Letteratura dei segreti

La letteratura dei segreti è un genere letterario .

Fu identificato da John Ferguson nel 1959 e poi studiato da William Eamon .

Storico

Grandi collezioni dei segreti ( secreti italiano) luogo comune diventato dal l'Italia , dove il Rinascimento città italiane sperimenteranno una mania soprattutto per la cosmetologia e soprattutto di Venezia , che è ancora alla metà del XVI °  secolo, il principale porto delle grandi rotte commerciali collegando l' Oriente al Nord Europa  : considerata la capitale europea del lusso, la Serenissima offrirà alla letteratura segreta il terreno fertile per il suo sviluppo. Le collezioni secreti affrontano tutte il tema della bellezza femminile e ad essa interessano anche le donne come Catarina Sforza che scriverà Gli Experimenti .

E intorno al 1555, fu del tutto naturale a Venezia che apparve il primo trattato europeo sulla profumeria, tradotto in francese con il titolo di Secrets de Maître Alexis le Piémontais .

Soddisfare

Questi libri, spesso popolari, a volte accademici, a volte esoterici, riuniscono ricette relative alla metallurgia , alla fabbricazione del vetro, alla produzione di pigmenti per la pittura, alla tintura di tessuti o pelli o metalli, alchimia pratica, magia popolare, erboristeria , cucina , cosmetologia , ecc. .

Insieme all'aspetto dei libri, dobbiamo tenere presente l'aspetto delle società dotte. Possiamo citare:

• l'Accademia Segreta, fondata nel 1541 da Girolamo Ruscelli , con 24 membri;
• l'Accademia dei Secreti, fondata intorno al 1563 da Della Porta (che cita nella sua Magia naturalis , 2a ed., 1589);
• l' Accademia dei Lincei ( Accademia dei Lincei ), fondata nel 1603, ispirato da Della Porta e dai suoi Magia naturalis (1558), che ha avuto Della Porta e Galileo come membri  ;
• la Royal Society of London, fondata nel 1660, ispirata da Francis Bacon , dove Robert Boyle (1627-1691) fece tutti i tipi di esperimenti e condannò l'esoterismo, i segreti ( An Epistolical Discourse ... invitando tutti i veri amanti della virtù e dell'umanità, a una libera e generosa comunicazione dei loro segreti e delle loro ricevute in Physick , 1655).

Testi relativi alla letteratura dei segreti

antichità

• Bolos di Mendes lo Pseudo-Democrito (100 a.C. secondo R. Halleux). Traduzione (contestata) di Phusika kai mustika. Domande naturali e misteriose di Bolos de Mendès ("Démocrite"): Marcelin Berthelot e Charles-Émile Ruelle, Collezione di antichi alchimisti greci (CAAG, 1888, ristampa Osnabrück 1967), t. III: traduzione. [3]. Traduzione da pubblicare: Les alchimistes grecs , Les Belles Lettres, vol. 2: I vecchi autori , I. La "physica et mystica" dello Pseudo-Democrito. Ostanès, Cleopatra. Comarios. Iside a Horus. Hermès Trismegistus . Estratti: Les Présocratiques (1988), ed. Jean-Paul Dumont, Gallimard, coll. "Folio Essays", 1991, pag.  572-584 .
• Les Cyranides (I-IV secolo), in: Les Lapidaires de l'Antiquité et du Moyen Age , ed. di Fernand de Mély, t. II (edizione di Ruelle, 1898), t. III (traduzione di Mély, 1902), Parigi, Ernest Leroux.
• Papiro di Leida e Stoccolma (300 circa): Les alchimistes grecs , t. I: papiro di Leida. Papiro di Stoccolma. Ricette , trad. dal greco, Les Belles Lettres, Parigi, 1981. Il papiro di Leida X contiene 99 ricette sulla fabbricazione o contraffazione di oro e argento e sulla tintura del falso viola.

