Nguyễn Du

Nguyễn Du Immagine in Infobox. Biografia
Nascita 3 gennaio 1765
Hanoi ( Đại Việt )
Morte 16 settembre 1820(a 55)
Hue
Sepoltura Distretto di Nghi Xuân
Nomi di nascita Nguyễn Du ,阮 攸
Nazionalità Vietnamita
Đại Việt
Attività Poeta , scrittore
Opere primarie
Kim-Vân-Kiêu

Nguyễn Du (阮 攸, 1766 - 1820 , pseudonimi Tố Như e Thanh Hiên ) è un famoso e apprezzato poeta vietnamita che ha scritto in Chữ nom , l'antica scrittura del Vietnam. È meglio conosciuto per la sua poesia d'amore Kim Vân Kiều (金 雲 翹, nome en chu), un adattamento di un'epica cinese, Songs of Pain of an Unhappy Destiny .

La sua vita

Nguyen Du nacque nel 1765 nel nord dell'attuale Vietnam, nel villaggio di Tiên Điền, nel distretto di Nghi Xuân e nella provincia di Nghệ Tĩnh. Suo padre, Nguyễn Nghiễm (Nguyễn Nghiễm aveva ventuno figli e Nguyễn Du è il settimo), è un mandarino , ex primo ministro sotto la dinastia Lê e sua madre, Trần Thị Tần, è la terza moglie di Nguyễn Nghiễm. Ha perso suo padre quando aveva 10 anni e sua madre tre anni dopo. Ha vissuto la maggior parte della sua adolescenza con suo fratello Nguyễn Khản, e più tardi con suo cognato Đoàn Nguyễn Tuấn.

Nel 1802 ottenne un incarico militare sotto la dinastia Nguyen, alla quale si unì a malincuore e fu promosso ambasciatore in Cina nel 1813 .

Lavori

Kim van kieu

Questo capolavoro è stato musicato da Quách Vĩnh Thiện .

Ecco i primi sei versi della sua poesia più famosa:

Trăm năm trong cõi người ta, Chữ tài chữ mệnh khéo là ghét nhau. Trải qua một cuộc bể dâu, Những điều trông thấy mà đau đớn lòng. Lạ gì bỉ sắc tư phong, Trời xanh quen thói má hồng đánh ghen.

traduzione in francese

Cento anni, in questo breve lasso di tempo che è la vita di un Uomo, Talent and Fate sono influenzati da un'aspra lotta. Gli oceani si trasformano in campi di more, Uno spettacolo triste. Più donazioni, meno possibilità, questa è la legge della natura, E il cielo blu è noto per essere geloso delle guance rosee.

Note e riferimenti

  1. Philippe Papin, Storia di Hanoi , Fayard, Parigi, 2001, p. 205

Vedi anche

Articoli Correlati

link esterno