Il diavolo e io

Le Diable et moi ou Un job d'enfer ( Reaper ) è una serie televisiva americana in 31 episodi di 41 minuti creata da Tara Butters e Michele Fazekas, trasmessa tra25 settembre 2007 e il 26 maggio 2009su The CW e contemporaneamente su Citytv (stagione 1) poi / A \ (stagione 2) in Canada .

In Francia , la serie era di28 maggio 2008su Canal + Family , poi su TF6 e nel 2011 su MCM , e in Quebec da26 gennaio 2009su Ztélé .

Sinossi

Nel giorno del suo ventunesimo compleanno, Sam Oliver incontra il Diavolo , poi scopre che i suoi genitori hanno venduto la sua anima al Diavolo prima che lui nascesse. Così, Sam si ritrova a lavorare per il Diavolo che gli chiede di recuperare le anime che sono fuggite dall'inferno . Durante le sue missioni, Sam sarà aiutato dai suoi due migliori amici, Sock e Ben.

Distribuzione

Attori principali

• Bret Harrison ( VF  : Pascal Nowak)  : Sam Oliver
• Tyler Labine ( VF  : Emmanuel Gradi)  : Bert "Sock" Wysocki
• Rick Gonzalez ( VF  : Paolo Domingo )  : Ben Gonzalez
• Missy Peregrym ( VF  : Stéphanie Hédin)  : Andi Prendergast
• Ray Wise ( VF  : Hervé Jolly )  : The Devil / Jerry Belvedere

Giocatori ricorrenti

• Donavon Stinson  ( entra ) ( VF  : Marc Perez)  : Ted
• Valarie Rae Miller ( VF  : Vanina Pradier )  : Josie
• Andrew Airlie ( VF  : Nicolas Marié )  : il padre di Sam
• Allison Hossack ( VF  : Sybille Tureau)  : la madre di Sam
• Christine Willes ( VF  : Marie-Martine )  : Gladys, il demone che recupera i demoni catturati da Sam
• Colby Johannson ( VF  : Laurent Larcher)  : Greg
• Jessica Stroup ( VF  Sandra Day)  : Cady, la ragazza di Sam e la figlia del diavolo
• Ken Marino ( VF  : Serge Faliu )  : Tony
• Armie Hammer ( VF  : Jérémy Prévost )  : Morgan
• Jenny Wade ( VF  : Nathalie Bienaimé )  : Nina, la fidanzata demone di Ben (stagione 2)
• Michael Ian Black  (en)  : Steve
• Sean Patrick Thomas  : Alan Townsend
• Eriko Tamura  : Kristen
• Hiro Kanagawa  : Morris
• Marilyn Norry  : la madre di Sock
• Cindy Sampson  : Marlena

• Direzione artistica: Laurent Dattas
• Società di doppiaggio: Dubbing Brothers
• Adattamento dei dialoghi: Christine De Cherisey e Brigitte Grynblat

 Fonte e didascalia  : versione francese ( VF ) su RS Doublage

Produzione

Il progetto di Michele Fazekas e Tara Butters è iniziato nel Settembre 2006. Il pilota è stato ordinato in ritardogennaio 2007che sarà diretto da Kevin Smith .

Il casting principale è iniziato il mese successivo con Bret Harrison , Tyler Labine , Nikki Reed (Andi), Rick Gonzalez , Valarie Rae Miller e Ray Wise, tra gli altri .

Soddisfatto del pilot, The CW ha ordinato la serie 15 maggio 2007e annuncia due giorni dopo durante gli Upfronts che andrà in onda il martedì sera in autunno. Alla fine di giugno, Missy Peregrym assume il ruolo di Andi.

Il 25 ottobre, The CW sta ordinando script aggiuntivi. I primi tredici episodi erano già stati scritti ai tempi della Writers Guild of America Strike innovembre 2007 a Febbraio 2008. Quindi, sono stati ordinati altri cinque episodi per completare la stagione, per un totale di 18.

Il 14 maggio 2009, la serie viene annullata. ABC Studios è in trattative con gli affiliati della rete The CW per una terza stagione in syndication , ma nulla è andato a buon fine poiché i produttori sono passati ad altri progetti.

Episodi

Prima stagione (2007-2008)

1. L'annuncio a Sam ( pilota )
2. Energia caricata / negativa ( caricata )
3. Booster Sting ( All Mine )
4. Black Magic ( Magic )
5. The Blob ( What About Blob )
6. Leon ( Leon )
7. Love to death ( Love, Bullets and Blacktop )
8. Cop ( The Cop )
9. Ti trasformerai in polvere / The Undertaker ( Ashes to Ashes )
10. The Loot / Liar Poker ( Cash Out )
11. Il cannibale / Un'anima affamata ( Hungry for Fame )
12. The Invisible Hermit / Out of the Woods ( Unseen )
13. Modello di punta in vetriolo ( Acid Queen )
14. Ribellione ( Ribellione )
15. The Hand ( Coming to Grips )
16. La motosega / L'ex colpisce ancora ( Greg, Schmeg )
17. The Seducer / A Mole in Hell ( The Leak )
18. La verità / il figlio di papà! ( Cancún )

Seconda stagione (2009)

Il 12 maggio 2008, la serie si rinnova per una seconda stagione di tredici episodi, trasmessa dal 3 marzo 2009.