Medievale

• Compositiones ad tingenda musica (c. 800), edi. di H. Hedfors, Uppsala, 1932. Originale greco. Ricette per metallurgia, cristalleria, tintura della pelle, scrittura in oro e argento.
• Mappae Clavicula (Piccola chiave del dipinto, 820 circa), ed. e trad. anno. di CS Smith e JG Hawthorne, Mappae clavicula. Una piccola chiave per il mondo della tecnica medievale , Filadelfia, 1974.
• Secretum Secretorum (intorno al 940?). Viene presentato come una lettera di Aristotele al suo ex discepolo Alessandro Magno che ha appena sconfitto Dario III. Un bestseller nel Medioevo. Testo occultista, con fisionomia, alchimia, ma anche medicina, politica. Commentato come autentico da Roger Bacon nel 1275-1280. Il segreto dei segreti, o Lettera [da Aristotele] ad Alessandro [il Grande] (testo arabo Kitâb Sirr al-Asrâr. Libro del segreto dei segreti) circa 730, di Sâlim abû al-'Alâ, ma alcuni storici, tra cui J Ruska ( Buch Geheimnis der Geheimnisse di Al-Razi , 1937, canna 1973) gli ha dato come autore Abu Bakr Mohammad Ibn Zakariya al-Razi (865-925), altri hanno proposto Yuhannâ ibn al-Bitrîq, intorno al 941; Testo latino Secretum secretorum in versione lunga intorno al 1243, di Filippo da Tripoli. Secretum secretorum Aristotelis ad Alexandrum Magnum , Cambridge (Mass.), Omnisys, 1990, 153 p. (ristampato dalla ed. di Venezia nel 1555).
• Héraclius, De coloribus et artibus Romanorum (Colori e arti tra i romani, X ° s.), Edi. di MP Merrifield, Original Treatises on the arts of painting in oil ... , Londra, 1849, t. Io, p. 166-257.
• Theophilus Presbyter (= Ruggero di Helmarshausen?), De diversis artibus (Des varie arti, 1120), edi. e trad. Inglese, CR Dodwell, Londra ed Edimburgo, Thomas Nelson, 1961. Theophili presbyteri e monachi libri tres, seu diversarum artium schedula.- Teofilo prete e monaco, saggi su varie arti , trad. del conte Charles de l'Escalopier, introduzione di J.-M. Guichard, 1844.
• Liber ignium attribuito a Marcus Graecus , raccolta di ricette pirotecniche
• Grand Albert (1245? –1703): Claude Seignolle (a cura di), Les Évangiles du diable. Le Grand et le Petit Albert , Parigi, Robert Laffont, coll. "Libri", 1999, 1050 p., P. 687-806 ( Le Grand Albert ), 807-895 ( Meravigliosi segreti della magia naturale e cabalistica di Little Albert ).

XVI ° - XVII °

• il Kunstbüchlein (1530 sgg), Christian Egenolff ( Gebrauch d'Alchimei , 1531), ecc. : cfr. Ferguson, Some Early Treatises on Technological Chemistry , Atti della Philosophical Society of Glasgow , 19 (1888), p. 126-159; 25 (1894), p. 224-235; 43 (1911), p.  232-258  ; 44 (1912), p.  149-181 .
• Antoine Mizauld (c. 1520–1578), Memorabilium aliquod naturae arcanorum silvula, rerum variarum sympathias et antipathias ... , Parigi, 1555. Prima enciclopedia dei segreti (secondo W. Eamon).
• Alessio Piemontese (Pseudo-Alessio del Piemonte), Secreti del reverando donno Alessio piemontese (Venezia, 1555). Trad. : I segreti di Lord Alexis Piemontois , Parigi, 1573. Primo dei grandi professori di segreti in Italia ( i professori de 'secreti , 1520-1643).
• Giambattista Della Porta (1535? –1615), Magia naturalis (1558; ed. Agosto 1589), trad. : La Magie Naturelle o Segreti e miracoli della natura JB De Porta - Edizione conforme a quella di Lione (1631) - H. Daragon Paris - Éditions du Prieuré (senza data). Secondo grande professore di segreti in Italia.
• Levinus Lemnius (1505–1558), Occulta naturae miracula (Anversa, 1559). Compendio di fenomeni occulti, meraviglie della natura, credenze popolari. Trad. : Le meraviglie occulte e i segreti della natura (1574). Seconda enciclopedia dei segreti.
• Isabella Cortese (date?), I secreti , Venezia, 1561. Grande professoressa di segreti in Italia, unica donna.
• Leonardo Fioravanti (1518-1588), Del Compendio de i secreti rationali (Venezia, 1564). Trad. anno. : Un compendio dei segreti razionali , Londra, 1582. Grande professore di segreti in Italia.
• Girolamo Ruscelli (1500 ca.1566 ), Secreti nuovi di maravigliosi virtu (Venezia, 1566). Grande professore di segreti in Italia. Sarebbe lui il vero autore dei Secreti del reverando donno Alessio piemontese
• Thomas Lupton, Mille cose degni di nota di vari tipi (1579). Compilazione di folklore magico con Plinio, Pseudo-Alberto Magno, Della Porta, Alessio Piemontese, Mizault, Cardan.
• Johann Jakob Wecker (1528-1586), De secretis , 1582. Trad. : I segreti e le meraviglie della natura. Raccolto da vari autori e suddiviso in libri del XVII (1633). Contiene estratti di Eraclio. Terza enciclopedia dei segreti.
• Thomas Johnson , Cornucopia o vari segreti. In cui sono contenuti i rari segreti in Man, Beasts, Crowds, Fishes, Trees, Plants, Stones e simili (Londra, 1594). Meraviglie ed esperienze magiche.
• Nicolas Lémery (1645-1715), Nuova raccolta dei più bei segreti della medicina, per la cura di tutte le malattie, lesioni e altri incidenti che si verificano nel corpo umano, con un Trattato dei più eccellenti conservanti contro la peste, la febbre pestilenziale e tutti i tipi di malattie contagiose. Il tutto vissuto, raccolto e donato al pubblico da una persona molto capace e caritatevole (1694). Nuova raccolta dei più bei segreti della medicina. per la cura di tutti i tipi di malattie. Aggiunto a una nuova raccolta di ricette ed esperienze in cui vediamo ciò che l'arte, la natura, la fisica e la mia medicina contengono la canna più curiosa , 1737. Kessinger, 2009. I volumi III e IV coprono tutte le aree
• P. Macquer, Dizionario portatile delle arti e dei mestieri, contenente in breve la storia, la descrizione e la politica delle arti e dei mestieri, delle fabbriche e dei manufatti in Francia e all'estero , Parigi, 1766, 2 vol.

