Necla Kelek

Dati chiave

Nascita	31 dicembre 1957 Istanbul
Nazionalità	tedesca
Professione	sociologo

Necla Kelek (nata a Istanbul il31 dicembre 1957) è un sociologo tedesco di origine turca.

Biografia

I suoi genitori si sono trasferiti in Germania durante la sua adolescenza . Necla Kelek è testimone della progressiva islamizzazione della comunità turca in Germania. Si è liberata dalla tutela del padre, un rigoroso tradizionalista, per iniziare gli studi in sociologia. Diventò specialista in materia di matrimonio forzato e "importazione di mogli" (le ragazze, per lo più anatoliche , spesso analfabete, venivano sposate per una certa somma di denaro con turchi residenti in Germania, poi portate in questo paese. Paese senza saperlo e senza poter apprendere la lingua, i costumi e le leggi).

Conduce indagini sul campo tra le donne delle minoranze musulmane, tiene conferenze e lavora come consulente legale per i parlamenti regionali di Amburgo (la sua terra e città di residenza) e del Baden-Württemberg . Combatte con successo per l'inasprimento delle leggi contro i matrimoni combinati o forzati; all'inizio del 2005, le sue proposte sono state adottate dal parlamento del Baden-Württemberg.

Nel 2010, ha sostenuto Thilo Sarrazin nella sua osservazione del fallimento dell'integrazione della comunità turco-musulmana in Germania.

Nel 2015 ha parlato in modo critico di fronte alla crisi migratoria in Europa sulla rivista Focus , dichiarando in particolare che "la società tedesca deve mostrare i limiti ai rifugiati, perché con loro vengono i conflitti etnici, religiosi e religiosi culturali. "E che questi" devono cambiare se vogliono entrare in questa società ". Precisa che “la loro socializzazione e il loro condizionamento culturale sono segnati dalla violenza, dalla sottomissione delle donne agli uomini, dell'individuo alla comunità religiosa, alla famiglia, al clan. ". Infine, solleva il problema delle organizzazioni islamiche e dei missionari finanziati da Turchia, Kuwait, Qatar e Arabia Saudita, che continuano a integrare gli immigrati nelle loro comunità, ma non nel Paese ospitante.

Pubblicazioni

Reazioni

Il suo libro The Imported Bride , pubblicato all'inizio del 2005, ha scatenato un dibattito nazionale in Germania. L'allora ministro dell'Interno , Otto Schily , ne scrisse una brillante recensione sul settimanale Der Spiegel .

Anche il suo prossimo libro, Plaidoyer per la liberazione dell'uomo musulmano , pubblicato nel 2006, ha acceso un acceso dibattito nel suo paese di adozione.

Libri tradotti in francese

Lo sposo importato: la vita turca in Germania vista dall'interno [“Die fremde Braut”] ( trad. Jacqueline Chambon, Johannes Honigmann), Edizioni Jacqueline Chambon, coll. " Metropolitana ",2005, 229 p. ( ISBN 978-2-87711-292-5 )
Appello per la liberazione dell'uomo musulmano [“ Die verlorenen Söhne. Plädoyer für eine Befreiung des türkisch-moslemischen Mannes ”] ( tradotto dal tedesco da Johannes Honigmann), Parigi, Edizioni Jacqueline Chambon, coll. "EDIZIONI JACQUE",2007, 218 p. ( ISBN 978-2-87711-317-5 )

Libri tedeschi

2012: Chaos der Kulturen: Die Debatte um Islam und Integration. Kiepenheuer & Witsch, Köln, ( ISBN 978-3-462-04428-7 )
2010: Über die Freiheit im Islam. ( Vontobel -Schriftenreihe. Nr. 1950.) Zurigo.
2010: Himmelsreise. Mein Streit mit den Wächtern des Islam. Kiepenheuer & Witsch, Köln, ( ISBN 978-3-462-04197-2 )
2009: Wohin steuert die Türkei? Schlüsselland zwischen Okzident und Orient. (PDF; 50 kB) NZZ Podium vom 2. aprile 2009.
2008: Bittersüße Heimat. Bericht aus dem Inneren der Türkei. Kiepenheuer & Witsch, Köln, ( ISBN 978-3-462-04042-5 )
2007: Türkische Karriere. Allein unter Männern. In anatolico. In: Ulrike Ackermann (Hrsg.): Welche Freiheit. Plädoyers für eine offene Gesellschaft. Matthes & Seitz Berlin, Berlino, ( ISBN 978-3-88221-885-5 )
2007: Erziehungsauftrag und Integration: Eine Auseinandersetzung mit Integrationshemmnissen . In: Deutsche Jugend , Vol. 55, n. 2, pagg. 53–59.
2007: Die Stereotype of Mr. Buruma . In: Thierry Chervel, Anja Seeliger (Hrsg.): Islam in Europa. Eine international Debatte . Suhrkamp, Frankfurt aM, ( ISBN 978-3-518-12531-1 ) , S. 110–116 (edizione suhrkamp 2531, Dokumentation einer Debatte, die zuvor im selben Jahr in den Internetplattformen perlentaucher.de und signandsight geführt wurde)
2006: Die verlorenen Söhne. Plädoyer für die Befreiung des türkisch-muslimischen Mannes. Kiepenheuer & Witsch, Köln, ( ISBN 3-462-03686-6 )
2005: Die fremde Braut. Ein Bericht aus dem Inneren des türkischen Lebens in Deutschland. Kiepenheuer & Witsch, Köln, ( ISBN 3-462-03469-3 )
2002: Islam im Alltag. Islamische Religiosität und ihre Bedeutung in der Lebenswelt von Schülerinnen und Schülern türkischer Herkunft. Waxmann, Münster, ( ISBN 3-8309-1169-6 ) (Zugleich Dissertation an der Universität Hamburg 2001)

