Luis Mizón
Luis Mizón
Luis Mizón al festival di poesia Voix vives a Sète il 29 luglio 2010.
| Nascita |
1942 Valparaiso |
|---|---|
| Nazionalità | cileno |
| Casa | Parigi |
| Attività | Scrittore , poeta |
Luis Mizón Morales è un poeta e romanziere cileno nato a Valparaíso nel 1942. Vive a Parigi dal 1974.
Biografia
Luis Mizón arriva a Parigi dopo il colpo di stato militare in Cile .
Fu notato da Roger Caillois che tradusse Terre Next nel 1977 e L'Arbre nel 1978. Dalla morte di Caillois, Luis Mizón è stato regolarmente tradotto da Claude Couffon .
Lavori
- Valparaiso, port des murmures, edizioni Méridianes (illustr. Di Alain Clément ), 2013
- Low Tide seguito da Six Trees , Æncrages & Co , 2012
- The Clay Pillow , Al Manar, 2010
- The Yellow Butterfly Counter , Æncrages & C, 2010
- Moon Fisherman , Al Manar, 2009
- Il naufrago di Valparaiso , Æncrages & Co, 2008
- Poesia di acqua e luce , Al Manar, 2008
- Viaggi e ritorni , Rabarbaro, 2008
- eSCargot , Æncrages & Co, 2006
- La voce delle Isole Bianche , La Dragonne , 2005
- Le gambe dell'abisso , Dumerchez , Parigi, 2005
- La farfalla travestita , Dumerchez, Parigi, 2005
- La Rumeur des Îles blancs seguita da Grand Erg , La Dragonne , Nancy, 2005
- Jacques Lacarrière . Il sacro fai da te della mente . ed. Jean Michel Place , Parigi, 2004
- Claudio Gay y la Formación de la Identidad Cultural Chilena , Editorial Universitaria, 2001, coll. "Imagen de Chile",2001, 169 p. ( ISBN 978-956-11-1580-4 e 956-11-1580-8 , leggi online )
- Antologia di poesia precolombiana , con Zeno Bianu , ed. The Threshold, 2000
- Il sogno del fico in fiamme , poesie tradotte da Claude Couffon , ed. Mad Oats, 1999
- L'Eucalyptus , poesie tradotte da Laurence Breysse, ed. Rougerie, 1998
- Barbes du vent , Æncrages & Co, 1997
- Shadows , ed. André Biren, 1994
- Jardin des ruins , poesie tradotte da Claude Couffon, ed. Obsidiane, 1992
- Le Manuscrit du Minotaure , testo tradotto da Claude Couffon, ed. Brandes, 1992
- The Death of the Inca , romanzo, tradotto da Claude Couffon, ed. The Threshold, 1992
- La testimonianza indiana di un fascino , saggio. Edizioni della differenza , 1992
- Cavaliere trasparente , poesie, ed. Il palinsesto, 1991
- Le Jardin du Luxembourg , testo tradotto da Laurence Breysse, ed. Matarasso, 1991
- Amazzoni , poesie, ed. L'attrezzatura del pensiero, 1991
- Voyages et retour , poesie tradotte da Claude Couffon, ed. Obsidiane, 1989
- Matrimonio , testo tradotto da Claude Couffon, ed. Brandes, 1988
- Lost Province , ed. Quaderni Royaumont, 1988
- Passion of Easter Island , testo tradotto da Nathalie Bréaud, ed. La Manifattura, 1988
- La testimonianza indiana di un fascino (saggio), Éditions de la Difference, 1992
- White Chronicle , Unes Editions, 1991
- L'Éclipse , Unes Editions, 1988
- Passage des clouds , Unes Editions, 1986
- Bacino della pioggia , ed. André Biren, 1985
- Il sogno di Adriana , ed. André Biren, 1985
- Terra bruciata , poesie tradotte da Claude Couffon, ed. The Calligrapher, 1984
- Poème du Sud , ed. Gallimard, 1982
- Máscaras , libro d'arte, serigrafia di Pedro Uhart , 1982, Galerie Biren, Parigi
Riferimenti
- Vedi la pagina dedicata a Luis Mizon sul sito di Printemps des poètes.
link esterno
- Registri dell'autorità :
- Luis Mizón sul sito della Primavera dei poeti
- Diverse poesie di Luis Mizón sul sito di Terres de femmes
- Luis Mizón sul sito web delle edizioni Unes