Moderno

• Jean-Sébastien-Eugène Julia de Fontenelle , Manuale completo del gioielliere, gioielliere, orafo, incisore di metalli e cambiavalute , Parigi, Roret, 1832. Questi sono i manuali di Roret .
• Marcel Bourdais, Libro d'oro delle conoscenze utili: Arti e mestieri ... libro contenente i trucchi e le più moderne lavorazioni per la fabbricazione di tutto in generale legno, ferro, vetro, porcellana, carta, tessuti, doratura, argentatura, nichelatura , smaltatura, verniciatura, pittura, timbri in gomma, inchiostri, colle, cementi, imbiancature, maniche incandescenti, filamenti per lampade elettriche, ecc. , Parigi, 1929.

Bibliografia

• John Ferguson , Note bibliografiche sulle storie delle invenzioni e sui libri dei segreti , Londra, Holland Press, 1959, 2 vol.
• Allen G. Debus (a cura di), World Who's Who in Science. Un dizionario biografico di importanti scienziati dall'antichità al presente , Marquis-Who's Who (Chicago), 1968, xvi + 1855 p.
• Robert Halleux, Testi alchemici , Brepols, Università cattolica di Lovanio, 1979.
• William Eamon, Science and The Secrets of Nature , Princeton University Press, 1996.
• Pierre Hadot , Le voile d'Isis: saggio sulla storia dell'idea di natura , Parigi, Gallimard , coll.  "Foglio",2004, 394  p. ( ISBN  978-2-07-073088-9 , OCLC  300984283 , avviso BnF n o  FRBNF39153103 ).

Note e riferimenti

1. Libri di segreti  : note bibliografiche sulle storie di invenzioni e libri di segreti , Londra, Holland Press, 1959, 2 vol.
2. Science and The Secrets of Nature , Princeton University Press, 1996.
3. Gérard Chasseigne, Ricerca della bellezza, pratiche culturali e rischi Coll. Psicologia e vita quotidiana 2013, p.  26.
4. Jean-Louis Flandrin , di bellezza e libri di segreti , Atti del III ° Simposio Internazionale, Grasse, 1985 p.  17.
5. Fernand Braudel , La vita economica di Venezia nel secolo XVI , Firenze, Sansoni, 1958, p.  84 .
6. Notizie di Elisabeth de Feydeau, giugno 2012 ..
7. leggi online .
8. leggi online .
9. Le meraviglie occulte e i segreti della natura (1574) .
10. Isabella Cortese, I secreti sulla Gallica .
11. leggi online .