Maleku
| Maleku | |
| Nazione | Costa Rica |
|---|---|
| Scrivere | alfabeto latino |
| Classificazione per famiglia | |
|
|
| Codici lingua | |
| ISO 639-3 | intestino |
| Glottolog | maschio1297 |
| Carta geografica | |
 Posizione della riserva di Malékus in Costa Rica . | |
Il Maleku , Maleku jaika o Guatuso è una lingua amerindia parlata da Malekus , un popolo del Costa Rica .
Classificazione
Il maleku appartiene alla famiglia linguistica chibchan , parlata nell'America centrale meridionale e nell'America meridionale settentrionale , dall'Honduras al confine tra Colombia e Venezuela . All'interno di questa famiglia, il Maléku forma con il Rama parlato in Nicaragua il ramo delle lingue votive .
Storia
Maléku è la lingua dei Malékus , un popolo indigeno del Costa Rica che vive nel nord del paese, nello spartiacque del Río Frío . Rimangono a lungo sconosciuto agli spagnoli , che stanno scoprendo la loro esistenza fino alla metà del XVIII ° secolo.
La febbre di gomma nella seconda metà del XIX ° secolo, si rivela devastante per Malekus. Il loro territorio viene invaso da coloni nicaraguensi desiderosi di sfruttare gli alberi della gomma per il loro lattice e molti Maleku vengono uccisi o ridotti in schiavitù. Queste pratiche diminuirono con l'arrivo dei missionari cattolici del vescovo Bernard Auguste Thiel , ma il sostegno dei religiosi portò anche alla scomparsa delle pratiche tradizionali del popolo Maléku.
Nel 1977, il governo del Costa Rica ha riconosciuto, attraverso la legge indigena (es) , l'esistenza legale di alcuni popoli indigeni e dei loro territori. La Riserva Indiana Guatusos, con una superficie di 30 km 2 , si estende su due cantoni della provincia di Alajuela , quello di Guatuso e quello di San Carlos . Ha un totale di 460 abitanti secondo il censimento del 2000, che vivono in tre comunità ( palenques ) : Margarita, Tonjibe e El Sol.
C'è anche una stazione radio che trasmette in questa lingua, Radio Sistema Cultural Maleku.
Fonologia
vocali
L'inventario delle vocali di maléku è costituito dalle seguenti vocali :
| Precedente | Centrale | Posteriore | |
|---|---|---|---|
| Chiuso | io | tu | |
| Mezzo chiuso | e | o | |
| Ha aperto | a |
Tutte queste vocali possono essere brevi o lunghe .
Consonante
L'inventario consonantico di maléku è composto dalle seguenti consonanti :
| Labbro | Dentale | Alveolare |
Palato- alveolare |
Velare | |
|---|---|---|---|---|---|
| Occlusivo | P | T | K | ||
| affricata | t ʃ d ʒ | ||||
| fricativa | ɸ | s ɬ | X | ||
| Nasale | m | non | non | ||
| Lanciato | R | ||||
| picchiato | ɾ | ||||
| Spirante | l |
Grammatica
Maléku è una lingua ergativa : il soggetto di un verbo intransitivo è contrassegnato in modo diverso dal soggetto di un verbo transitivo.
Riferimenti
- Constenla Umaña 2012 , p. 416-417.
- Vásquez 2005 , p. 116-117.
- Edelman 1998 .
- Chevrier 2017 , p. 23-24.
- (en) " Maléku Jaika " , su LAPSyD: Lyon-Albuquerque Phonological Systems Database (consultato il 22 luglio 2021 ) .
Bibliografia
- Natacha Chevrier , Analisi della fonologia di bribri (chibcha) in una prospettiva tipologica: nasalità e geminato modulato , Lione, Università di Lione,2017( leggi in linea ).
- (it) Adolfo Constenla Umaña , “Chibchan language” , in Lyle Campbell & Veronica Grondona (ed.), The Indigenous Languages of South America: a complete guide , Berlin, Boston, Mouton de Gruyter,2012( ISBN 978-3-11-025513-3 ) , pag. 391-439.
- (es) Adolfo Constenla Umaña , Gramática de la lengua guatusa , Heredia, Universidad Nacional,1999.
- (it) Marc Edelman , “ Un genocidio centroamericano: gomma, schiavitù, nazionalismo e distruzione dei Guatusos-Malekus ” , Studi comparati nella società e nella storia , vol. 40, n o 21998, pag. 356-390 ( JSTOR 179417 ).
- (es) Robert Castillo Vásquez , “ Población indígena maleku en Costa Rica ” , Anuario de Estudios Centroamericanos , vol. 31,2005, pag. 115-136 ( JSTOR 25661387 ).