 'apparso nel 2000 presso l'Ecole des loisirs . La trama ruota attorno a un fratello di orfani che deve trovare un tutore, mentre il rapporto con la loro sorellastra è difficile e il loro fratellastro è immaturo e omosessuale . Il romanzo ha avuto un grande successo ed è utilizzato nell'insegnamento per evocare il tema dell'omosessualità.
La storia segue una famiglia di tre bambini (Siméon, 14 anni, Morgane, 8 anni e Venice, 5 anni) che sono recentemente diventati orfani. Il loro padre, Georges Morlevent, è scomparso da molto tempo e la loro madre, Catherine, si è appena suicidata bevendo detersivo per piatti (per proteggere le sue due giovani sorelle, Simeon dirà loro che è morta a seguito di una caduta nel montagne. scale). Se i tre di loro vengono inizialmente collocati temporaneamente in una casa per ragazzi, l'obiettivo principale dei bambini Morlevent è quello di trovare una casa a lungo termine senza essere separati gli uni dagli altri.
Toccato dalle disgrazie dei tre figli e dalla determinazione del primogenito, il giudice tutelare, Laurence Deschamps, inizia le sue ricerche per trovare lontani membri della famiglia del giovane Morlevent suscettibili di assumere il ruolo di tutore. Li trova due primogeniti, nati dalla prima unione del padre: Josiane Morlevent, 37 anni, oculista, e Barthélémy (Bart) Morlevent, 26 anni, che lavorano in un antiquario. Tuttavia, la questione della custodia dei tre bambini pone subito molti problemi: se Barthélémy sembra essere teoricamente il tutore ideale per il suo legame fraterno diretto con i tre orfani (tutti e quattro figli di Georges Morlevent), non sembra entusiasta all'idea di avere le loro guardie, tanto più che il suo stile di vita non è dei più stabile (soprattutto dal punto di vista alimentare e sentimentale). Infine, la sua omosessualità lo rende vittima di molti pregiudizi che spingono Josiane Morlevent e il giudice tutelare a dubitare della sua attitudine a servire da modello per i bambini. Josiane, da parte sua, non è direttamente imparentata per sangue con i tre orfani poiché Georges Morlevent non è il suo padre biologico, ma semplicemente lo ha riconosciuto come sua figlia. Tuttavia, il suo ambiente di vita confortevole sembra più favorevole di quello del fratello ad accogliere i fratellini. Sfortunatamente, mostra solo interesse ad adottare la più giovane del trio, Venice, che ai suoi occhi rappresenta la bambina che qualsiasi madre sognerebbe di avere (lei stessa non è mai riuscita a rimanere incinta) e annuncia subito al giudice il suo rifiuto di farlo. affidare l'affidamento dei due figli più grandi, cosa che va contro la volontà dei tre figli che vogliono soprattutto stare insieme.
Il giudice Laurence decide inizialmente di concedere l'affidamento a Bart e vengono istituiti i primi periodi "di prova" dove i tre figli trascorrono un pomeriggio poi un fine settimana con il fratellastro che è meno motivato dall'ottenere la loro custodia che dai sussidi che quest'ultimo potrebbe fargli ottenere. Se la piccola Venezia adotta subito il suo nuovo fratello maggiore, Simeone rimane scettico su quest'ultimo, che considera immaturo e troppo spensierato. Durante le loro visite con Bart, i Morlevent incontreranno la vicina Aimée, una donna picchiata dal marito che viene regolarmente a trovare rifugio con Bart e che quest'ultimo non esiterà a utilizzare per far credere in una stabile vita coniugale (ed eterosessuale) a cui il giudice tutelare.