Libri in inglese

2011: The Freedom that I Mean ... or The Heart - or Wurst - of the Matter , in: Robertson-von Trotha, Caroline Y. (Hrsg.): Europe: Insights from the Outside (= Kulturwissenschaft interdisziplinär / Interdisciplinary Studies on Cultura e società, Bd.5), Nomos Verlag, Baden-Baden, ( ISBN 978-3-8329-5583-0 )

Articoli

"Freiheit, die ich meine" (Libertà che intendo) , FAZ , 15 dicembre 2007
"Das Minarett ist ein Herschaftssymbol" (Il minarette è un simbolo di controllo) , FAZ , 5 giugno 2007
"Beitrag zum Integrationsstreit zwischen Ian Buruma und Pascal Bruckner" (articolo sulla controversia sull'integrazione tra Ian Buruma e Pascal Bruckner) , Perlentaucher , 5 febbraio 2007
"Heimat, ja bitte!" (Paese d'origine, sì grazie!) , Zeit , 9 marzo 2006, n. 11 (Estratto dall'ultimo capitolo di "Die verlorenen Söhne")
"Sie haben das Leid anderer zugelassen!" (Hai permesso la sfortuna degli altri!) , Die Zeit , 8 febbraio 2006, n. 7, "Eine Antwort auf den offenen Brief von 60 Migrationsforschern: Sie ignorieren Menschenrechtsverletzungen, weil sie nicht in ihr Konzept von Multikulturalismus passen." (Una risposta alla lettera aperta di 60 ricercatori sull'immigrazione: ignori le violazioni dei diritti umani perché non rientrano nel tuo concetto di multiculturalismo.)
Discorso di ringraziamento per il Geschwister-Scholl-Preis , taz , 15 novembre 2005 (estratto)
"Anwälte einer Inszenierung" (Sostenitori di una produzione) , Zeit , 17 settembre 2005, Rapporto sul processo Hatun Sürücü di N. Kelek. Sürücü, di una famiglia musulmana fortemente religiosa, è stata assassinata dalla sua famiglia nel febbraio 2005 per aver abbandonato un matrimonio forzato e aver condotto uno stile di vita occidentale.

Premi e riconoscimenti

2005: Premio Brother and Sister Scholl
2006: Mercator-Professor presso l' Università di Duisburg e Essen
2006: Corine Prize per il suo libro Plaidoyer per la liberazione dell'uomo musulmano .

Riferimenti

"Il leader della Bundesbank crea scandalo in Germania ", FIGARO ,29 agosto 2010( leggi online , consultato il 25 giugno 2018 )
(de) Flüchtlinge müssen sich ändern, wenn sie in dieser Gesellschaft ankommen wollen , focus.de, 29.09.2015
( Necla e Kelek 2005 )
( Necla e Kelek 2007 )
Lothar Schröder: Die Reform des Islam kommt. In: RP Online (Intervista).
Necla Kelek: Über die Freiheit im Islam. In: frei-denken.ch , 3. settembre 2010.
Necla Kelek: Allein untern Männern. In anatolico. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 12 maggio 2007.
Necla Kelek: Heimat, ja bitte! In: Die Zeit , 9. März 2006.
Rupert Neudeck : Necla Kelek: "Die fremde Braut" "Archived copy" (versione del 25 giugno 2007 su Internet Archive ) In: Deutschlandradio , 6. März 2005.
Otto Schily : Alarmierender Einblick. In: Der Spiegel 4/2005, 24 gennaio 2005.
Ismail Küpeli: Schwülstige Geschichten über "Importbräute": In der Integrationsdebatte werden Frauenrechte funktionalisiert. In: kuepeli.blogsport.de ( PDF ; 92 kB).
" Sito web del Mercator-Professur " ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? )