| La scatola delle sorprese | |
| Altro titolo francofono | La scatola delle sorprese (1956-1959) |
|---|---|
| Nazione | Canada |
| Diffusione | |
| Diffusione | Radio-Canada |
| Data della prima trasmissione | 1956 |
| Data dell'ultima trasmissione | 1972 |
La Boîte à Surprise è un programma televisivo per i giovani del Quebec ( Canada ) trasmesso dal 1956 al 1972 su Radio-Canada .
Ogni spettacolo ha ospiti diversi ed è composto da due segmenti: una parte si svolge con personaggi clowneschi o fantasiosi, la seconda, più educativa, tratta di musica, letteratura, artigianato, ecc.
Lo spettacolo ha avuto due ospiti principali: Monsieur Surprise interpretato da Pierre Thériault dal 1956 al 1960 e dal 1965 al 1967, e Surprise interpretato da Guy Mauffette dal 1960 al 1964. Durante la stagione 1964-1965, in assenza di un ospite fisso, è l'uno o l'altro dei personaggi della Scatola delle Sorprese che hanno animato lo spettacolo.
Anche se alcuni personaggi famosi sono stati creati nel teatro e erano conosciuti in altri spettacoli in precedenza (ad esempio fanfreluche e Le Pirate Maboule ), è stato in questo spettacolo che le carriere televisive di tali personaggi popolari come Sol , Marie Quat 'cominciato. Tasche , Grujot e Délicat , La Ribouldingue , OK Sheriff , Michel the Magician e molti altri. Nello spettacolo si unì anche il personaggio di Picolo creato per la televisione nell'estate del 1956 . Bobino anche apparso nel 1958 - 1959 stagione .
Monsieur Surprise ospita un nuovo programma da 6 settembre 1967. Questo programma di 15 minuti chiamato Monsieur Surprise Present è stato trasmesso alle 10:30 dal lunedì al venerdì. Monsieur Surprise ha presentato cortometraggi come Poly , La Maison de Toutou , The Magic Pencil , Saturnin , Le Manège enchanté , Le avventure del cavaliere azzurro , ecc.
Nel mese diottobre 1967, il formato de La Boîte à Surprise è stato modificato. D'ora in poi, Monsieur Surprise non si occupa più dell'animazione e presentiamo solo una serie per episodio. Ogni episodio inizia con i titoli di coda di La Boîte à Surprise .
Per la stagione 1968-1969, Radio-Canada decide che ogni serie comincerà con i propri crediti.
Tra le tante persone che hanno interpretato ruoli ne La Boîte à Surprise troviamo:
Fonti: La Semaine à Radio-Canada , Ici Radio-Canada e Directory of Quebec Dramas on Television 1952-1977.
Tra i registi de La Boîte à Surprise troviamo:
Tra gli scrittori de La Boîte à Surprise troviamo:
Fonti: La Semaine à Radio-Canada e Ici Radio-Canada .
(Episodi in bianco e nero)
La Semaine à Radio-Canada cita la trasmissione di La Boîte à sorprese durante la settimana dal 5 al 9 novembre 1956. Non ci sono dettagli durante questa settimana di trasmissione. Sembra che ci sia stata un'interruzione nella serie e una ripresa durante la settimana dal 3 al 7 dicembre 1956.
1. Sig. Sorpresa: Pierre Thériault; Bim il clown: Louis de Santis; Lise Roy. Arrangiamenti musicali di Herbert Ruff. Trasmissione: lunedì 3 dicembre 1956, alle 17:00
2. Sig. Sorpresa: Pierre Thériault; Fanfreluche: Kim Yarosheskaya - Fai da te con Madeleine Harbour. Arrangiamenti musicali di Herbert Ruff. Trasmissione: martedì 4 dicembre 1956, ore 17:00
3. Il postino: Hubert Loiselle; Noci: Jacques Létourneau; Piccolo: Paul Buissonneau. Arrangiamenti musicali di Herbert Ruff. Trasmissione: mercoledì 5 dicembre 1956, alle 17:00
(4. e 5.). Lo spettacolo è andato in onda il 6 e il 7 dicembre 1956, ma non c'è una descrizione.
6. Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Lise Roy. Arrangiamenti musicali: Herbert Ruff. Trasmissione: lunedì 7 gennaio 1957, ore 17:00
7. Pierre Thériault, Jacques Létourneau, Madeleine Arbor. Arrangiamenti musicali: Herbert Ruff. Trasmissione: martedì 8 gennaio 1957, ore 17:00
8. Il postino: Hubert Loiselle; Noci: Jacques Létourneau; Piccolo: Paul Buissonneau. Arrangiamenti musicali: Herbert Ruff. Trasmissione: mercoledì 9 gennaio 1957, ore 17:00
9. Pierre Thériault, Louis de Santis, Suzanne Duquet. Arrangiamenti musicali: Herbert Ruff. Trasmissione: giovedì 10 gennaio 1957, ore 17:00
10. Pierre Thériault, Michel Cailloux, Huguette Uguay. Arrangiamenti musicali: Herbert Ruff. Trasmissione: venerdì 8 gennaio 1957, ore 17:00
(Episodi in bianco e nero)
1. Monsieur Surprise, i pagliacci Bim e Nok e Fanfreluche. Con Pierre Thériault, Kim Yarosheskaya, Louis de Santis, Jean-Louis Millette e Edgar Fruitier. Primo episodio della stagione. Trasmissione: lunedì 4 novembre 1957, ore 17:00
2. Appare un nuovo personaggio, è Columbine. Con Paul Buissonneau, Paule Bayard, Claude Léveillée, Hubert Loiselle, Madeleine Arbor. Trasmissione: martedì 5 novembre 1957, ore 17:00
3. Nonno Cailloux ei suoi racconti; Piccolo racconta i suoi viaggi in giro per il mondo. Con Paul Buissonneau, Luc Durand, Bernard Sicotte e Claude Préfontaine. Testo: Paul Buissonneau; al pianoforte: Herbert Ruff. Trasmissione: mercoledì 6 novembre 1957, ore 17:00
4. Mr. Surprise (Pierre Thériault) dà il benvenuto a Michel il Mago (Michel Cailloux). Trasmissione: venerdì 8 novembre 1957, ore 17:00
5. La bambola Fanfreluche e il nonno Cailloux. Kim Yaroshevskaya, Dyne Mousso e André Cailloux; al pianoforte: Herbert Ruff. Trasmissione: lunedì 11 novembre 1957, ore 17:00
6. Mr. Surprise ci porta a visitare il povero pirata Maboule che attende con terrore un'altra visita di Polichinelle. Zigomar torna a giocargli di nuovo brutti scherzi. Pierre Thériault, Jacques Létourneau, Roger Garand. Trasmissione: venerdì 15 novembre 1957, ore 17:00
7. Pierre Thériault, Hubert Loiselle, Germaine Giroux e Kim Yaroshevskaya. Arrangiamenti musicali: Herbert Ruff. Trasmissione: lunedì 18 novembre 1957, ore 17:00
8. Il nonno racconterà la storia della “Riviette” illustrata da Fred Back. Con Pierre Thériault, André Cailloux, Lise Roy; Arrangiamenti musicali di Herbert Ruff. Trasmissione: giovedì 21 novembre 1957, ore 17:00
9. Piccolo fa visita a Michele il Mago. Con Michel Cailloux, Paul Buissonneau, Pierre Thériault. Trasmissione: venerdì 22 novembre 1957, ore 17:00
10. Pierre Thériault, André Cailloux, Kim Yaroshevskaya, Marc Favreau. Arr. musical: Herbert Ruff. Trasmissione: lunedì 25 novembre 1957, ore 17:00
11. Pierre Thériault, Hubert Loiselle, Roland Lepage. Arr. musical: Herbert Ruff. Trasmissione: venerdì 29 novembre 1957, ore 17:00
12. Pierre Thériault, André Cailloux, Paul Buissonneau, Arrangiamenti musicali: Herbert Ruff. Il racconto: "Mutin-Chouette". Trasmissione: mercoledì 4 dicembre 1957, ore 17:00
13. Michel visita Monsieur Surprise e mostra nuovi trucchi di magia; ospiti speciali vengono a mostrare la loro abilità. Trasmissione: venerdì 6 dicembre 1957, ore 17:00
14. Il racconto: "Il castigo del grido-grido". Pierre Thériault, André Cailloux e Kim Yaroshevskaya. Arr. musical: Herbert Ruff. Trasmissione: lunedì 9 dicembre 1957, ore 17:00
15. Pierre Thériault, Hubert Loiselle, Denyse Saint-Pierre, Paul Buissonneau. Arr. musical: Herbert Ruff. Trasmissione: mercoledì 11 dicembre 1957, ore 17:00
16. Pierre Thériault, André Cailloux, Kim Yaroshevskaya, Marc Favreau. Arr. musical: Herbert Ruff. L'ospite del postino di Kimo (Benoît Girard) Trasmissione: lunedì 16 dicembre 1957, alle 17:00.
