Leon Pirsoul
Leon Pirsoul
| Nascita |
24 maggio 1873 Haltinne |
|---|---|
| Morte |
5 maggio 1947(al 73) Bruxelles |
| Nazionalità | belga |
| Attività | scrittore |
| Membro di | Società vallona di lingua e letteratura |
|---|
Léon Pirsoul , nato nel 1873 a Haltinne e deceduto5 maggio 1947a Bruxelles , è uno scrittore, poeta e drammaturgo vallone.
Biografia
Léon Pirsoul era membro di otto società valloni, inclusa la Società di letteratura vallona di Liegi , e presidente del circolo reale " Nameur po tot " a Bruxelles.
Noto soprattutto per il suo dizionario vallone-francese (dialetto di Namur), ha scritto più di 300 poesie e canzoni in vallone incluse nei due volumi dal titolo Fauves èt Tchansons da payis d'Nameur , testi che evocano molte cose legate a Namur e alle caserme vita. Oltre a una raccolta di racconti e racconti "Po lire à l'chîje au culo do feù" ("Raccontare accanto al fuoco"), scrisse molte opere teatrali dal 1894, principalmente commedie (compresi i vaudevilles). Nei suoi scritti incorpora molti elementi del folclore vallone.
Durante il suo soggiorno nel Congo Belga dal 1906 al 1922, portò due spartiti dell'inno di Namur Li Bia Bouquet , la musica fu suonata per le strade di Boma una sera del marzo 1907 e più volte l'inverno successivo. Fine aprile, inizioMaggio 1908A bordo della rotta Leopoldville verso il Belgio, Leon Pirsoul offre una seconda partizione di Bia Bouquet all'ufficiale J. Brooks in rotta verso l' Esposizione Coloniale di Londra (in) e la canzone viene suonata ogni mattina sul ponte del transatlantico .
Opera
- Vallone-Francese dizionario (dialetto Namur) contenente più di 10 000 parole valloni esclusivamente con le applicazioni e le biografie di tutti gli scrittori Vallone , Volume 1 st : (da A a L) , Mechelen L. e A. GODENNE 1902
- Con Émile Boisacq , dizionario vallone-francese; Dialetto Namur , stampa commerciale e industriale, 1934
- Con Paul Coppe, Dizionario bibliografico degli scrittori di letteratura valloni , Imprimerie J. Duculot , 1951
- Con Toussaint Bury ; Jean Bury ; Émile Jeanne ; Dato Bury , cantina vallone. Canta, dì e ridi . Canzoni, canzoncine, duetti, monologhi, romanzi, ecc. , po feummes et po hommes , tipografia di La Meuse, 1894
- I due galanti rostis. Bouffonnerie è 1 ake , musiche di Jacques Offenbach , "Aux 10.000 Chances", 1899
- Il bambino trovato. Moral piece è 4 akes , in versi , L. Berce-Hettich, 1902
- Con Jean Bury , Les Deus Nèveus. Comedie è 1 ake , L. Berce-Hettich, 1902
- Faust o Henri è Gaguite. Opèra-mokrie è 3 akes and 6 tauvias , parodia del Faust di Jules Barbier , musica di Charles Gounod , L. Berce, 1903
- Fauves e canzoni dal paese di Nameur Deuzinme dal vivo. Brusèle, gennaio 1893 a Juliet 1927 , Bruxelles, 1927
Fonti
- verso il futuro , 6 ottobre 1946, pag. 6
- Paul Coppe , Léon Pirsoul, bibliografica dizionario dei valloni scrittori (1622-1950) (WA) , Gembloux : Imprimerie J. Duculot 1951.