Marie-Madeleine Hachard
Marie-Madeleine Hachard
Relazione del viaggio delle religiose orsoline da Roüen a New Orleans , Rouen, Antoine le Prevost, 1728
| Nascita |
17 febbraio 1704 Rouen |
|---|---|
| Morte |
9 agosto 1760(a 56) New Orleans |
| Attività | Scrittore di lettere |
| Religione | Chiesa cattolica |
|---|---|
| Ordine religioso | Ordine di Sant'Orsola |
Marie-Madeleine Hachard , nata a Rouen (parrocchia Saint-Maclou) il17 febbraio 1704e morì a New Orleans il9 agosto 1760, è una suora francese e scrittrice di lettere .
Marie-Madeleine Hachard prese il velo a Hennebont su19 gennaio 1727sotto il nome di suor Stanislas. Si dedicò all'educazione delle giovani ragazze nel convento delle Orsoline a Rouen , poi partì come missionaria, con undici delle sue compagne, per fondare un istituto del suo ordine a New Orleans. Dopo aver firmato un contratto con la Compagnie des Indes, si imbarcarono il 22 febbraio 1727 a Lorient per la Louisiana. Questa suora scrisse lettere alla sua famiglia (1726-1728) in cui racconta il suo viaggio e l'inizio di questa struttura.
Opera
- Da Rouen alla Louisiana: viaggio di un'Orsolina nel 1727 , prefazione di Jean-Pierre Chaline , Rouen, Association d'études normandes, Mont-Saint-Aignan , Publications de l' Université de Rouen , 1988 ( ISBN 2902618948 ) . La versione originale risale al 1728 [1] riprodotta da Paul Baudry nel 1865. [2]
Note e riferimenti
- Edizione accademica (aggiornata e commentata) della Relazione da pubblicare in coedizione, Parigi / Quebec, Éditions Hermann / Presses de l'Université Laval (coll. "L'Archive littéraire au Québec", Série "Monuments"), fine 2021, di Chantal Théry (con la collaborazione di Philippe Aubé, André Chemin ed Éric Mardoc per la genealogia della famiglia Hachard; e di Cavelier de La Salle / Archivi ADSM di Rouen).
Appendici
Bibliografia
- (it) Emily Clark, Voci da un convento dei primi americani: Marie Madeleine Hachard e le Orsoline di New Orleans, 1727 1760 , Ed. Baton Rouge, Louisiana State University Press, 2007 ( ISBN 0807132373 )
- Chantal Théry, “1727-1728 Da Rouen a New Orleans. Corrispondenza e Maria Maddalena Logbook Hachard di San Stanislao " Donne a parole: le donne lettera scrittori del XVIII ° secolo , Ed. Marie-France Silver e Marie Laure Girou Swiderski , Oxford, Voltaire Foundation, 2000 ( ISBN 9780729407410 )
- Chantal Théry, di piuma e audace. Women of New France , Montreal / Paris, edizioni Triptyque / editions du Cerf, 2006, 262 p. ( ISBN 9782890315693 ) Vedere il cap. 13 “Da Rouen a New Orleans: il rapporto di Marie-Madeleine Hachard”; cap. 14: "Marie Tranchepain de Saint-Augustin o l'arte della replica" e lettere allegate.
Fonti
- Édouard Frère , Manuale del bibliografo normanno , Rouen, Le Brument, 1860, p. 60
- Théodore-Éloi Lebreton , Biografia di Rouen , Rouen, Le Brument,1865, p. 176-177