Il misterioso viaggio di Omero

Il misterioso viaggio del nostro Homer ( El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer ( Il misterioso viaggio di Omero ) ) è il 9 ° episodio della Stagione 8 delle serie televisive di animazione I Simpson .

Sinossi

Infastidita dal comportamento di Homer ogni anno, Marge cerca con vari stratagemmi di dimenticare Homer che gestisce la competizione annuale per il miglior peperoncino di Springfield , ma l'odore del peperoncino in strada finisce per ricordarglielo.

Dopo aver convinto Marge ad andare, non perde un minuto e si precipita con la sua famiglia alla manifestazione. Dopo aver assaggiato del peperoncino decisamente troppo insipido per lui, prova lo Chef Wiggum's . Quest'ultimo ha aggiunto un ingrediente apposta per lui: il temuto “ pepe Quetzlzacatenango”! Assaggiandolo, Homer scappa via, seccato trova un trucco bevendo una candela che si scioglie, e torna lì a mangiare i peperoni speciali tra lo stupore di tutti. Poi inizia ad avere allucinazioni e si ritrova in uno strano deserto dove incontra una tartaruga che gli suggerisce di seguirlo fino a una piramide, sale in cima e vede quella che sembra Marge, congelata, di cui vediamo solo i capelli mai la sua faccia. Homer, sbalordito, vede poi apparire un coyote , (pastiche della volpe di St Exupéry), quest'ultimo gli consiglia di "trovare la sua anima gemella". Poi si sveglia su un campo da golf e torna a casa, convinto che la sua anima gemella sia ovviamente Marge. Quando arriva a casa, è disturbato dalle risposte di Marge mentre è ancora molto arrabbiato per la domanda dell'anima gemella. Esce di casa e cercherà qualcun altro...

Riferimenti culturali

Il titolo in prima pagina del quotidiano Homer si legge all'inizio dell'episodio è "Cinquanta modi per sprecare il tuo fine settimana" , riferendosi a una canzone di Paul Simon , "50 modi per lasciare il tuo amante" .
Quando Homer si avvicina allo stand di Wiggum sentiamo musica ispirata a Il buono, il brutto e il cattivo .
All'inizio delle allucinazioni di Homer, Homer guarda Jasper che lo sente dire goo goo g'joob una citazione di John Lennon nelle parole di I Am The Walrus in mezzo alla psichedelia.
Il serpente a strisce nel delirio di Omero si riferisce a Beetlejuice , il fatto che finisca per circondarsi di sé per abbracciarlo si riferisce anche ad Aladino.
Il modo in cui Homer cambia la direzione della sua faccia si riferisce a Terminator 2: Doomsday quando dice "Spero di non avere il mio cervello danneggiato" perché la sua faccia cambia come fa con il T-1000. il suo corpo verso la fine del film.
Quando urla "D'oh" dopo che la tartaruga ha scritto qualcosa sulla sabbia, la parola è scritta come una nuvola, un vago riferimento ad Alice nel Paese delle Meraviglie .
Ci sono somiglianze con il coyote di Carlos Castaneda in The Teachings Of Don Juan . L'idea dell'indigestione e dell'essere in un deserto con un coyote è tratta da questo libro.
Quando Homer esce per strada, ascoltiamo At Seventeen di Janis Ian .
Nel faro la macchina che gestisce il funzionamento del faro si chiama "EARL" è un riferimento a un robot in un episodio di La quarta dimensione .
La musica per i titoli di coda è "Short Shorts" del gruppo "The Royal Teens".

Ospiti

Johnny Cash , voce del coyote nella versione originale.

Pubblico

Pubblico americano: 14,9 milioni di telespettatori

Errori

Nella versione francese, quando Homer chiede alla congregazione nella taverna di Moe chi è la sua anima gemella, la voce di Barney non è la stessa.
Quando Homer delira dopo aver parlato con Ned e scappa via, Jasper viene visto dietro una cabina. Nell'inquadratura successiva, è in piedi nel mezzo del corridoio, parlando con Homer con Nelson, Edna Krapabelle e Barney Gumble .