La gabbia di lucertola
La gabbia di lucertolaTitolo originale | (en-CA) The Lizard Cage |
---|---|
Formato | Romanzo |
Autore | Karen connelly |
Traduzione | Sylviane Lamoine |
Tempo di azione | Anni '80 |
Data di rilascio | 2007 |
Numero di pagine | 610 |
ISBN 13 | 978-2-283-02218-4 |
La Cage aux lézards è un romanzo di Karen Connelly , pubblicato nel 2005 in inglese canadese con il titolo The Lizard Cage e nel 2007 in francese. Evoca le condizioni di detenzione in Birmania , la durezza del regime, i tentativi di resistenza, la durezza della repressione, ma anche l'amore e la speranza.
Il cantante di protesta Teza, 25 anni, viene arrestato per la sua partecipazione alle proteste del 1988 in Birmania . Condannato a vent'anni di prigione , è rinchiuso in una gabbia di legno di 2,5 m per 2,5 m , e subisce torture , sofferenze e miseria. Sopravvive sulle piccole lucertole che a volte riesce a catturare per sfruttare le loro proteine , più che sul magro cibo quotidiano.
Teza incontra un bambino orfano che, senza essere prigioniero, non è mai uscito dal carcere dove vive lavoretti. Dopo lunghe meditazioni, decide di accettare la sua morte ma organizza il rilascio del bambino.
Il romanzo beneficia di un lungo lavoro preparatorio di Karen Connelly , che, ricevendo una borsa di studio del Rotary , trascorre un anno in un villaggio nel nord della Thailandia . Indaga vicino al confine con la Birmania , tra profughi birmani ed esiliati . In particolare, raccoglie resoconti sulla durezza del regime, "torture inimmaginabili" e testimonianze di prigionieri politici rinchiusi in gabbie.
Jacques Sterchi, de La Liberté , trova quest'opera "agghiacciante". Per l'editorialista di Psicologie , è "una storia in cui l'amore e la speranza si fanno strada" .
Per Jean Soublin, du Monde , questo romanzo è "atroce e superbo" . Al di là della denuncia delle ingiustizie e delle atrocità birmane, il libro denuncia tutte le dittature e tutte le forme di violenza; e "la forza del pensiero [diventa] l'unica arma possibile contro l'arbitrio" . Soublin considera questo libro "profondamente umano e profondamente pio" .