Luc Ostiguy
Luc Ostiguy
Luc Ostiguy è un linguista del Quebec (questa pagina è stata creata senza il permesso del titolare)
Biografia
Luc Ostiguy è uno specialista del francese del Quebec . Insegna linguistica presso l' Università del Quebec a Trois-Rivières e ha conseguito un dottorato in insegnamento del francese come lingua madre presso l' Università di Montreal .
Bibliografia
- Tra gli altri
- (Con Kristin Reinke, Louis Houle e Caroline Émond) “Nascondi questo accento che non si sente: la lingua del doppiaggio made in Quebec”, in Accents du français: approcci critici , Maria Candea, Gaëlle Planchenault e Cyril Trimaille (dirs) , Glottopol , rivista di linguistica online , numero 31, 2019.
- (Con André Bougaïeff) Evoluzione delle pronunce dal latino al francese. Cenni di fonetica storica e ricostruzioni sonore. Sito web: www, uqtr.ca/phonetique_histoire
- (Con André Bougaïeff) Voci dei francesi del passato. Sito web: www.uqtr.ca/francaisautrefois
- (Con Kristin Reinke) Quebec French Today , De Gruyter, Ronmanistiche Arbeitshefte, Band 62, 182 p., 2016.
- (Con Kristin Reinke) "La lingua del doppiaggio del Quebec: un francese ideale made in Quebec", Sarkowsky, Katja, Rainer-Olaf, Schultze e Schwarze, Sabine (dirs). Migrazione - Regionalizzazione - Cittadinanza: confronto tra Canada ed Europa, Wiesbaden: VS / Springler, p. 231-252, 2015.
- (Con Kristin Reinke), “Dubbing and sociolinguistics: a comparative study of French and Quebec doppiang”, Zeitschrift für Kanada-Studien, 32: 1, p. 26-48 , 2012.
- (Con Kristin Reinke) “Padronanza dello standard del francese parlato in Quebec: un progresso collettivo da valutare”, Pöll, B. e Schafroth, E. (dirs), Normes et hybridization linguistics en francophonie, L'Harmattan, 239- 256, 2009.
- (Con Claude Tousignant) Le pronunce del francese del Quebec: norme e usi, Montreal, Guérin, 2008 .
- (Con Éric Champagne e Flore Gervais), Francese orale sostenuto da studenti del Quebec nella formazione degli insegnanti della scuola secondaria, Collezione Monitoraggio della situazione linguistica, Studio 4. Quebec: Governo del Quebec, Office québécois de la langue française, 58 p, 2005.
- (Con Flore Gervais e Monique Lebrun), “Uno standard per la lingua parlata degli insegnanti e nell'insegnamento”, Québec français , n° 142, 2006, p. 22-24. [1]
- “Padronanza dello standard del francese parlato nell'istruzione e nei media. Osservazione e prospettiva ”, Stefanescu, A. e Georgeaut, P. (dir) French in Quebec: the challenge. Quebec: pubblicazioni Quebec, Consiglio superiore della lingua francese, p. 471-487, 2005.
- (Con Gilles Gagné e Roger Lazure) Ricerca didattica sull'uso degli aspetti fonici del francese orale supportata da studenti del Quebec. Montreal: Dipartimento di Didattica, Università di Montreal. Collezione Insegnamento-apprendimento delle materie, Collana: Ricerche e prove, 201 p, 1999.
- (Con Gilles Gagné e Louis Laurencelle) “Studio della sensibilità alle varianti orali sostenute negli scolari francofoni del Quebec”, Paradis, C., Vincent, D., Deshaies, D. e Laforest, M. (dirs), Papers in Sociolinguistica, NWAVE-26 alla Laval University. Quebec: Nota Bene Edition, p. 301-308, 1998.
- (Con Claude Tousignant) "La dittongazione delle vocali accentate [e] e [ẽ] nella finale assoluta in francese da Mauricie: un caso stupefacente di labializzazione e anteriorizzazione", Fournier, R. (dir), Miscuglio linguistico, Revue Québecoise di Linguistica teorica e applicata , vol. 13. Trois-Rivières: University Press of Trois-Rivières, p.203-224. Québec Journal of Linguistica Teorica e Applicata , vol. 13, 1996, pag. 281-290 .
Appunti
Vedi anche