La mucca e il prigioniero
La mucca e il prigioniero| Produzione | Henri verneuil |
|---|---|
| Scenario |
Jacques Antoine da una storia vera |
| Attori principali | |
| Paese d'origine | Francia |
| Genere | Dramma |
| Durata | 119 minuti |
| Uscita | 1959 |
Per maggiori dettagli, vedere la scheda tecnica e la distribuzione
The Cow and the Prisoner è un film italo - francese diretto da Henri Verneuil nel 1959 .
Sinossi
Nel 1943 , Charles Bailly ( Fernandel ), prigioniero di guerra francese in Germania durante la seconda guerra mondiale , decide di fuggire dalla fattoria dove lavora. Il suo stratagemma, dall'aspetto rozzo e folle, consiste nell'attraversare la campagna, la mucca Marguerite tenuta per la cavezza e un secchio di latte nell'altra mano.
Ci è quasi riuscito, si separa dall'animale, non senza avergli promesso di non "mangiare mai più carne di vitello". Si nasconde sotto un treno per attraversare il confine franco-tedesco .
Mentre si trova alla stazione di Lunéville , fugge davanti a due poliziotti francesi , e salta su un treno che, a sua insaputa, parte per ... la Germania. Fu solo due anni dopo che questo eroico antieroe tornò dalla prigionia "come tutti gli altri".
Scheda tecnica
- Titolo: La mucca e il prigioniero
- Direttore: Henri Verneuil
- Sceneggiatura: basata sul racconto di Jacques Antoine Una storia vera ( storia originale pubblicata nel 1945 nel libro La Perruche Bleue di Maurice Dekobra , p. 211-215 , Brentano's Edition.)
- Adattamento: Henri Verneuil , Henri Jeanson , Jean Manse
- Dialogo: Henri Jeanson
- Assistente alla regia: Ulrich Picard
- Immagini: Roger Hubert
- Operatore: Adolphe Charlet
- Montaggio: Jacques Cuenet
- Set: Franz Bi , Max Seefelder , Jacques Chauvet
- Musica: Paul Durand
- Suono: Antoine Petitjean
- Fotografo di scena: Fred Rotzinger
- Sceneggiatura: Lucile Costa
- Direttore di scena: Harry Dettman
- Produzione: Da-Ma Cinematografica (Roma), Les films du Cyclope (Parigi)
- Direttore di produzione: Roland Girard
- Direttore di produzione: Walter Rupp , René G. Vuattoux
- Distribuzione: Pathé Consortium
- Formato: 35 mm , bianco e nero
- Le riprese di 8 giugno a 15 agosto 1959in Germania, nel Baden-Württemberg e in Baviera, e nell'Ardèche nel villaggio di Alboussière
- Genere: commedia drammatica
- Durata: 119 minuti
- Data di rilascio :
Distribuzione
- Fernandel : Charles Bailly
- René Havard : Bussière
- Bernard Musson : melo
- Maurice Nasil : Bertoux
- Ellen Schwiers : Josépha noto come Marlène, l'agricoltore
- Ingeborg Schöner : Helga
- Albert Rémy : Collinet, il prigioniero dello stalag
- Pierre Louis : Hauptmann Müller, un fuggitivo travestito da SS
- Richard Winckler : Hauptmann Rupp, l'altro evaso
- Franziska Kinz : la madre di Helga
- Benno Hoffmann : la guardia del campo
- Heinrich Gretler : Bockmann, l'agricoltore con il furgone
- Til Kiwe : l'ufficiale che traduce
- Hugo Lindinger: il soldato che conta i prigionieri
- Marcel Rouze
- Franz Muxeneder (tagliato durante il montaggio)
- Marguerite: la mucca
Benvenuto critico
Il più grande successo al botteghino del 1959 con 8.844.199 voci.
