Martin Melkonian
Martin Melkonian
Ritratto di Martin Melkonian.
| Nascita |
20 maggio 1950 Parigi |
|---|---|
| Nazionalità | Francese |
| Attività | scrittore |
Martin Melkonian è uno scrittore francese nato il20 maggio 1950a Parigi. Ha pubblicato il suo primo libro, Le Miniaturiste , nel 1984. Dal 1970 al 2010, Martin Melkonian ha fatto carriera nell'editoria (da correttore di bozze a segretario generale, comprese le posizioni di capo di un dipartimento di manoscritti e direttore artistico). Per sei anni ha lavorato con Jean Malaurie per la collezione Terre humaine a Plon e ha diretto una raccolta di saggi e letteratura classica, L'Ancien et le Nouveau, ad Armand Colin.
Bibliografia
Storie- Le Miniaturiste , Seuil, 1984; Premio Thyde Monnier della Société des gens de lettres, 1985; nuova edizione: Parentesi, 2006
- Disobbedire , Soglia, 1986
- Lontano dal Ritz , Seuil, 1988
- Il cameraman e altri racconti , Maurice Nadeau, 1991
- I passi del Sacro Cuore , Le Bois d'Orion, 1995
- "La mano del testimone", in Rotture. Momenti di verità (in collaborazione con Véronique Chauveau), Autrement, 2003
- Un piccolo eroe di carta , Le Félin, 2007
- Armeno , Maurice Nadeau, 2012
- "Au bord de moi" [Giornale senza date], in Le Camériste e altri racconti , Maurice Nadeau, 1991
- Signor Cristal. Journal 1977-1982 , Le Bois d'Orion, 1997
- Il Chiaroveggente. Rivista 1997-1998 , Le Bois d'Orion, 2000
- Parole da godere [Journal 1999-2003], Intervalles, 2007
- Casa squisita [July Journal-novembre 2007], La foglia di tè, 2012
- Le Témoin d'argile [Diario completo dal 1999 al 2003], prefazione di Yves Chemla, La feuille de thé, 2016
- Dipartimento dei nani , Séguier, 1988
- “Le Camériste” e “Chez les hommes-scissors”, in Le Camériste e altri racconti , Maurice Nadeau, 1991
- Conversazioni sull'orlo del vuoto , edizioni delle differenze , 2004
- Edward Hopper combatte la cecità , Edizioni Spreads , 2005
- Corpi Intracciabili , edizioni dei gap, 2006
- Le Magasin des Problems o De la boulimie et de la privation , Séguier / Archimbaud, 1988; nuova edizione: Bulimia and Deprivation o Le Magasin des Problems , Armand Colin, 1993
- Le Corps couché di Roland Barthes , Séguier, 1989; nuova edizione: Armand Colin, 1993
- Clara Haskil , ritratto , Josette Lyon, 1995; articolo "Clara Haskil o sentimento musicale", in Symphonia , n° 14, febbraio-marzo 1997
- Pause. Momenti di verità (in collaborazione con Véronique Chauveau), Autrement, 2003; testi inclusi, tra gli altri: "Perdizione programmata" e "La mano del testimone"
- Prefazione a La politica del sultano di Victor Bérard, Le Félin, 2005
- Mesoamerica (con Robert van der Hilst, fotografo), Double Page / Nathan, 1981
- Cuba-Caraibi (con Robert van der Hilst, fotografo), Galleria Municipale del Castello d'Acqua, Tolosa,settembre 1993.
- Pellegrinaggi tibetani: il gusto del sacro (con Pierre Crié, fotografo), Autrement, 2004
- Sono seduti (con Max Sivaslian, fotografo), Parenthèses, 2006
- Détournement de felos / Desvío de felos , bilingue francese / spagnolo (galiziano), Santiago de Compostela, edizioni Amastra-N-Gallar, 2007
- Mise à vue o Come la fotografia di uno genera il testo dell'altro / Visualización o Como a fotografía dun xera o texto douro , bilingue francese / spagnolo (galiziano), Santiago de Compostela, edizioni Amastra-N -Gallar, 2008
- La Vérité des felos / A verdade dos felos , bilingue francese / spagnolo (galiziano), Saint-Jacques-de-Compostelle, edizioni Amastra-N-Gallar, 2009
- Infanzia dello sguardo , edizioni delle differenze , 2010
- “Il mondo è una vetrina” (con Gaelle Redon, fotografa), galleria ANA, Parigi, marzo-giugno 2011
- Un piccolo eroe del carnevale / Un pequeno heroe de carnaval , bilingue francese/spagnolo (galiziano), Santiago de Compostela, edizioni Amastra-N-Gallar, 2011
- “Estate 2011 (per sempre)” (con Jacques du Sordet, fotografo), agenzia-galleria ANA, Parigi, novembre-dicembre 2011
- "Fou d'Arménie" (con Marc Baguelin, fotografo), Casa Armena della Gioventù e della Cultura di Marsiglia, 25 gennaio-6 febbraio 2012 ; Casa Bianca (9° di Sindaco e 10 ° arrondissement), 16-27 aprile 2012, Marsiglia
- "Il deserto ci appartiene" (con Jean-Pierre Séférian, pittore-incisore), Galerie L'Âne bleu, Marciac, 14-23 dicembre 2012
- "Un gesto nel vuoto" per la mostra di pittura di MM, Calligrafie immaginarie , Casa degli studenti armeni della Cité internationale universitaire de Paris,22 maggio-27 giugno 2014
- "Le foto-tracce di Armand Franjulien" nella libreria The Samuelian. Una passione armena per i libri e l'Oriente di Armand Franjulien, edizioni Thaddée, 2015
- L'immagine rossa , Les Cahiers du Confluent, 1982
- Un quaderno per perdersi , edizioni dei vuoti, 2010
- Mallarmé ~ Melkonian, finzione dell'assenza , edizioni delle differenze, 2013
- Minimi , La foglia di tè, 2013
- Tracce di sollievo , La foglia di tè, 2014
- Una valigia con le farfalle , The Tea Leaf, 2018
- Armenia nera, Armenia bianca in quintilingue: francese; italiano (traduzione di Gérard Malkassian); inglese (traduzione di Greg Kerr); Spagnolo / Galizia (traduzione di Emilio Araúxo ); Armeno occidentale (traduzione di Rosine Boyadjian-Malkassian e Gérard Malkassian), L'Harmattan, 2021
- Black Armenia, White Armenia (con Sarah Wiame, pittrice), edizioni Céphéides, 2016
- Sandro Penna, Dove abitava la gente , Les Cahiers du Confluent, 1982
- Han Shan, Montagna fredda , Passaggio, 1982; seconda edizione: Rudra éditions / Lexis Numérique, 1995; terza edizione: Fourbis, 1996
- Preparazione del testo e presentazione di Le temps d'une shake de main di Stéphane Mallarmé, edizioni À dos d'âne, 2015
- Preparazione del testo, presentazione e note di Une cure d'apaisement (Lettere a Marie-Sophie Leroyer de Chantepie) di Gustave Flaubert, edizioni À dos d'âne, 2017
- L'amante scintillante. Intervista di Patrick Dubuis [della rivista "Traverses"], La feuille de thé, 2015
Note e riferimenti
- Éditions du Seuil, ripubblicato da Parenthèses nel 2006.