La caduta di A.

La caduta di A.
Autore Friedrich Dürrenmatt
Nazione svizzero
Genere romanzo
Versione originale
Lingua Tedesco
Titolo Der Sturz
Editor Die Arche
Luogo di pubblicazione Zurigo
Data di rilascio 1971
versione francese
Traduttore Walter Weideli
Editor Albin Michel
Collezione Le grandi traduzioni
Luogo di pubblicazione Parigi
Data di rilascio 1975
Numero di pagine 124
ISBN 2-226-00189-1

La caduta di A. ( Der Sturz ) è un racconto dello scrittore svizzero tedesco Friedrich Dürrenmatt apparso nel 1971 a Zurigo .

Personaggi

Tutti i personaggi del romanzo sono identificati da una semplice lettera maiuscola o da un soprannome sarcastico, persino offensivo. Ciascuno ricopre una posizione ufficiale nel governo o nel partito.

riassunto

Dopo il sontuoso banchetto freddo che precede tutti i suoi incontri, viene convocato l'ufficio politico (in realtà la suprema autorità politica del Paese). Mentre i suoi tredici membri (più due supplenti) entrano uno per uno nella sala riunioni. Una voce inquietante accompagna il loro arrivo: O, il ministro dell'Atomo è assente, senza sapere se è semplicemente malato o arrestato. Questa assenza inspiegabile trasformerà totalmente una seduta del tutto normale in una vera rivoluzione di palazzo. Presieduto da A, leader indiscusso della Rivoluzione, l'incontro immerge i delegati nella più grande ansia e rivela la depravazione, la corruzione e la bassezza dei suoi membri.

"... N è stato il primo a comparire nella sala riunioni. Dalla sua adesione all'organo supremo, si era sentito al sicuro solo in quel luogo, anche se era solo Direttore delle Poste e A avrebbe apprezzato i francobolli emessi per la conferenza di pace se ne avesse avuti. informazione; ma nonostante il ruolo ancora subordinato del Post nell'apparato statale, tutti i suoi predecessori non c'erano più e, sebbene C, il capo della polizia segreta, fosse gentile con lui, non gli fu raccomandato di informarsi sulla loro sorte. "

Friedrich Dürrenmatt , La caduta di A.

L'intera storia si concentra su come si è svolta la sessione. Tutti cercano di salvare la propria pelle e interpretare i suggerimenti oi sorrisi di altre persone per determinare da che parte stare.

Alla preoccupazione provocata dall'inspiegabile assenza di O si aggiunge un scorrevole discorso di A sulla Rivoluzione, preambolo della sua idea principale: la democratizzazione della Rivoluzione. Tutti capiscono che stanno cercando di giustificare la liquidazione della carica politica, residuo del periodo dittatoriale del Partito. A non vuole più un intermediario in se stesso e nelle persone.

«N. ha visto il pericolo. Ha minacciato tutti indirettamente e nessuno direttamente. La proposta di A era sorprendente. Niente aveva suggerito che A avrebbe fatto un'offerta del genere, stava rispondendo a una tattica basata sull'effetto sorpresa. "

Friedrich Dürrenmatt , La caduta di A.

Poi si svolge un'incredibile svolta. L, abbastanza brillo, poi si alza e dichiara che la riunione non può aver luogo poiché la carica politica non è completa, come previsto dallo statuto. I delegati presenti sono inorriditi dall'assurdità delle dichiarazioni di L e lo considerano una morte sospesa. La risposta di A non è del tutto soddisfacente. In ogni caso, O non avendo una voce deliberativa, la sua assenza non ha importanza. L'incontro non aveva avuto altro oggetto che lo scioglimento dell'ufficio politico. Scioglimento appena accettato all'unanimità, perché non si è manifestata alcuna opposizione.

Questo è l'unico difetto del sistema di dominio assoluto stabilito da A. Ovunque la sua sola parola è sufficiente per essere obbedita ciecamente, ma all'interno della carica politica non è certo un primus inter pares .

Note e riferimenti

  1. La quarta di copertina dell'edizione francese parla di una “tavoletta romana” .
  2. Dürrenmatt 1975 , p.  2.
  3. Dürrenmatt 1975 , p.  11.
  4. Dürrenmatt 1975 , p.  52.

Edizione francese