| I massacri della rivoluzione culturale | |
| Autore | Song yongyi |
|---|---|
| Prefazione | Marie holzman |
| Genere | saggio |
| Luogo di pubblicazione | Hong Kong |
| Data di rilascio | 2002 |
| Traduttore | Marc Raimbourg |
| Data di rilascio | 2008 |
I massacri della rivoluzione culturale è un'opera collettiva, pubblicata nel 2002 ad Hong Kong , i cui testi sono stati raccolti da Song Yongyi . La traduzione francese è stata pubblicata nel 2008 con una prefazione della sinologa Marie Holzman .
Il libro collettivo The Massacres of the Cultural Revolution è composto da otto testi raccolti da Song Yongyi . Quest'ultimo indica nella prefazione: "I massacri della Rivoluzione Culturale e la loro estrema crudeltà costituiscono elementi storici che, non solo, il governo continua, con tutti i mezzi, a nascondere, ma che, purtroppo, gli intellettuali distorcono. A loro insaputa". . Il lavoro si differenzia da pubblicazioni precedenti come Les Habits neuf du président Mao di Simon Leys o Le Livre noir du communisme , un'opera collettiva a cura di Stéphane Courtois . Non si tratta infatti di una sintesi su questo periodo ma di un particolare punto di vista soggettivo di otto diversi autori. La metà di questi risiede negli Stati Uniti, compreso Zheng Yi , che ha già pubblicato il risultato di uno studio sulla recrudescenza del cannibalismo nella provincia del Guangxi , dove la Rivoluzione Culturale è stata micidiale come dimostrano due capitoli di questo libro. Ogni autore “racconta una storia particolare attraverso la vita di una famiglia, di un villaggio o anche di una regione.
I testi sono soprattutto descrittivi con poca analisi. Il giornalista di Le Monde , Thomas Wieder, ritiene che alcuni passaggi siano "abbastanza densi", con una moltitudine di dettagli "autorizzati dall'approccio della microstoria". Il libro descrive la vita quotidiana dei cinesi attraverso una guerra civile che, per sopprimere i Quattro Oldies (vecchie idee, vecchi costumi, vecchie abitudini, vecchia cultura), è stata un massacro umano. Gli storici non sono d'accordo sul numero delle vittime della Rivoluzione Culturale . Song Yongyi stima che siano tre milioni di morti, una fascia alta.
Ogni testo tratta un periodo diverso della Rivoluzione Culturale. Così il massacro di Daxing ha la sua origine nella violenza delle Guardie Rosse . Poi arriva il momento delle lotte intestine tra le diverse fazioni delle Guardie Rosse. Infine, è l' Esercito popolare di liberazione che prende il controllo della situazione attuando una "sanguinosa repressione".
Nell'ambito della lotta contro i Four Oldies, le Guardie Rosse imposero alle donne il taglio Yin Yang (una metà della testa rasata, l'altra pelosa). Questo consisteva, il più delle volte, nello strapparsi i capelli a ciuffi: "Nelle strade si vedevano frequentemente anziani che venivano esibiti alla folla, con in testa brandelli di scalpi rosa che penzolavano e gocciolavano d'acqua. sangue. Al culmine della crudeltà, abbiamo lavato i loro capelli: abbiamo spruzzato salamoia sulle loro cicatrici? " .
La lotta contro le Cinque categorie nere si è sviluppata principalmente dal 1967 al 1969, ha portato alla morte e alla persecuzione di milioni di persone. Vengono praticate torture sugli esclusi dalla società maoista "sottoposti a" fredda riflessione "(costringendo i prigionieri a sdraiarsi sulla neve), a" aiuto caldo "(tostandoli in un forno), a" la swing "(battendo un prigioniero), al “passaggio della sega” (trascinando le donne per i piedi con una corda) ” .
Per il sinologo Claude Hudelot questo lavoro è essenziale perché mostra il vero volto della "Rivoluzione culturale". Il numero delle vittime menzionate è tutt'altro che "astratto" o "arbitrario". Per Benoît Villiers: "alla fine del volume si soffre di un'overdose di orrori" .