La lettera rubata
| La lettera rubata | ||||||||
 La lettera rubata una seconda volta | ||||||||
| Pubblicazione | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Autore | Edgar Allan Poe | |||||||
| Titolo originale | La lettera rubata | |||||||
| Lingua | inglese americano | |||||||
| pubblicazione |
Aprile 1844 in Il dono per il 1845 |
|||||||
| Tracciare | ||||||||
| Genere | Letteratura investigativa | |||||||
| Luoghi fittizi | Parigi | |||||||
| Personaggi | Auguste Dupin | |||||||
| Notizia precedente/successiva | ||||||||
| ||||||||
La Lettre volée ( "La lettera rubata" nell'edizione originale) è un racconto di Edgar Allan Poe , pubblicato nel dicembre 1844 . Troviamo in questo racconto il cavaliere Auguste Dupin , apparso in Double Assassination in rue Morgue .
riassunto
Il detective Auguste Dupin viene informato da G..., il prefetto della polizia di Parigi , che una lettera della massima importanza è stata rubata dal boudoir reale. Il momento preciso del furto e il ladro, D..., sono noti al poliziotto, ma non è in grado di incolpare il colpevole. Nonostante le ricerche estremamente accurate effettuate presso l'abitazione del ladro, G... non è riuscito infatti a trovare la lettera. Entrare in possesso di quest'ultimo è però di grande importanza, perché il suo proprietario si trova in grado di esercitare pressioni sul membro della famiglia reale a cui lo ha sottratto. G ... viene quindi a chiedere l'aiuto di Dupin. Poche settimane dopo, Dupin restituisce la lettera al prefetto. Quindi spiega al narratore come alcuni semplici principi gli hanno permesso di trovare la lettera.
Come in Doppio assassinio in rue Morgue , La Lettre volée mette in scena Dupin e le sue famose capacità analitiche. Il pensiero logico è al centro della storia e parte della trama dipende dalla difficoltà di trovare una soluzione razionale alla scomparsa della lettera. Durante la sua visita a Dupin, G ... spiega i ragionamenti che gli hanno permesso di scoprire l'identità del ladro, D ..., e quelli che gli hanno permesso di dedurre che la lettera era ancora in suo possesso, nascosto alcuni vanno al suo casa.
Nonostante le sue certezze, G... non è tuttavia riuscito a recuperare l'oggetto: il mistero, per lui, deriva dunque da questa incapacità di ottenere risultati nonostante il possesso di elementi sufficienti, in linea di principio, per riuscirci.
Se Dupin riesce a risolvere questa apparente contraddizione, è perché ha potuto ragionare diversamente dal poliziotto, le cui deduzioni, per quanto corrette, non sono state sufficienti a risolvere la vicenda. G ... cercò invano la lettera, supponendo che fosse nascosta: scrutò tutti gli spazi che potevano ospitare una lettera che si sarebbe voluto nascondere. Dupin capisce che se G... ha fallito, è perché la lettera rubata è stata rivelata deliberatamente dal criminale. Lungi dall'essere riposta in un luogo segreto, la nota è ben visibile nell'ufficio del colpevole: la lettera era accartocciata, composta con un altro sigillo e un'altra grafia dopo essere stata piegata a testa in giù. Se non attira l'attenzione è perché sembra inutile, ordinario.
Discussione
- L' epigrafe "Nil sapientiae odiosius acumine nimio" ( "Nulla infatti la saggezza è più detestabile delle eccessive sottigliezze" ) che Poe attribuisce a Seneca non compare nell'opera elencata di quest'ultimo.
- Per non destare i sospetti del criminale, Dupin sostituisce la lettera rubata con un'altra simile, ma per provocazione vi scrive (in francese nel testo di Poe): " Un dessein si funeste, Si n'est digne of Atreus, è degno di Tieste . » , Un riferimento a due fratelli nemici della mitologia greca.
- Il linguista Jean-Claude Milner ha avanzato nel 1985 l'ipotesi che Dupin e D... siano fratelli (ipotesi supportata tra l'altro dal riferimento finale di Dupin ad Atrée e Thyeste ).
- Nel Seminario sulla lettera rubata, lo psicanalista Jacques Lacan mette a confronto i due voli della lettera mostrando che il secondo include i tre ruoli che caratterizzano il primo, ma che sono rivestiti da personaggi diversi: lo sguardo che non vede nulla (il re, poi la polizia), lo sguardo che vede questa cecità e crede che la lettera non rischi nulla (la regina, poi il ministro D.), e infine lo sguardo che vede gli altri due e capisce che la lettera è disponibile per l'uno chi vorrebbe riprenderlo (ministro D., poi Dupin).
- Nel suo seminario Fattore di verità, Jacques Derrida riprende l'analisi e la critica di Lacan rivelandone la metafisica intrinsecamente “fallocentrica”. Mostra come Lacan utilizzi uno sguardo così limitato (“politica dello struzzo”) nella sua analisi del triangolo/i drammatico/i.
Corrispondenza
- Questo racconto presenta curiose analogie con Les Trois Mousquetaires di Alexandre Dumas , romanzo pubblicato pochi mesi prima. In entrambi i resoconti, un ministro (ministro D.../cardinale Richelieu) ha rubato alla regina un oggetto (la lettera/le borchie) la cui produzione agli occhi del re l'avrebbe seriamente compromessa. Questo furto è destinato a servire la politica del ministro. L'uso di un facsimile (facsimile della lettera/fabbricazione di altre due medaglie) ripristinerà la posizione della regina facendo credere al ministro di avere ancora il vantaggio conferitogli dalla fuga.
- Nel suo romanzo Le Bouchon de cristal , Maurice Leblanc usa a sua volta il processo di portare alla luce un oggetto che tutti credono erroneamente sia nascosto in un luogo non rivelato.
- Nel film Charade , Audrey Hepburn è a caccia di bottino e in ritardo capisce che è composto da francobolli da collezione in mostra per tutti da vedere.
- In 120, rue de la Gare , romanzo poliziesco di Léo Malet , adattato al cinema e in un fumetto , una copia di La lettera rubata faccia ripetutamente. La chiave dell'enigma di questa notizia viene citata esplicitamente anche per parlare del modo in cui è stata ritrovata la perla rubata.
Riferimento
- Jean-Claude Milner , Rilevazioni fittizie , coll. “Fictions & Cie”, Le Seuil, 1985.
Vedi anche
Articoli Correlati
link esterno
- Risorse di letteratura :
- Registri di autorità :
- Avviso in un dizionario o enciclopedia generale : Encyclopædia Britannica
-
La lettera rubata, versione audio
