The Strangers in the House (film)
Sconosciuti in casa
Per maggiori dettagli, vedere la scheda tecnica e la distribuzione
Les Inconnus dans la maison è un film francese diretto da Henri Decoin , uscito nel 1942 .
Sinossi
Ieri un famoso avvocato, il Maître Hector Loursat de Saint-Mars vive in pensione nella sua vasta residenza di provincia ed è caduto nell'alcolismo da quando la moglie lo ha lasciato diciotto anni fa. Non si è preso cura di sua figlia, Nicole, che è stata allevata dalla domestica di casa, Fine. Una notte, una detonazione risuonò in casa. Il maestro Loursat scopre il cadavere di un uomo nella sua soffitta. La vittima è un detenuto di nome Gros-Louis. Nicole e i giovani che incontra vengono interrogati dagli inquirenti ....
Scheda tecnica
Distribuzione
Intorno al film
- Dopo la seconda guerra mondiale , alcune voci si levarono per vietare il film considerato antisemita perché uno degli accusati aveva un nome dal suono israelitico "Ephraim Luska". Decoin è quindi obbligato a modificare la sua copia pena la censura: il personaggio interpretato da Marcel Mouloudji viene ribattezzato “Amédée” in una versione risincronizzata. Ma Raimu essendo morto nel 1946, il suo dialogo non poteva essere raddoppiato e continua a chiamare il suo cliente "Ephraim", il personaggio quindi sembra avere due nomi di battesimo. Nel romanzo di Simenon, il giovane è infatti chiamato "Ephraïm Luska", ma viene chiamato "Justin" per differenziarlo da suo padre che è anche chiamato "Ephraïm".
- Il cortometraggio antisemita Les Corrupteurs di Pierre Ramelot viene proiettato nella prima parte del film, rimasto in esclusiva per dieci settimane a Parigi, per poi passare in molte sale comprese quelle della zona sud.
Note e riferimenti
-
ai titoli di coda Marcel Mouloudjy
-
Vita musicale sotto Vichy , Myriam Chimènes, Josette Alviset, Editions Complexe, 2001
link esterno