La Frontière de verre , sottotitolato Roman in Nine Stories , il cui titolo originale in spagnolo è La frontera de cristal , è una raccolta di racconti scritti da Carlos Fuentes nel 1995. È stata tradotta da Céline Zins e pubblicata nel 1999 dalle edizioni Gallimard in Francia. Questo libro è composto da 9 racconti di una trentina di pagine ciascuno: La capitaline, La pena, Il tratto dell'oblio, Malintzin delle botteghe, Il bordo di vetro (che dà quindi il nome all'opera), La scommessa, Amici, Conteggio, Rio Grande, Rio Bravo.
L'azione del romanzo si svolge lungo il confine che separa due stati: Messico e Stati Uniti , un paese più sviluppato, ricco e molto attraente. Ci immergiamo quindi nella vita quotidiana di personaggi molto vari, di diverse classi sociali che si battono per migliorare le loro condizioni di vita. Durante il racconto, lo scrittore latino ci racconta a frammenti, una parte della storia del Messico fortemente legata alla sua attualità attraverso un forte realismo . Questo lavoro è al limite del romanzo perché verso la fine della raccolta si stabilisce una coerenza tra tutti i personaggi. L'autore gestisce generi e registri usando commedia, fantasia e lirismo .
La maggior parte delle notizie ha una struttura classica. Altri hanno delle peculiarità. In effetti, alcuni di essi sono divisi in capitoli come La pena, La maiuscola, Il bordo di vetro. Inoltre, Il tratto dell'oblio e Rio Grande, Rio Bravo sono originali. Il primo è composto solo da frasi molto brevi separate l'una dall'altra da vari segni di punteggiatura (.,?), Quindi questo conferisce alla storia un ritmo mosso. Il secondo è separato da un passaggio poetico e lirico in corsivo che può essere paragonato a un ritornello.