Lucía Etxebarría
Lucía Etxebarría
Lucía Etxebarria de Asteinza , nata a Valencia (Spagna) il7 dicembre 1966, è uno scrittore spagnolo . Vive a Madrid .
Biografia
Il suo primo lavoro è una biografia di Kurt Cobain e Courtney Love : La historia de Kurt y Courtney: aguanta esto (1996). Il suo primo romanzo, Amor, curiosidad, prozac y dudas (in francese Amour, Prozac e altre curiosità , edizioni 10/18) (1997) ha ricevuto l'approvazione di Ana María Matute . L'anno successivo vince il Premio Nadal con il suo secondo romanzo Beatriz y los cuerpos celestes (es) (in francese, Béatriz et les corps celestes , edizioni 10/18).
Nel dicembre 2011, la scrittrice fece scalpore annunciando che aveva smesso di scrivere a causa della pirateria dei suoi libri. Tuttavia, nel 2013, ha ripreso a pubblicare.
Opera
Romanzi
-
Amor, curiosidad, prozac y dudas , 1997 (in francese Amour, Prozac et autres curiosités , tradotto da Marianne Millon, maggio 2005 , ed. 10/18 , 281 p., ( ISBN 2264031158 ) )
-
Beatriz y los cuerpos celestes , 1998 (in francese, Béatriz et les corps celestes (es) , tradotto da Alexandra Carrasco , maggio 2005 , ed. 10/18, 316 p., ( ISBN 2264033495 ) )
-
Nosotras que no somos como las demás , 1999
-
De todo lo visible y lo invisible , 2001 (in francese, Dall'amore e altre bugie , 2005, 10/18 ( ISBN 2264039655 ) )
-
Una historia de amor como otra cualquiera , 2003 , raccolta di racconti (in francese, Aime-moi, por favor! , Febbraio 2006 , tradotto da Anne Proenza e Nicolas Véron , ed. 10/18, ( ISBN 2.264.042,68 mila ) )
-
Un milagro en equilibrio , 2004 (in francese, A miracle in equilibrium , tradotto da Nicolas Véron , aprile 2007 , ed. 10/18, ( ISBN 2264042699 ) )
-
Cosmofobia , 2007 (in francese Cosmofobia , tradotto da Maïder Lafourcade e Nicolas Véron , aprile 2007 , ed. Héloïse d'Ormesson, ( ISBN 2350870529 ) )
-
Non soffrirò più per amore , tradotto da Maïder Lafourcade , marzo 2008 , ed. Héloïse d'Ormesson, 320 p., ( ISBN 2350870723 ) . Una tipologia di amanti per affrontare la dipendenza emotiva e i mezzi per uscirne.
-
Lo verdadero es un momento de lo falso , Sex & Love addicts in French, tradotto da Nicolas Véron , 2010 , ed. 10/18 - Ed. Heloise d'Ormesson per la traduzione, ( ISBN 978-2-264-05303-9 ) (avviso BnF n o FRBNF42405356 )
-
The Content of Silence , [“El contenido del silencio”, 2011], trad. di Nicolas Véron, Parigi, Éditions Héloïse d'Ormesson, 2012 , 400 p. ( ISBN 978-2-35087-194-3 )
-
Dios no tiene tiempo libre ( 2013 )
-
Cuentos clásicos para chicas modernas (2013)
-
The Poisoned Gift of Madness ( 2017 ).
Nuovo
-
Quello che gli uomini non sanno , tradotto da Delphine Tallaron , 2009 , ed. Héloïse d'Ormesson, 240 p., ( ISBN 978-2350871134 ) .
Poesia
-
Estación de infierno ( 2001 )
-
Actos de amor y placement ( 2004 ).
Testing
-
La historia de Kurt y Courtney : aguanta esto ( 1996 )
-
L'Eva futura. The Letra Futura ( 2000 )
-
En brazos de la mujer fetiche ( 2002 ), con Sonia Núñez Puente
-
Courtney y yo ( 2004 )
-
Ya no sufro por amor ( 2005 )
-
El club de las malas madres ( 2009 )
-
Ton Cœur perd la tête ( 2015 ) tradotto da Nicolas Véron.
Script
-
Sobreviviré ( 1999 )
-
Amore, curiosità, prozac y dudas ( 2001 )
-
La mujer de mi vida (2001)
-
Ti amo piccola (2001)
Altro
-
La vida por delante: voces desde y hacia Palestina , editor ( 2005 )
-
Vulgaria , prologo ( 2009 ).
Prezzo
- 1998: Premio Nadal , Beatriz y los cuerpos celestes (es) .
- 2001: Premio Primavera de Novela , De todo lo visible y lo invisible
- 2004: Premio Planeta , Un milagro en equilibrio ( Un miracolo in equilibrio )
Note e riferimenti
-
(it-GB) Giles Tremlett, " La romanziera spagnola Lucía Etxebarria smette di scrivere per protesta contro la pirateria " , The Guardian ,20 dicembre 2011( ISSN 0261-3077 , letto online , consultato il 20 aprile 2017 ).
Appendici
link esterno