Social Rest'oh

Social Rest'oh
Stagione 23	Episodio n °  11
Titolo originale	La rete commerciale
Titolo del Quebec	La rete ufficiale
Codice di produzione	PABF04
1 re dispersione US	15 gennaio 2012
1 re trasmesso in Francia	3 ottobre 2012
1 re diffusione Quebec	15 novembre 2012
Lavagna	Non abbiamo bisogno di istruzione
Couch Gag	I Simpson sono in un taxi a New York , bloccati nel traffico. Decidono quindi di spostarsi a piedi, mentre Homer perde anche i soldi al cofano per strada. Entrano quindi in un palazzo poi su un televisore dopo aver messo fuori combattimento le guardie, per sedersi finalmente sul divano posato sul set del Late Show con David Letterman . Un'orchestra suona quindi i titoli di coda, sotto lo sguardo perplesso di David Letterman .
Sceneggiatore	J. Stewart Burns
Direttore	Chris Clements
Cronologia
Politicamente inetto Non mischiare strofinacci e strofinacci da cucina
Liste
Elenco episodi della stagione 23 Elenco episodi dei Simpson

Sociale Rest'oh ( Francia ) o il oh-ciale di rete ( Quebec ) ( Il D'oh-ciale di rete ) è il 11 °  episodio della stagione 23 della serie tv I Simpson .

Sinossi

Lisa è accusata di aver causato il caos a Springfield a causa del suo desiderio egoista di voler fare amicizia. Lisa si difende da questa accusa raccontando come è arrivata a creare un social network che rendeva completamente dipendenti gli abitanti della città.

Tutto inizia il giorno in cui la famiglia va in un nuovo spazio commerciale a Springfield, quando Lisa si rende conto di non avere davvero amici quando incontra Sherry e Terry e che Homer decide spontaneamente di andare a comprare un computer Mapple. Usando questo computer, Lisa si rende conto che è molto più facile fare amicizia attraverso uno schermo che nella vita reale. Si impegna così a creare un sito virtuale che collegherà tutte le persone di Springfield, ma che le renderà anche tutte dipendenti e antisociali nella vita di tutti i giorni ...

reception

L'episodio ha attirato 15,71 milioni di spettatori quando è stato trasmesso per la prima volta negli Stati Uniti. È un record che non era stato battuto dalla stagione 16 .

Riferimenti culturali

• Il titolo dell'episodio si riferisce al film The Social Network .
• Homer e Marge visitano un negozio Mapple che è un riferimento ad Apple .
• Nel couch gag, la musica suonata è Rhapsody in Blue di George Gershwin .
• La piccola storia raccontata alla fine dell'episodio si riferisce a Vincent di Tim Burton .
• Hans Taupeman viene nuovamente investito da un errore di Homer, troppo impegnato al telefono.
• Lisa usa una Mapple Lisa del 1983 a scuola, il che è stato un grande fallimento per Apple.
• Patty e Selma partecipano all'evento di canottaggio alle Olimpiadi di Londra . In nessun altro luogo questa scena è molto simile a una scena di The Social Network in cui anche i fratelli Winklevoss stanno facendo una gara di canottaggio.
• Durante la gag sul divano, la famiglia Simpson appare nel talk show di David Letterman dopo essere apparsa nelle stagioni precedenti con Oprah Winfrey e Jerry Springer .
• A scuola, Nelson lancia Martin Prince contro altri studenti come Angry Birds ("Angry nerds" nella loro versione originale).
• Quando la sua rete è stata chiusa, la canzone di sottofondo era Creep del gruppo rock alternativo inglese Radiohead, che è stata ripresa da Scala e Kolacny Brothers .

Note e riferimenti

1. Florian Coheur, "  Nuovi episodi: 23x11 - The D'Ohcial Network / 23x12 - Moe Goes from Rags to Riches  " , su The Simpson Park ,8 febbraio 2012(visitato il 9 febbraio 2012 )
2. Apple's Greatest Failures Huffington Post, 29 novembre 2011