Regina Margot
| Regina Margot | ||||||||
.jpg) Scena della strage di Saint-Barthélemy, nell'appartamento della Regina di Navarra . Olio su tela di Alexandre-Évariste Fragonard , Parigi, Musée du Louvre , 1836. | ||||||||
| Autore | Alexandre Dumas e Auguste Maquet | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nazione | Francia | |||||||
| Genere | Romanzo storico | |||||||
| Data di rilascio | 1845 | |||||||
| Cronologia | ||||||||
| ||||||||
La Reine Margot è un romanzo scritto da Alexandre Dumas . Pubblicato nel 1845 , fu originariamente pubblicato sul quotidiano La Presse come romanzo seriale tra il25 dicembre 1844 e il 5 aprile 1845. Alexandre Dumas ne trasse un dramma con lo stesso nome, rappresentato nel 1847. Due romanzi seguono La Reine Margot : La Dame de Monsoreau e Les Quarante-cinq , formando così quella che a volte viene chiamata la "trilogia di Valois".
Contesto storico
L'azione del romanzo si svolge tra il matrimonio di Marguerite de Valois con Henri de Navarre, futuro Henri IV , nel 1572 e la morte di Carlo IX di Francia nel 1574 .
Alexandre Dumas mette in scena intrighi di corte, l'assassinio dell'ammiraglio de Coligny , il massacro di Saint-Barthélemy , l'idillio inventato tra la regina di Navarra e il conte de la Mole e la pratica della tortura giudiziaria nel Rinascimento. Trasforma Caterina de Medici in una figura inquietante, che usa il suo astrologo e profumiere fiorentino René Bianchi per assassinare i suoi nemici. Il romanzo mette in scena anche la cospirazione per restituire la Navarra al suo re.
riassunto
Marguerite de Valois era sposata con Henri de Navarre con l'obiettivo politico di stabilire la pace tra protestanti e cattolici in un'epoca scossa dalle guerre di religione . Il matrimonio della sorella di Carlo IX è occasione di grandi festeggiamenti in Francia e in particolare a Parigi dove la gente è in giubilo.
In questa occasione, il re di Navarra e l' ammiraglio de Coligny hanno raccolto intorno a loro tutti i grandi capi ugonotti e credono che la pace sia possibile.
Tuttavia, abbiamo sposato due esseri che non si amano e osserviamo dall'inizio del romanzo che gli sposi hanno altre relazioni. Se la prima notte di nozze non è l'occasione per la consumazione di questo matrimonio, è la testimonianza dell'alleanza politica tra un re e una regina, accomunati dalla stessa ambizione di potere.
La lealtà politica di Marguerite nei confronti del marito è stata rapidamente dimostrata da quando ha supplicato per la sua vita durante il massacro di Saint-Barthélemy durante il quale Carlo IX fece uccidere i grandi leader protestanti con l'eccezione dei principi del sangue: il principe di Condé e il re di Navarra .
Epilogo
Tuttavia, l'orribile massacro è anche per Margot l'opportunità di incontrare il Conte de la Môle, un signore protestante venuto a Parigi per offrire i suoi servizi a Henri de Navarre. Hanno una relazione, ma la salute del re Carlo IX peggiora e pensiamo a un complotto (la congiura dei Malcontenti ). Dal momento che prende i colpevoli, l'amante di Marguerite viene arrestata, torturata e giustiziata.
Fonti del romanzo
Le principali fonti primarie a disposizione di Dumas per l'uso nella storia della regina Margot erano:
- Discorso su Marguerite de Valois , in La Vie des dames illustres (1590-1600), Brantôme
- Les Mémoires de la Reine Marguerite , opera pubblicata alla fine degli anni Venti del Seicento e ripubblicata in numerose occasioni
- Le Divorce Satyrique de la Reyne Marguerite (1663) incluso nelle Memorie di Agrippa d'Aubigné
- Queen Marguerite , Historiettes , Gédéon Tallemant des Réaux (circa 1659)
I posteri
Il romanzo ha contribuito a rafforzare la leggenda nera di Caterina de Medici e la reputazione di leggerezza della regina Margot.
Adattamenti
- Lo stesso Dumas ha adattato il suo romanzo per il teatro, in collaborazione con Auguste Maquet , con Étienne Mélingue (Henri de Navarre), Marguerite Lacressonnière (Marguerite), Philibert Rouvière (Carlo IX). Il dramma La Reine Margot , in cinque atti e tredici tableaux, è stato rappresentato per la prima volta in occasione dell'inaugurazione del Teatro Storico, Teatro Dumas (oggi Teatro Comunale ),20 febbraio 1847. Lo spettacolo è durato 9 ore .
- Il romanzo è stato portato sullo schermo più volte:
- di Camille de Morlhon nel 1910 ( La Reine Margot );
- di Henri Desfontaines nel 1914 ( La Reine Margot );
- di Jean Dréville nel 1954 ( La Reine Margot );
- di Patrice Chéreau , La Reine Margot , nel 1994, di cui una fonte importante è anche la commedia del drammaturgo inglese Christopher Marlowe , Massacre at Paris (1593).
- di Alexander Muratov , Koroleva Margo nel 1996, serie TV russa.
