La Boulangère ha ecus (opera bouffe)

La Boulangère ha le corone Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito Costume di Bernadille (interpretato da Dupuis ) in La Boulangère a des écus di Draner . Dati chiave
Genere Cibo d'opera
N ber degli atti 3
Musica Jacques Offenbach
Opuscolo Henri Meilhac e Ludovic Halévy
Lingua
originale		 Francese
Creazione 19 ottobre 1875
Variety Theatre , Parigi

Personaggi

La Boulangère a des écus è un'opera bouffe in tre atti di Jacques Offenbach , su libretto di Henri Meilhac e Ludovic Halévy , in anteprima su19 ottobre 1875al Théâtre des Variétés . È stata mostrata una seconda versione in tre atti e quattro tableaux27 aprile 1876 sempre a Variety.

Genesi

Il titolo è ispirato a una canzone del poeta e chansonnier Pierre Gallet , adattata per il teatro in forma di commedia-vaudeville di Théaulon , Gabriel e Desnoyer nel 1838 al Variétés, poi un dramma di Jules de Prémaray , musica di Hippolyte Gondois , nel 1855 a Porte-Saint-Martin .

Discussione

La scena si svolge a Parigi nel 1718, sotto la reggenza di Philippe d'Orléans .

Atto I

Luogo: un posto a Parigi. In questa piazza, il cabaret Toinon

Una banda di ladri è entrata in piazza per fare qualche buona mossa, dopo aver derubato un ricco finanziere, hanno cercato invano di fare altrettanto con i paggi del reggente. Questi che escono da Cydalise, infatti, non hanno più un soldo.

Poi arriva Bernadille, la fidanzata di Toinon, perseguitata dalla polizia per aver partecipato a un tentato rapimento del reggente (il complotto di Cellamare). Cercando rifugio dall'amica, esita dapprima ad aprirle la porta perché senza notizie da otto giorni, pensa che lui l'abbia tradita. Dopo essere stato giustificato, Toinon accetta di nasconderlo. Ma arriva la polizia e il sovrintendente inizia a interrogare Toinon. Questo sviene immediatamente, il che mette il chip nell'orecchio.

In questo momento arriva Margot, una ricca fornaia che è la migliore amica di Toinon. Avendo fatto fortuna grazie al sistema di Legge (l'inventore della banconota!), Si muove solo su una portantina, preceduta da due lacchè e da una guardia svizzera (Criquebert). Toinon prega il suo amico di strappare Bernadille dalle grinfie della polizia. Margot accetta e sostituisce Bernadille per Criquebert, che viene arrestato al suo posto.

Atto II

Posizione: panetteria di Margot

Bernadille è nascosta nel panificio, travestito da garzone di panettiere . Margot, di cui è diventato l'amante, gli dice che tutti i congiurati sono stati arrestati o esiliati, e lo rimprovera per la sua incoscienza (si mostra fuori quando può essere riconosciuto).

Poi arrivano i due ispettori di polizia (Flammèche e Délicat), travestiti da trasportatori di farina (prima consegnavano carbone, ma era troppo disordinato). Poi il sovrintendente, che rimprovera a Margot il suo inganno e ordina di perquisire il panificio. Per smascherare il colpevole, chiede a Criquebert di indicare Bernadille. Ma Criquebert, per non offendere Margot di cui è segretamente innamorato, non riconosce nessuno, con dispiacere del commissario.

Poi arriva Toinon, accompagnato dalle sue grisette. È furiosa con Margot, che l'ha derubata del suo amante. Le grisette chiedono a Bernadille di scegliere tra le sue due amanti. Quest'ultimo, dopo qualche esitazione, sceglie Toinon.

Per vendicarsi dell'affronto, Margot consegna Bernadille al commissario. Prova subito rimorso, ma è troppo tardi e Bernadille viene portata via dalla polizia.

Atto III

Ubicazione: postazione dei soldati di guardia

Un mercante viene a lamentarsi dei guai causati da un gruppo di giovani. Il commissario manda alcuni dei suoi uomini ad arrestarli. Purtroppo questi giovani sono le pagine del reggente, che deve rilasciare immediatamente.

Bernadille, portato da Flammèche e Délicat, è rinchiuso in una prigione da cui cerca con tutti i mezzi di scappare.

Arriva Toinon, che desidera vedere il commissario, ma quest'ultimo è uscito per vedere il tenente di polizia. Le pagine suggeriscono che andasse a chiedere al reggente il perdono di Bernadille. Toinon esita, conoscendo il carattere piuttosto libertino del reggente, ma alla fine si arrende e se ne va con le pagine.

In questo periodo Bernadille tenta di nuovo di scappare dal camino ma, inseguito dai carabinieri, entra in un camino che è ... quello del posto di vedetta!

Nel frattempo arriva Margot che serve da bere alla polizia, poi si offre di comprarli per far uscire Bernadille (che è tornata nel camino per tentare una nuova fuga).

Il commissario torna e vuole rinchiudere Bernadille. Ma i suoi due ispettori, corrotti da Margot, lo neutralizzano e lo rinchiudono nella prigione. Toinon torna anche con la grazia firmata dal reggente.

Quindi tutto è bene quel che finisce bene. Toinon sposerà Bernadille, Margot sposerà Criquebert e l'onore del commissario è salvo.

Cast originale

Numeri musicali (versione 1875)

Atto I

Atto II

Atto III

Numeri musicali (versione 1876 - ruolo di Margot modificato per Théresa)

Atto I

Atto II

Atto III

Primo tavolo Secondo tavolo
  • n o  16 Distici - M me de Parabère (l'edizione menziona che i distici possono essere cantati da Ravannes - il numero è preceduto da un coro non menzionato)
  • [n ° 16 bis Performing music] (non menzionato in tabella)
  • [n ° 16 ter Ingresso musica] (non menzionato in tabella)
  • n o  17 versi di Margot
  • n o  18 Final (diverso dalla versione 1875)

accoglienza

Discografia

  • La Boulangère a des écus , Lina Dachary , Claudine Collart, Aimé Doniat, Lucien Huberty, Raymond Amade, Lyric Orchestra of the ORTF , Jean-Paul Kreder (dir.) - INA 103 00084 - questa è la versione del 1876: numeri 1bis, 3 , 4bis, 13, 15bis, 16bis e 16ter vengono tagliati

link esterno

Note e riferimenti

  1. Vedi scheda BNF