Nel diritto svizzero , le norme tecniche ( technische Normen ), designano le regole, le linee guida o le caratteristiche senza forza vincolante stabilite dagli organismi di normalizzazione (a differenza delle prescrizioni tecniche , stabilite dallo Stato) e che si riferiscono in particolare alla produzione, composizione, caratteristiche, imballaggio o etichettatura di un prodotto, test o valutazione della conformità.
Gli standard garantiscono la qualità, la compatibilità e la comparabilità dei prodotti o dei processi, ma sono solo una parte delle regole ad essi applicabili. Integrano le prescrizioni tecniche e altre norme del diritto nazionale e internazionale.
Gli standard sono, per loro natura, raccomandazioni, che non hanno forza di legge. La legge può tuttavia fare esplicito riferimento alle norme, conferendo loro un carattere vincolante o conseguenze legali. Gli standard possono anche essere incorporati in un contratto, nel qual caso sono vincolanti tra le parti. Possono anche essere utilizzati dai giudici come criteri di giudizio (ad esempio, nel contesto di un'azione di responsabilità civile , per determinare se l' imputato ha adottato tutte le misure che gli potrebbero essere richieste).
Se la legge fa riferimento a norme tecniche o quando tale riferimento è previsto, il Consiglio federale (o un'autorità da esso designata) può decidere che la Svizzera partecipi, mediante un contributo finanziario o di altro tipo, ai mandati conferiti alle organizzazioni internazionali di normalizzazione o che essa è rappresentata nelle organizzazioni coinvolte nello sviluppo degli standard. Può anche incaricare gli organismi nazionali di normalizzazione di difendere gli interessi della Svizzera presso gli organismi internazionali di normalizzazione. Questo compito è affidato alla Swiss Association for Standardization (SNV), membro a pieno titolo dell'Organizzazione internazionale per la standardizzazione (ISO) e del Comitato europeo di standardizzazione (CEN).
La Svizzera si impegna ad adottare gli standard europei "EN". Queste norme sono pubblicate in Svizzera con il nome "SN EN" (esempio: SN EN 62281 - Sicurezza delle batterie e degli accumulatori al litio durante il trasporto ). La Società svizzera degli ingegneri e degli architetti (SIA) e l' Associazione svizzera dei professionisti della strada e dei trasporti (VSS), membri di SNV, sono responsabili della pubblicazione e dell'applicazione delle norme. Gli standard SN EN possono essere preceduti da una "Prefazione nazionale" o seguiti da un "Annesso nazionale", che hanno lo stesso ambito giuridico della norma stessa.
In Svizzera, non vi è alcun obbligo di apporre un marchio di conformità su un prodotto. Di conseguenza, il produttore o l'importatore non è tenuto ad apporre la marcatura CE su un articolo destinato al mercato svizzero . Tuttavia, non è vietato farlo (a condizione che i criteri siano soddisfatti), indipendentemente dall'origine del prodotto (la marcatura CE indica la conformità a tutti i requisiti UE ad esso applicabili). Applicabile e non l'origine geografica del il prodotto).
Se un prodotto svizzero è destinato alla vendita nel SEE , deve recare la marcatura CE (e quindi soddisfare i criteri corrispondenti) non appena la direttiva di armonizzazione CE applicabile lo richiede. La conformità alle linee guida è responsabilità del produttore.