Mohammed al-Maghout

Mohammed al-Maghout Immagine in Infobox. Il poeta siriano Mohammed Al-Maghout Biografia
Nascita 1934
Salamyeh
Morte 3 aprile 2006
Damasco
Nome nella lingua madre محمد الماغوط
Nazionalità Siriano
Attività Poeta , scrittore , drammaturgo

Mohammed Al-Maghout ( arabo  : محمد الماغوط ), poeta, drammaturgo, autore e sceneggiatore Siria . Nato nel 1934 ad As-Salamiya , è morto il3 aprile 2006a Damasco . Pioniere della poesia araba contemporanea, ha rinnovato le forme tradizionali in testi che combinano violenza, disperazione e ironia. La sua vita è stata segnata dalla prigione e dall'esilio in Libano , prezzo pagato per la sua feroce indipendenza.

Biografia

Mohammed Al-Maghout è nato nel 1934 in una famiglia di agricoltori ismailiti ad As-Salamiya , nel governatorato di Hama in Siria. Iniziò a studiare agronomia a Damasco, ma rinunciò rapidamente, sentendo poco interesse per l'argomento. Nel 1955 fu imprigionato per la sua appartenenza al Partito nazionalista siriano, poi bandito. Incontra il poeta Adone in prigione e inizia a scrivere; questa esperienza di prigione e tortura avrà una grande influenza sulla sua vita e sul suo lavoro.

Alla fine degli anni Cinquanta, esiliato in Libano, partecipa alla rinascita poetica all'interno della rivista shi'r ("poesia"). Ha sposato la poetessa Sania Saleh , morta nel 1984 , dalla quale ha avuto due figlie: Cham e Salafé. Mohammed Al-Maghout non si è limitato a scrivere poesie, ma rimane anche molto famoso come sceneggiatore (film e serie), drammaturgo e saggista controverso. Nonostante il suo rifiuto di sottomettersi, Mohammed Al-Maghout è stato in grado di continuare la sua vita di scrittore in Siria, dove nel 2002 gli è stato persino assegnato il riconoscimento nazionale.

È morto 3 aprile 2006 ed è sepolto nella sua città natale.

Poesia

Mohammed Al-Maghout è considerato dai suoi coetanei uno dei precursori dei versi liberi in lingua araba. Le sue prime poesie furono pubblicate sulla rivista shi'r (poesia) alla fine degli anni '50. La sua poesia esprime con un linguaggio semplice la contraddizione tra le speranze della gente semplice e le promesse non mantenute del nazionalismo arabo; esprime anche il rifiuto categorico di qualsiasi sottomissione all'ordine sociale, politico o religioso.

Nonostante la delusione, il pessimismo, l'umorismo cupo e l'ironia palpabile in ogni suo verso, Mohammed Al-Maghout non sprofonda mai così tanto nel cinismo - anzi - sembra scaturire dalla sua poesia un umanesimo diffuso, come se nonostante i tanti difetti che lo caratterizzano lui, conservava un profondo affetto per l'essere umano.

Al-Maghout ha un acuto senso di condanna che colpisce la mente e parole feroci che cadono proprio su. In termini di stile, è caratterizzato dalla chiarezza del suo linguaggio a volte molto vicino alla prosa, dall'abbandono della rima e della metrica, nonché dalla ripetizione di strutture semplici nei suoi versi.

Muhammad Al-Maghout ha pubblicato le seguenti raccolte di poesie, in lingua araba:

Estratto

(Estratto tradotto da "Morte e agonia di Sania Saleh", in "Il carnefice dei fiori", Beirut, 2001. )

"Trent'anni, e mi porti sulla schiena come il soldato ferito E non posso portarti qualche passo verso la tua tomba, che visito con pesantezza Di cui torno con pesantezza Perché non sono stato in tutta la mia vita Fedele o attento A amore, onore o eroismo, non amo né la città né la campagna, né la luna né l'albero, né il ricco né il povero, né l'amico né il vicino, né il caffè, né la montagna né la pianura, né il bambino, né la farfalla. Pertanto, il mio odio per il terrorismo non mi lascia alcuna possibilità, nemmeno quella di amare Dio. "

Cinema

Televisione

Teatro

Romanzo

Raccolta di articoli

Riferimenti bibliografici

link esterno