Mary wesley
Mary wesley
Mary Wesley , CBE , pseudonimo di Mary Aline Mynors Farmar , nata il24 giugno 1912a Englefield Green , Surrey , e morì30 dicembre 2002a Totnes , nel Devon , è un romanziere inglese specializzato in romanzi storici sui conflitti familiari e nella letteratura infantile e giovanile .
Biografia
Nata nel 1912, figlia del colonnello Harold Mynors Farmer, è cresciuta nella sontuosa proprietà di famiglia. Una bambina difficile, avrà sedici governanti consecutive e manterrà un lungo rapporto conflittuale con i suoi genitori, e soprattutto con sua madre.
Ha lavorato al War Office durante la seconda guerra mondiale, e si è sposata più volte Adottando lo pseudonimo di Mary Wesley, ispirato al nome di sua nonna (Wellesley), ha iniziato la sua carriera nella letteratura piuttosto tardi, negli anni '60 con due romanzi d'infanzia e letteratura giovanile. Ha smesso di pubblicare per più di dieci anni, poi ha dato un ultimo titolo per i giovani prima di diventare una scrittrice di saghe familiari dal 1983.
Sono i ricordi della tesa situazione familiare della sua giovinezza che vengono evocati nel suo romanzo più noto, La Pelouse de camomille ( The Camomile Lawn , 1984), la cui azione è ambientata durante la seconda guerra mondiale , e nella pubblicazione quale dei suoi fratelli obiettò invano. Inoltre, è la vita dei suoi nonni materni che funge da base per il romanzo storico Sweet, Salty, Peppery ( Harnessing Peacocks , 1985). Questi due romanzi, così come altri due, sono stati adattati dalla televisione britannica. Seziona ironicamente l'Inghilterra ben intenzionata, e si tuffa anche in un tumulto emotivo e sessuale.
Mary Wesley, nominata all'Ordine dell'Impero Britannico nel 1995, è morta per un'infezione del sangue correlata alla gotta indicembre 2002, un anno dopo la pubblicazione della sua autobiografia Part of the Scenery (2001).
Opera
Romanzo
-
Jumping the Queue (1983)Pubblicato in francese con il titolo Souffler n'est pas jeu , tradotto da Michèle Albaret, Parigi, Éditions Flammarion, 1994 , 240 p. ( ISBN 2-08-066606-1 ) ; ristampa con il titolo La Resquilleuse , Parigi, Éditions Héloïse d'Ormesson, 2011 , 285 p. ( ISBN 978-2-35087-169-1 ) ; ristampa con il titolo La Resquilleuse , Paris, J'ai lu n o 10385, 2013 ( ISBN 978-2-290-04152-9 )
-
The Camomile Lawn (1984)Pubblicato in francese con il titolo La Pelouse de camomille , tradotto da Arlette Stroumza, Parigi, Éditions Flammarion, 1991 , 285 p. ( ISBN 2-08-066340-2 ) ; ristampa, Parigi, ho letto n . 3233, 1992 ( ISBN 2-277-23233-5 )
-
Harnessing Peacocks (1985)Pubblicato in francese con il titolo Sucré, salé, poivré , tradotto da Michèle Albaret, Parigi, Éditions Flammarion, 1993 , 305 p. ( ISBN 2-08-066604-5 ) ; ristampa, Parigi, Éditions Héloïse d'Ormesson, 2015
-
Le vacanze di Poppy Carew (1986)
-
Non quel tipo di ragazza (1987)Pubblicato in francese con il titolo Rose, sainte-nitouche , tradotto da Michèle Albaret, Parigi, Éditions Flammarion, 1990 , 321 p. ( ISBN 2-08-066341-0 ) ; ristampa con il titolo Senza sembrare di toccarla , Paris, J'ai lu n o 3026, 1991 ; ristampa con il titolo Rose, sainte-nitouche , Paris, Éditions Héloïse d'Ormesson, 2009 ( ISBN 978-2-35087-111-0 ) ; ristampato con il titolo Rose, sainte-nitouche , Paris, J'ai lu n o 9271, 2010 ( ISBN 978-2-290-02176-7 )
-
Secondo violino (1988)Pubblicato in francese con il titolo La Mansarde de Mrs K. , tradotto da Sylviane Lamoine, Parigi, Éditions Flammarion, 2001 , 287 p. ( ISBN 2-08-068136-2 )
-
A Sensible Life (1990)Pubblicato in francese con il titolo Les Raisons du cœur , tradotto da Michèle Albaret, Parigi, Éditions Flammarion, 1992 , 385 p. ( ISBN 2-08-066605-3 ) ; ristampa, Parigi, ho letto n . 4335, 1996 ; ristampa, Parigi, Éditions Héloïse d'Ormesson, 2010 , 525 p. ( ISBN 978-2-35087-142-4 )
-
A Dubious Legacy (1992)Pubblicato in francese con il titolo A ingombrante eredità , tradotto da Sylviane Lamoine, Parigi, Éditions Flammarion, 1999 , 359 p. ( ISBN 2-08-066828-5 )
-
Un'esperienza fantasiosa (1994)Pubblicato in francese con il titolo Un'esperienza arricchente , tradotto da Michèle Albaret-Maatsch, Parigi, Éditions Flammarion, 1997 , 331 p. ( ISBN 2-08-066606-1 )
-
Part of the Furniture (1997)Pubblicato in francese con il titolo Une fille formidable , tradotto da Sylviane Lamoine, Parigi, Éditions Flammarion, 2000 , 355 p. ( ISBN 2-08-067470-6 )
Romanzi d'infanzia e letteratura giovanile
-
Speaking Terms (1969)
-
Il sesto sigillo (1969)
-
Haphazard House (1983)
Autobiografia
-
Parte dello scenario (2001)
Biografia
-
Darling Pol (2017)Corrispondenza tra Mary Wesley e Eric Siepmann 1944-1967
Adattamenti
In televisione
-
1989 : Jumping the Queue , miniserie britannica diretta da Claude Whatham , adattamento dell'omonimo romanzo, con Sheila Hancock e David Threlfall
-
1992 : The Camomile Lawn , miniserie britannico - australiana in quattro episodi diretta da Peter Hall , adattamento dell'omonimo romanzo, con Felicity Kendal , Claire Bloom e Jennifer Ehle
-
1993 : Harnessing Peacocks , film TV britannico diretto da James Cellan Jones , adattamento dell'omonimo romanzo, con Serena Scott Thomas , Peter Davison e John Mills
-
1995 : The Vacillations of Poppy Carew , film TV britannico diretto da James Cellan Jones , adattamento dell'omonimo romanzo, con Tara Fitzgerald e Owen Teale
Note e riferimenti
-
Michel Remy, "Wesley, Mary (Aline Spepman, nata Farmer, known as) [Englefield Green 1912 - Totnes 2002]" , in Béatrice Didier , Antoinette Fouque e Mireille Calle-Gruber (dir.), Dictionnaire Designer di Universel , Éditions Des femmes ,2013, p. 4576
-
Claire Devarrieux, " Death of Mary Wesley ", Liberation ,1 ° gennaio 2003( leggi online )
-
Flavie Gauthier, "The Mores of the British bourgeoisie in vitriol" in Le Soir , 11/7/2015, p.39
-
" Mary Wesley, signora indegna ", Le Monde ,12 giugno 1992( leggi online )
link esterno