Bella addormentata nel bosco
| Genere | musica lirica |
|---|---|
| N ber degli atti | 3 atti |
| Musica | Ottorino Respighi |
| Opuscolo | Gianni Bistolfi |
| Lingua originale |
italiano |
| Fonti letterarie |
La bella addormentata di Charles Perrault |
| Date di composizione |
1922 |
| Creazione |
13 aprile 1922 Teatro Odescalchi di Roma |
Versioni successive
Prestazioni notevoli
19 dicembre 2014, Opéra national du Rhin (versione francese)
La bella addormentata nel bosco P 134 è unaliricain 3 atti diOttorino Respighisu unlibrettodi Gianni Bistolfi basate sul racconto Bella Addormentata da Charles Perrault.
La prima versione di quest'opera è stata presentata in anteprima al Teatro Odescalchi di Roma , il13 aprile 1922. Era una versione scritta per il burattinaio italiano Vittorio Podrecca, che era direttore di una compagnia di marionette chiamata Teatro dei Piccoli . Il lavoro è stato eseguito da marionette, ma è stato accompagnato da un'orchestra e da cantanti. Il cast alla prima includeva il soprano Cisse Vaugham e il mezzosoprano Evelina Levi. La performance ha ottenuto un completo successo con un "gran numero di richiami per il compositore", e il brano è stato considerato un "gioiello artistico".
Una versione rivista su 26 novembre 1933(P 176) è stata rappresentata al Teatro di Torino, Torino , il9 aprile 1934, con il nome di La bella Dormente nel bosco . Il cast comprendeva Graziella Gazzera Valle (La principessa), Magda Piccarolo (La fata azzurra, l'usignolo), Angelina Rossetti (Il fuso, la duchessa, il gatto), Maria Benedetti (La regina, il cuculo, la vecchia signora), Vincenzo Capponi (Il Principe, il Giullare) ed Egisto Busacchi (Il Re, il Taglialegna, l'Ambasciatore).
Una versione postuma, a cura di Gian Luca Tocchi e della vedova del compositore, Elsa Respighi, è andata in scena al Teatro Rossini di Torino il 13 giugno 1967.
L'opera è stata curata a Milano da Ricordi .
| Ruoli | Voce | Creazione, il 13 aprile 1922 |
|---|---|---|
| La fata azzurra | soprano | Cisse vaugham |
| Il re | baritono | |
| La regina | contralto | Evelina levi |
| Principessa | soprano | |
| Il principe | tenore | |
| La fata verde | ruolo parlato | |
| L'ambasciatore | baritono | |
| Lo sciocco | tenore | |
| La piccola vecchia signora | mezzosoprano | |
| La conocchia | mezzosoprano | |
| Il mandrino | mezzosoprano | |
| Gatto | contralto | |
| Il boscaiolo | baritono | |
| La duchessa | soprano | |
| L'usignolo | soprano | |
| Quattro dottori | tenore, basso , basso, basso |
Scena 1
Nel 1620, in campagna presso un laghetto, in una notte stellata. L'usignolo e il cuculo gareggiano nelle loro canzoni ma vengono disturbati da un gruppo di rane danzanti. L'ambasciatore del re e un araldo annunciano la nascita della principessa e invitano tutte le fate al suo battesimo. La Fata Azzurra appare con i suoi compagni. Accettano di essere le madrine della principessa. Il coro fatato si allontana, sentiamo di nuovo i due uccelli.
Scena 2
La grande sala del castello. Il giullare improvvisa una filastrocca per la principessa. Il re e la regina fanno il loro ingresso, accompagnati da fate e ospiti. La cerimonia, che culmina con una solenne marcia e il suono delle campane, è interrotta dall'arrivo della Fata Verde che disperde gli invitati nel fuoco e nel fumo. Annuncia che all'età di vent'anni la principessa si punterà un dito in un fuso e si addormenterà per sempre. Dopo la sua partenza, il re convoca il ministro delle ruote che girano e gli ordina di distruggere immediatamente tutte le ruote che girano nel regno. La Fata Azzurra non contrasta immediatamente l'incantesimo, ma evoca un coro di stelle per assicurarsi che vegliano sulla principessa.
Scena 1
Sono passati vent'anni. In una torre dimenticata del castello una vecchia sdentata siede al suo filatoio, cantando una canzone malinconica. La principessa entra cantando le gioie della primavera. Saluta il gatto, sospettosa. La vecchia, incoraggiata dalla principessa, gli insegna a filare. Quando il gatto se ne accorge, è già troppo tardi: la principessa si è punto e si addormenta dolcemente. La vecchia chiede aiuto, mentre il filatoio trionfante gira intorno alla sua vittima.
Scena 2
Quattro medici armati di grosse siringhe informano il re che la principessa soffre di una malattia sconosciuta. Vengono licenziati e la regina e il re cantano un duetto funebre. Entra una processione. La principessa, trasportata su una lettiga da due marmotte bianche, sembra solo addormentata. Comprendendo che nessuna caramella, nemmeno la musica di Strauss, sveglierà la principessa, portiamo persone in lutto. Finalmente appare la Fata Azzurra. Mette la principessa in un'alcova e fa dormire tutti. Prevede che la principessa si sveglierà da un bacio d'amore e ne uscirà, il suo compito è finito. Una legione di ragni copre il palco con le loro ragnatele.
Scena 1
Trecento anni dopo, intorno al 1940. Dal bosco si vede il castello. Un boscaiolo canta con i suoi compagni. Appare il principe Avril, accompagnato dalla duchessa e da un gruppo di cacciatori. C'è anche un ricco americano di nome Mr. Dollar Checks, che fa parte di un gruppo di " Rallye-papier ". Il principe scherza con la duchessa, poi rimane sbalordito da questo misterioso castello tutto ricoperto di edera. Il boscaiolo gli racconta la leggenda della principessa addormentata che attende un bacio da un principe per spezzare l'incantesimo. Il gruppo è incoraggiato ad andarsene e la già gelosa Duchessa viene consolata da Mr. Dollar che si offre di comprarle la Bella Addormentata, qualunque sia il prezzo. Il principe si avvicina al castello a piedi.
Scena 2
La stanza dove si trova la principessa. Il principe Avril saluta ironicamente i cortigiani addormentati intorno a lui e apprende da voci lontane che sarà l'amore, ispirato dalla primavera, che lo aiuterà a spezzare l'incantesimo.
Scena 3
Un grosso ragno cerca di catturarlo nella sua tela, ma il principe lo uccide con la sua frusta. All'improvviso l'alcova si accende. La Bella Addormentata è sdraiata sul suo letto e il bacio del principe la sveglia dal sonno, insieme a tutti gli abitanti del castello. Dopo un appassionato duo d'amore, la Fata Azzurra fa un'ultima entrata trionfante e trasforma la vecchia stanza in una risplendente sala del trono. La coppia reale e gli invitati esultano, mentre il gruppo del “Rallye-papier” si unisce a loro e li conduce in un trotto di volpe di nuovo stile.
La bella addormentata nel bosco (versione 1922) è scritta con la seguente strumentazione:
flauto , oboe , clarinetto , fagotto , corno , tromba , trombone , triangolo , tamburo , piatti , campana , campana, celesta , clavicembalo , archi .
La bella dormente nel bosco (versione 1934) è scritta con la seguente strumentazione:
flauto, oboe, corno inglese , clarinetto, fagotto, corno, tromba, trombone, pianoforte , batteria , archi.