- Adattato e diretto da Stephen Shank , La Reine Margot è stato presentato tra le rovine dell'abbazia di Villers-la-Ville , come parte dell'estate teatrale di Villers-la-Ville .
- È stato adattato in un fumetto da:
- Henri Filippini e Robert Hugues (edizioni ANGE);
- Olivier Cadic , François Gheysens e Juliette Derenne (edizioni Théloma e “Chapeau bas”).
Elenco dei personaggi storici citati da Dumas
Annibale Coconas • Caterina de Medici • Besme • Carlo di Lorena • Carlo IX di Francia • Claude di Francia • René Bianchi • Francesco di Francia • Enrico I st Guisa • Gaspard II de Coligny • Enrico III di Francia • Enrico IV Francia • Henriette de Nevers • Joseph Boniface de la Môle • Isaac de Vaudrey, barone de Mouy • Charlotte de Sauve
Note e riferimenti
- Vedi prefazione La Reine Margot , edizione di Janine Garrisson, (2005), ( ISBN 978-2-07-035927-1 )
- Testo in linea
- articolo
- Vedi Marguerite de Valois, Queen Margot di Éliane Viennot, 2005, ( ISBN 2262023778 )
Vedi anche
Bibliografia
- Laurent Angard , “Alexandre Dumas e la“ sua ”Margot” , in Catherine Magnien e Éliane Viennot (a cura di), Da Marguerite de Valois alla regina Margot: autrice, mecenate, ispiratrice , Rennes, Presses Universitaires de Rennes , coll. "Interferenze",2019, 271 p. ( ISBN 978-2-7535-7650-6 ) , p. 207-219.
- Fernande Bassan , " Dumas father and history: about the drama La Reine Margot ", Revue de la Société d'histoire du théâtre , vol. 39, n o 4,1987, p. 384-392.
- Colette Beaudan , “ La Reine Margot e la pedagogia: un'estetica della sconfitta? », Studi francesi del diciannovesimo secolo , University of Nebraska Press, vol. 23 No Bones 3-4, primavera-estate 1995, p. 349-355 ( JSTOR 23537063 ).
- (en) Tara L. Collington , "La storia non è solo una cosa del passato": Le trasposizioni cronotopiche di La Reine Margot " , Lit: Literature Interpretation Theory , vol. 13, n o 22002, p. 97-116 ( DOI 10.1080 / 10436920212487 ).
- Odile Krakovitch , "Le donne del potere nel teatro di Dumas: da Christine a Messaline ", Revue d'histoire littéraire de la France , Parigi, Presses universitaire de France , vol. 104,2004, p. 811-829 ( DOI 10.3917 / rhlf.044.0811 , leggi in linea ).
- (in) Michael Paschalis , " La regina Margot di Alexandre Dumas e il mito Atteone " , rivista interdisciplinare Gaia sull'antica Grecia , n . 18,2015, p. 589-608 ( leggi in linea ).
- Jean-Marie Roulin , "La storia nello stomaco: corpo, società, potere nella narrativa romantica" , in Chantal Massol (a cura di), Stendhal, Balzac, Dumas, una storia romantica? : [Atti del convegno organizzato dall'Université Stendhal-Grenoble 3 dal 15 al 17 novembre 2001] , Toulouse, Presses universitaire du Mirail, coll. "Schermi: test di letteratura" ( n . 33)2006, 321 p. ( ISBN 2-85816-859-8 e 978-2-85816-859-0 ) , p. 235-249.
- Lise Sabourin , “ Alexandre Dumas, La Reine Margot ”, Studi Francesi , n o 167 (an LVI , fascicolo II ),Maggio-agosto 2012, p. 339-340 ( leggi in linea ).
- Eliane Viennot , " De la regina Margherita di regina Margot : le letture di storia di Alexandre Dumas ' La Scuola di lettere , n os 13-14,Luglio 1994, p. 81-105 ( leggi in linea ).
- Éliane Viennot , postfazione a La Reine Margot di Alexandre Dumas, Parigi, Le Livre de Poche, coll. "Pocket classics", 1994, p. 625-638 , [ leggi in linea ] .
- Éliane Viennot , "The signifying body of sovereigns in La Reine Margot by Alexandre Dumas" , in Jean-Marie Roulin (a cura di), Corps, Littérature, Société, 1789-1900 , Saint-Étienne, Publications de l'Université de Saint - Etienne, coll. "Il XIX ° secolo, in rappresentanza (s)" ( n o 1),2005, 329 p. ( ISBN 2-86272-384-3 , leggi online ) , p. 235-249.
- Alexandre Dumas, La Reine Margot , la modifica di Sylvain Ledda , Parigi, Classiques Garnier, "Libreria del XIX ° secolo", n ° 32, 2014.
- Jean-Claude Ternaux “Il personaggio di Catherine de Médicis in La Reine Margot [commedia]”, in Bernard Urbani e Jean-Claude Ternaux (a cura di), Il teatro dei romanzieri (XIX secolo-XXI secolo): adattamenti e riscritture, esperimenti e protesta, Atti del Colloquio Internazionale (12-13 ottobre 2017) , Teatri del mondo, Edizione speciale, 2018, Università di Avignone, Associazione per la ricerca internazionale sulle arti dello spettacolo, Collezione Theatrum mundi,dicembre 2018, ( ISSN 1162-7638 ) , p.43-52.