Maurice Lévy (anglicista)
Maurice Levy
Maurice Lévy , nato il9 luglio 1929a Costantino ( Algeria francese ) e morì21 marzo 2012a Tolosa , è critico letterario , traduttore , anglicista e grammatico francese , pioniere nello studio del romanzo gotico e specialista del fantastico in letteratura . Analizza quest'ultimo come un mezzo per "ravvivare", nel quadro del moderno disincanto , " miti morti".
Biografia
È stato professore di letteratura inglese all'Università di Toulouse-Le Mirail .
CERLI
Nel 1979 Maurice Lévy ha fondato il CERLI (Centro di studi e ricerche sulle letterature dell'immaginario), che sarà il terreno fertile per i grandi specialisti del fantastico degli ultimi tre decenni nel panorama universitario francese.
Lavori
studi
-
Il romanzo "Gotico" inglese 1764-1824 , Pubblicazioni della Facoltà di Lettere e Scienze Umane di Tolosa, Serie A, n ° 9, 1968; nuova edizione, Albin Michel, 1995.
-
Lovecraft o From the fantastic , Christian Bourgois & Union générale d'éditions, 1972, nuova edizione 1985; Traduzione inglese: Lovecraft, a study in the fantastic , Wayne State University press, 1988.
-
Immagini dal romanzo noir , edizioni Losfeld, 1973.
-
"I misteri di Udolpho" di Ann Radcliffe , Didier erudition & CNED, 1996.
-
Grammatica francese: approccio enunciativo , Ophrys, 2000.
-
Boswell, un malinconico libertino, la sua vita, i suoi viaggi, i suoi amori e le sue opinioni , ELLUG, 2001.
edizioni critiche e traduzioni
-
Charles Robert Maturin , Vendetta fatale o la famiglia di Montorio , José Corti, 2000
-
Ann Radcliffe , I misteri di Udolphe , Gallimard, 2001
-
Léon-François-Marie Bellin da La Liborlière , The English Night , Anacharsis, 2006
- Léon-François-Marie Bellin da La Liborlière, Célestine o I mariti senza essere , Éditions Classiques Garnier, 2011
-
Matthew Gregory Lewis , Le Moine , traduzione originale di Léon de Wailly (1840) rivista, corretta e annotata da Maurice Lévy, Presses Universitaires du Mirail, Collection Interlangues text, 2012
Bibliografia
-
Gotico e le sue metamorfosi. Miscele in onore di Maurice Lévy , Presses universitaire du Mirail, 1996
- "Mélanges Maurice Lévy", Cahiers du CERLI , n . 6, 1995.
Appunti
-
Stato civile nel fascicolo delle persone decedute in Francia dal 1970
-
Cfr. RANAM English and North American Research , n ° 4, 1973.
Link esterno