The Boys (film)
I ragazzi
Rosanna Schiaffino in una scena del film
| Titolo originale | La notte brava |
|---|---|
| Produzione | Mauro Bolognini |
| Scenario |
Jacques-Laurent Bost Pier Paolo Pasolini |
| Attori principali |
Mylène Demongeot |
| Società di produzione |
Ajace Produzioni Cinematografiche Franco London Films |
| Paese d'origine |
Italia Francia |
| Genere | Dramma |
| Durata | 95 min |
| Uscita | 1959 |
Per maggiori dettagli, vedere la scheda tecnica e la distribuzione
The Boys ( La notte brava ) è un film franco - italiano diretto da Mauro Bolognini e uscito nel 1959 .
Sinossi
A Roma, Scintillone e Ruggeretto, due ragazzi marginali e pigri, rubano una macchina e il suo carico. Decidono di andare in periferia a vendere il loro bottino (soprattutto armi) e, per non attirare l'attenzione della polizia, prendono come passeggeri le donne, due prostitute. Lungo la strada, incontrano Bella Bella, un altro fannullone, che potrebbe aiutarli a rivendere le loro merci ...
Scheda tecnica
- Titolo francese: The Boys
- Titolo originale: La notte brava
- Direttore: Mauro Bolognini
- Sceneggiatura: Jacques-Laurent Bost e Pier Paolo Pasolini , liberamente adattato dal suo romanzo Les Ragazzi ( Ragazzi di vita )
- Musica: Piero Piccioni
- Fotografia: Armando Nannuzzi
- Inquadratura: Marcello Gatti
- Assistente alla regia: Rinaldo Ricci
- Direzione artistica: Carlo Egidi
- Set: Riccardo Domenici
- Suono: Mario Amari, Mario Faraoni
- Montaggio: Nino Baragli
- Costumi: Marcel Escoffier
- Trucco: Duilio Scarozza
- Acconciature: Adriana Cassini
- Scrittore: Franca Carotenuto
- Paese di origine: Italia , Francia
- Riprese:
- Lingua: italiano
- Interni: Italia
- Esterni: Roma e periferia
- Produttori: Antonio Cervi, Allessandro Jacovini, Antonio Giommarelli
- Responsabili di produzione: Musy Glori, Sante Chimirri, Renato De Pasqualis
- Società di produzione: Ajace Produzioni Cinematografiche (Italia), Franco London Films (Francia)
- Società di distribuzione: Miller Producing Company, Medallion Pictures, Célia Films, Carlotta Films Vidéo
- Formato: bianco e nero - 35 mm - 1.77: 1 - suono monofonico
- Genere: dramma
- Durata: 95 minuti
- Date di rilascio: 12 novembre 1959, 20 gennaio 1961, 24 gennaio 1962
- Menzione CNC : vietato -16 (Visto operativo n ° 22280 rilasciato15 dicembre 1960)
Distribuzione
- Mylène Demongeot : Laura
- Laurent Terzieff : Ruggeretto
- Franco Interlenghi : Bella Bella
- Tomás Milián : Moretto
- Elsa Martinelli : Anna
- Antonella Lualdi : Supplizia
- Rosanna Schiaffino : Rossana
- Jean-Claude Brialy : Scintillone
- Anna Maria Ferrero : Nicoletta
- Maurizio Conti: Pepito
- Piero Palmisano: il sordomuto
- Franco Balducci: Eliseo
- Mario Meniconi: Mosciarella
Distinzione
- Premio FIPRESCI 1960 : Nastro d'argento a Pier Paolo Pasolini per il miglior racconto originale dell'Unione Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani.
Intorno al film
-
Terzieff , un ragazzo inquietante - Mylène Demongeot : “ Mauro Bolognini mi chiede di partecipare, per uno sketch, tre giorni di riprese, al suo film Les Garçons . Sotto i riflettori, Laurent Terzieff e Jean-Claude Brialy per gli uomini, Elsa Martinelli e Antonella Lualdi per le signore ... Ognuna ha il suo addetto stampa privato e sembra che a stento piaccia molto l'altro, il che è abbastanza folkloristico. sketch è un duetto con Terzieff, e mio Dio è bellissimo in quegli anni! Il fascino slavo personificato. Per la prima e unica volta nella mia vita, mi innamoro completamente del mio partner con il quale, a peggiorare le cose, ho solo una lunga scena di incontro romantico!
Io cado, ma anche Bolognini si è incrinato ... Lo
emoziona vederci abbracciarsi, così, il mostro, ci fa ripetere gli stessi colpi all'infinito ... Dieci riprese, quindici riprese. Ci rotoliamo per terra, baciandoci voluttuosamente, bocca cosa vuoi ... non ce la faccio più, sono una donna fedele e mi incolpo di essere così disturbata! La sera, quando torno a casa, piango e vado a dormire da solo. Coste non è molto contento - lo capisco - ma mi rifiuto assolutamente di farlo venire sul set. Manca di più! Questa è la prima volta che mi succede ...
E il giorno dopo, lo facciamo di nuovo ... Tre giorni di tortura!
Quando vedo questo film in bianco e nero dove, francamente, sono meravigliosamente fotografato, mi trovo davvero bellissima e la sensualità che emerge da questa scena non è fasulla, no, no! […] A Parigi ci rivedremo per il doppiaggio della nostra scena in italiano. La traduzione è pessima, non corrisponde affatto a quanto abbiamo detto… (Sì, sì, c'era del testo lo stesso!). Quindi, decidiamo di trovare il nostro vero testo sui movimenti della nostra bocca e ci arriviamo molto bene. È abbastanza divertente da fare. Ho messo i miei primi guai da donna sposata in un cassetto chiuso a chiave, ma è, anche oggi, un ricordo molto bello che ha conservato tutta la sua magia ... Niente, niente, non è successo niente che non abbiamo potuto vergognarci. "
Videografia
- (it) Les Garçons ( La notte brava ) di Mauro Bolognini , Carlotta Films , 21 luglio 2010 [ presentazione online ] : versione rimasterizzata (immagine e suono), sottotitoli in francese. ( ASIN B003G5MUAO )
Note e riferimenti
- Moglie, all'epoca, del fotografo Henri Coste.
- Estratto dalla sua autobiografia, Secret Drawers , Éditions Le Pré aux clercs , 2001 ( ISBN 2-84228-131-4 )
link esterno
- Risorse audiovisive :