La relazione tra Simeon e Bart prende una nuova svolta quando apprendiamo che il giovane adolescente soffre di leucemia . Per la prima volta, Bart deve assumersi pienamente le sue nuove responsabilità nei confronti del fratellastro, in particolare accompagnandolo nelle sue procedure mediche e prendendosi cura delle due sorelline in assenza della maggiore. Allo stesso tempo, Josiane cerca di annettersi la Piccola Venezia offrendo a Bart di portare le due sorelline in vacanza con lei, cosa che quest'ultima non può rifiutare. Venezia si ritrova così oggetto dell'invidia di tutti mentre Morgana, trascurata, non riesce più a far fronte al lutto della madre e all'instabilità della sua vita attuale. Nonostante tutto, le due bambine reclamano incessantemente Barthélémy, con grande dispiacere di Josiane.
Oltre alla questione dell'assistenza all'infanzia, Bart affianca giorno e notte il fratello minore nella malattia, fornendogli le sue lezioni in modo che possa rivedere gli esami di fine anno (dotato, Simeone è al Terminale e ha espresso il desiderio di Il dottor Mauvoisin per essere riuscito a superare il diploma di maturità nonostante la malattia) e per avergli dato quante più notizie possibili sulle sue sorelle. È dopo grandi sforzi e una trasfusione di sangue da Bart a Simeon che quest'ultimo riesce a superare a poco a poco la leucemia.
Per risolvere una volta per tutte il disaccordo e la rivalità che regna tra i cinque Morlevent, vengono organizzate sessioni di psicoterapia collettiva . Apprendiamo che la guerra fredda tra Barthélémy e Josiane è causata dal fatto che ognuno di loro è geloso dell'altro: George Morlevent essendo scomparso prima che Bart nascesse, quest'ultimo invidia Josiane di averlo conosciuto e vissuto da sempre con l'idea che suo padre non lo voleva (il che è falso, poiché George Morlevent era scomparso prima di sapere che sua moglie era incinta). Quanto a Josiane, è gelosa dell'attenzione che Bart ha sempre ricevuto dalla madre, soprattutto perché assomiglia molto fisicamente al misterioso padre, il che accentua in Josiane il pensiero che lei non sia biologicamente una bambina. credo che sia quindi meno amata. Poiché le tensioni si sono generalmente allentate e lo stato di salute di Simeon si è stabilizzato, tutti stanno cercando di trovare una soluzione duratura ai tre orfani Morlevent.
Di comune accordo, la tutela e la custodia dei piccoli viene infine attribuita a Josiane la cui igiene di vita è più adatta ai bambini, che Bart sostiene poiché lui stesso ammette di essere troppo poco responsabile e di non avere una vita abbastanza stabile da prendersi cura di lei sorelle minori a tempo pieno. Tuttavia, ottenne la custodia di Simeone e gli fu dato il titolo di surrogato-tutore. Così, come nel caso di un divorzio , avrà tutti i figli ogni due fine settimana. Josiane accetta questa disposizione, soprattutto perché ha imparato a non distinguere più tra Morgana e Venezia. I bambini Morlevent sono quindi finalmente metà separati ma Siméon ammette che questa è la soluzione migliore e che la cosa più importante è che possano continuare a vedersi il più spesso possibile. Inoltre, ottiene il suo diploma di maturità classica a pieni voti e la vicina Aimée, liberata dal marito tirannico (ucciso accidentalmente per legittima difesa mentre minacciava la moglie) rimane molto vicino a Bart e mantiene ancora legami amichevoli con i bambini Morlevent che lo apprezzano molto .
Questo romanzo è stato oggetto di un adattamento televisivo nel 2008, diretto da Thierry Binisti con il titolo: Noi scegliamo non i suoi genitori .
Questo romanzo è anche oggetto di un adattamento in scena, dal titolo Oh Boy! , diretto da Olivier Letellier, adattamento del testo di Catherine Verlaguet, con Lionel Erdogan . Nel 2010, lo spettacolo è stato premiato con il Molière for Young Audience Show . Lo spettacolo è stato tradotto in inglese (Stati Uniti) da Nicholas Elliott e interpretato da Matthew Brown al New Victory Theatre di New York dal 6 al15 gennaio 2017.