Le Conte populaire français (libro)

Questo articolo è uno schema riguardante la letteratura francese.

Puoi condividere la tua conoscenza migliorandola ( come? ) secondo le raccomandazioni dei progetti corrispondenti .

Il Conte popolare francese. Il catalogo ragionato delle versioni francesi e d'oltremare francofono è un'opera iniziata da Paul Delarue e proseguita da Marie-Louise Tenèze . Basato sulla cosiddetta classificazione di Aarne e Thompson (basata sul concetto di racconto tipico ) sviluppata dal folklorista finlandese Antti Aarne nel 1910, questo libro elenca e classifica i racconti popolari raccolti in tutta la Francia (Francia metropolitana, Antille francesi , Riunione ), così come nei paesi francofoni d'oltremare ( Canada , Louisiana , isole francofone degli Stati Uniti, Haiti , Mauritius ). Ancora incompiuto, il sito è stato trasferito a Tolosa dove è in corso presso il LISST/Centre d'Anthropologie sociale ( EHESS , CNRS , Università di Tolosa II ).

I volumi riguardanti:

• I racconti meravigliosi (tipo racconti dal 300 al 749) in due volumi, di Paul Delarue nel 1957 poi di Marie-Louise Tenèze nel 1964)
• Racconti di animali (tipo racconti da 1 a 299) di Marie-Louise Tenèze nel 1976
• Racconti religiosi (tipo racconti da 750 a 849) di Marie-Louise Tenèze nel 1985
• Les contes-nouvelles (tipo racconti 850-999) di Marie-Louise Tenèze, con la collaborazione di Josiane Bru nel 2000, edito da CTHS

Nel 1997 e poi nel 2002, le edizioni Maisonneuve e Larose hanno riunito in un unico volume i quattro volumi pubblicati dalla stessa casa editrice tra il 1957 e il 1985.

Poiché l'editore (Maisonneuve e Larose) è in liquidazione coatta dal 2011, quest'opera non è più commercializzata. Il volume di Contes-nouvelles è esaurito anche al CTHS.

Un Supplemento ai primi due volumi è stato pubblicato nel 2017 a Tolosa dalle Presses Universitaires du Midi: Il racconto popolare francese, racconti meravigliosi , redatto da Josiane Bru e curato da Bénédicte Bonnemason che lavorano presso il Centro di Antropologia di LISST a seguito di questo progetto ( vedi sotto)

Comunemente indicato come "il Delarue-Tenèze", il catalogo dei racconti popolari francesi, che ha colmato un'evidente mancanza per la Francia, è considerato un modello a livello internazionale. Il se distingue en effet des répertoires signalétiques, nationaux ou régionaux publiés au XX e  siècle en fournissant pour chaque conte-type une version caractéristique, issue d'une collecte, ainsi que par des introductions et commentaires qui en font un outil de référence pour la Ricerca. È anche ampiamente utilizzato dai narratori contemporanei in quanto fornisce informazioni sulla varietà di forme date dagli antichi narratori alle storie di trasmissione orale.

I seguenti volumi sono in costruzione presso LISST / Centre d'Anthropologie sociale di Tolosa https://lisst.univ-tlse2.fr/accueil/catalogue-du-conte-populaire-francais

• Tales of the Fooled Ogre (o the Stupid Devil)  : Tales 1000 to 1199
• I racconti faceti e gli aneddoti  : racconti tipici dal 1200 al 1999
• I "racconti della forma" (Formula Tales)  : racconti-tipo 2000 e seguenti,

Bibliografia

• Paul Delarue e Marie-Louise Ténèze , Le Conte populaire français. Catalogo ragionato delle versioni in Francia e nei paesi francofoni d'oltremare, Nuova edizione in un volume , Maisonneuve & Larose, 1997 ( ISBN  2-7068-1277-X )
• Nome / Classificare i racconti popolari. Quaderni di letteratura orale , numero 57-58, 2005,
• Nicole Belmont , "Dal catalogo alla 'storia nascosta'. Sulla tipologia Aarne-Thompson". Mito, racconto e infanzia; gli scritti di Orfeo e Cendrillon, Parigi, L'Harmattan, 2010, p. 31-48. Collezione Antropologia del mondo occidentale. (Tratto da Cahiers de Littérature oral e, 2001, n° 50, p. 75-94.
• Josiane Bru, "Le 'Delarue-Tenèze', catalogo ragionato delle versioni francesi..." Cahiers de Littérature Orale , numero 57-58, 2005, Naming/classificazione dei racconti popolari. P. 253-268.
• Josiane Bru, "'Un completo capovolgimento di prospettiva': Il catalogo dei racconti popolari francesi messi alla prova". Rabaska; Revue d'ethnologie de d'Amérique française , 2012, n° 10, p. 97-123.
  • Il Grande Orecchio , 2017, n° 71, p. 1517: [Intervista relativa alla pubblicazione di Le tale populaire français: Contes Wonderful, Supplemento al catalogo di Paul Delarue e Marie-Louise Tenèze.

Note e riferimenti

1. La favola popolare francese è anche il titolo di uno studio di Michèle Simonsen , e di un Que sais-je? di questo stesso autore. L'opera pubblicata nella raccolta Que sais-je? Tuttavia, il racconto francese stesso è un solo capitolo, gli altri sono dedicati a vari aspetti dello studio del racconto in generale (tipologia, raccolta, origine, distribuzione, racconto, analisi morfologica, interpretazione psicoanalitica, influenza di Levi-Strauss e Greimas).
2. Il popolare racconto francese è anche il sottotitolo di una raccolta di Geneviève Massignon , Dalla bocca alle orecchie .

Articoli Correlati

• Geneviève Massignon, Dalla parola alle orecchie , antologie... Paris, Ed. José Corti, 2006. Collection Merveilleux, n° 30. Postfaced di Nicole Belmont. [Prima edizione in Angalis nel 1968 con il titolo Folktales of France, 2a ed. Parigi, 1983]