1. Una nuova speranza / Violazione del contratto ( ... Una nuova speranza )
2. The Mongolian Warrior ( Dirty Sexy Mongol )
3. Devilish KO ( The Sweet Science )
4. Enemy Brothers ( The Favorite )
5. Tocca il bambino ( Rivoglio il mio bambino )
6. The Mine Creature ( Underbelly )
7. Billy ( The Good Soil )
8. The Challenge / Home straight ( The Home Stretch )
9. The Mistress ( No Reaper Left Behind )
10. Convivenza difficile ( My Brother's Reaper )
11. Signé Sprong / Un professore in detenzione ( A Sprong, con amore )
12. Il 75 °  piano ( Business Casualty )
13. The Sacrifice ( The Devil and Sam Oliver )

Commento

• Sulla Terra, il diavolo usa il nome Jerry Belvedere.
• Il personaggio di Bert Wysocki si chiama "  Sock  " che significa "Sock".
• Anthony Stewart Head , noto per il ruolo di Rupert Giles in Buffy the Vampire Slayer , è stato audito per interpretare Satana nella serie. Alla fine, la scelta dei produttori è caduta su Ray Wise .
• Nel 2018, nella serie Kevin (Probabilmente) salva il mondo , Bret Harrison e Tyler Labine riprendono i rispettivi ruoli di Sock e Sam nell'episodio 14 Old Friends .

Note e riferimenti

1. (in) "  The CW's 2007-2008 Primetime Schedule  " su The Futon Critic ,20 luglio 2007
2. (in) "  CHUM Television annuncia i momenti salienti della programmazione per la stagione televisiva 2007-2008  " ( Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) , CHUM Ltd.29 maggio 2007
3. (in) "Le serie  nuove e di ritorno si uniscono al programma di mezza stagione  " A " ( Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) , CTV Inc.10 febbraio 2009
4. "  Dubbing record  " , su RS Doublage (accesso 19 febbraio 2019 )
5. (a) Michael Schneider e Josef Adalian, "La  TV continua a uccidere  " su Variety ,27 settembre 2006
6. (a) Nellie Andreeva, "  Chuck full: McG to head drama NBC  " su The Hollywood Reporter ,25 gennaio 2007
7. (a) Josef Adalian, "Il  regista di Clerks prende Reaper  " su Variety ,15 febbraio 2007
8. (a) Nellie Andreeva, "  Robinson Bridges prende il comando  " su The Hollywood Reporter ,21 febbraio 2007
9. (a) Nellie Andreeva, "  Prinze si trasferisce ad Atlanta ; 2 will Gossip  " , su The Hollywood Reporter ,26 febbraio 2007
10. (a) Nellie Andreeva, "  Cloud is Tomei's horizon  " su The Hollywood Reporter ,7 marzo 2007
11. (a) Nellie Andreeva, "  Lake is ABC's catch of day  " su The Hollywood Reporter ,15 marzo 2007
12. (a) Nellie Andreeva, "La  commedia si ripulisce  " su The Hollywood Reporter ,16 marzo 2007
13. (in) "  CBS, The CW conferma rinnovi, cancellazioni; FOX estende 24  " , su The Futon Critic ,15 maggio 2007
14. (in) "  The CW dà il via alla sua seconda stagione con sei nuove serie  " su The Futon Critic ,17 maggio 2007
15. (a) Nellie Andreeva, "  Peregrym si trasforma in Mietitore  " su The Hollywood Reporter ,25 giugno 2007
16. (in) "  Scripts Keep Reaper Money on Track  " su The Futon Critic ,25 ottobre 2007
17. (in) "  The CW annuncia il programma per il ritorno degli episodi della serie con sceneggiatura originale di  " su The Futon Critic ,15 febbraio 2008
18. (a) Nellie Andreeva, "  Reaper potrebbe non essere ancora morto  " su The Hollywood Reporter ,14 maggio 2009
19. (in) "  Aggiornamento sullo sviluppo: lunedì 12 maggio (tardo pomeriggio)  " su The Futon Critic ,12 maggio 2008
20. (in) "Il  cambiamento è arrivato alla rete CW  " su The Futon Critic ,2 febbraio 2009
21. "  The Devil and I - The Encyclopedia of TV Series  " , su Toutelatele.com (consultato l'8 dicembre 2013 )
22. (a) Vlada Gelman, "  Kevin (Probably) : Jason Ritter presenta in anteprima 'Big Game-Changer' Twist e Reaper Reunion Talks Renewal Chances  " su TVLine ,19 febbraio 2018

Vedi anche

link esterno

• (fr) Io e il diavolo su Internet Movie Database
• Io e il diavolo su Allociné
• Foglio della serie su Annuséries