Alla sua uscita, Jean de Baroncelli nell'edizione del quotidiano Le Monde datato1 ° gennaio 1960 perdona:
“Un buon punto di partenza non è sempre sufficiente per fare un buon film. In questo caso si trattava di arredare con aneddoti e gag lungo il lungo viaggio del prigioniero. Responsabili dell'adattamento, Henri Jeanson , Henri Verneuil e Jean Manse hanno sfruttato ingegnosamente la situazione iniziale. Lavorando per Fernandel, hanno naturalmente tirato l'argomento in una farsa, non senza risparmiare qualche momento di emozione qua e là. Non tutto è di uguale qualità in quello che hanno trovato, e alcuni degli schizzi nella seconda parte del film languiscono un po ', ma in due o tre occasioni hanno, come si suol dire, centrato nel segno. La visita di Fernandel per la "fascia" Stalag , gag del vicino di beneficenza, e, soprattutto, l'episodio in cui il prigioniero e la sua parata di vacca di fronte a una compagnia di soldati tedeschi andavano per l'attenzione su un ponte per farli passare, sono ottimi pezzi comici.
La storia non si prestava a svolazzi tecnici: Henri Verneuil aveva ragione a raccontarla con semplicità e buon carattere. Difficilmente lo biasimerò se non per non aver rafforzato a sufficienza la sua fine. Senza la piroetta finale, che è divertente, lasceremmo un'impressione di lunghezza. In un ruolo su misura per lui, Fernandel si sforza visibilmente di rimanere sobrio. E sa come muoversi quando vuole. Dialogo efficace di Henri Jeanson ( "Tutte le madri sono uguali; peccato che i padri siano così stupidi!" , Ecc .).
Insomma, un film che è esattamente quello che gli autori volevano che fosse. Uno spettacolo per famiglie che sarà sicuramente un successo. "
Pierre Murat, della rivista Télérama , ha confermato nel 2017:
“Per un buon decennio, questa commedia è stata il più grande successo di pubblico del cinema francese. È anche uno dei film più proiettati in televisione. Senza dubbio perché contiene tutti gli ingredienti del popolare film francese. Fernandel, che, in piena guerra, scappa da una fattoria tedesca con una mucca (di nome Marguerite) e un secchio di latta, è il tipico francese, ostinato, intraprendente e umano.
La messa in scena è estremamente pulita: Verneuil era odiato - a torto - dalla New Wave . Meno audace di People of No Importance , con Jean Gabin e Françoise Arnoul , è uno spettacolo di cui nessuno, ancora oggi, si stanca. "
Da notare
- Il viaggio di Charles Bailly inizia probabilmente dalla Baviera ( "abbiamo deciso di passare la nostra prima notte, sotto questi bellissimi alberi, molto vicino al lago Tegernsee , o forse Würmsee o Ammersee , non ricordo molto bene." (33-34 min)) . Il luogo successivo esplicitamente menzionato è il Danubio , sul quale un ponte fu distrutto dai bombardamenti alleati . Il prigioniero si reca quindi a Esslingen ( "Esslingen era l'unica città che faceva parte del mio itinerario" (90 min)), prima di raggiungere la stazione di Stoccarda , da dove prende un treno per Parigi .
- Per rallegrare le loro serate, il prigioniero Bertoux recita poesie erotiche : Les Bijoux di Charles Baudelaire e Chansons pour elle, X di Paul Verlaine .
- Durante le riprese del film, Fernandel aveva 56 anni, mentre quelli mobilitati nel 1940 avevano legalmente tra i 20 ei 45 anni. Ma vista la sua interpretazione, il pubblico non presterà attenzione a questo dettaglio. Lo stesso generale de Gaulle dirà che nel 1940 aveva molto più di 45 anni, come tante altre persone che hanno preso parte al conflitto.
- I rapporti tra Henri Verneuil e Fernandel erano difficili, le richieste dell'attore esasperano il regista a tal punto che quest'ultimo si rammarica di non aver affidato il ruolo a Bourvil .
- Questo è il primo lungometraggio francese che è stato colorato e trasmesso23 settembre 1990su TF1
- Dopo le riprese, la mucca doveva essere restituita e inviata al macello. Henri Verneuil si oppose ferocemente e le trovò un prato in Normandia dove avrebbe potuto porre fine alla sua vita in silenzio.
Note e riferimenti
- L2TC.com - Luoghi delle riprese cinematografiche
-
Intervista di Jérémie Couston, " Bertrand Tavernier:" Henri Verneuil era capace sia del meglio che del peggio " ", Télérama ,16 ottobre 2013( leggi online
, consultato il 10 settembre 2020 ).
- " http://www.allocine.fr/film/fichefilm-3845/secrets-tournage/ " , su allociné.fr
link esterno
- Risorse audiovisive :