17. Pierre Thériault, André Cailloux, Kim Yaroshevskaya, Marc Favreau. Arr. musical: Herbert Ruff. Il racconto: Elfi di Natale. Trasmissione: lunedì 23 dicembre 1957, ore 17:00
18. La Scatola delle Sorprese farà da sfondo alla corte di Re Pablum, che è un povero re annoiato. Per distrarlo, in questo giorno gioioso, i personaggi del Box si trasformeranno in menestrelli, come Paul Buissonneau che scrisse l'ordinanza per questa fantasia, che in cuochi come Jean-Louis Millette e Roger Garand. In questo caso, da postino quale era, Hubert Loiselle diventerà un messaggero e nonno Cailloux si trasformerà in un incantevole Merlino, mentre il mago Michel non sarà altro che un ciarlatano. Maboule, sarà elevato alla dignità reale e interpreterà il re Pablum. Ci saranno anche Monsieur Surprise, Madeleine e il trovatore Jean Letarte e molti altri. Durata eccezionale di un'ora. Trasmissione: mercoledì 25 dicembre 1957, ore 17:00
19. Hubert Loiselle, Paule Bayard, Jani Pascal, Madeleine Arbor; arr. musical: Herbert Ruff. Trasmissione: martedì 31 dicembre 1957, ore 17:00
20. Gala della “Surprise Box” con Pierre Thériault, Louis de Santis, Jean-Louis Millette, Kim Yaroshevskaya, Paule Bayard, Hubert Loiselle, Madeleine Arbor, André Cailloux, Paul Buissonneau, Roger Garand, Lise Roy, Michel Cailloux. La Scatola delle Sorprese si prepara a trascorrere il Capodanno come vuole la tradizione, ovvero nelle visite e negli scambi di auguri con tutti. Durata eccezionale di un'ora. Distribuzione: Mercoledì 1 ° gennaio 1957 alle ore 17:00.
21. I burattini di Montreal (Micheline Legendre) - Pierre Thériault, Michel Cailloux; arr. musical: Herbert Ruff. Trasmissione: venerdì 3 gennaio 1957, ore 17:00
22. Pierre Thériault, André Cailloux, Kim Yaroshevskaya. Arr. musical: Herbert Ruff. Il racconto: "Fanfreluche è un cuoco". Trasmissione: lunedì 6 gennaio 1958, ore 17:00
23. Pierre Thériault, Hubert Loiselle, Lise Lasalle, Paul Buissonneau. L'ospite del postino: Pinocchio. Trasmissione: mercoledì 8 gennaio 1958, ore 17:00
24. Pierre Thériault, Hubert Loiselle, Claude Préfontaine, Kim Yaroshevskaya. Trasmissione: lunedì 13 gennaio 1958, ore 17:00
25. Pierre Thériault, André Cailloux, Kim Yaroshevskaya. Racconto del nonno: Monsoon Story. Trasmissione: lunedì 20 gennaio 1958, ore 17:00
26. Pierre Thériault, André Cailloux, Kim Yaroshevskaya. Il racconto del nonno: “Due buoni amici”. Trasmissione: lunedì 3 febbraio 1958, ore 17:00
27. Pierre Thériault, Hubert Loiselle, Kim Yaroshevskaya. Fanfreluche fa una torta! Trasmissione: lunedì 10 febbraio 1958, ore 17:00
28. Pierre Thériault, Louis de Santis, Jean-Louis Millette, Paul Buissonneau. Bim e Nok: "Agenzia investigativa". Trasmissione: mercoledì 12 febbraio 1958, ore 17:00
29. Pierre Thériault, André Cailloux, Lise Roy. "I tre pettegolezzi". Trasmissione: giovedì 13 febbraio 1958, ore 17:00
30. Pierre Thériault, André Cailloux, Kim Yaroshevskaya. Il racconto del nonno: "Lo scoiattolo, il coniglio e il topo". Trasmissione: lunedì 17 febbraio 1958, ore 17:00
31. “Piccolo e le Zanzare”. Pierre Thériault, Jacques Létourneau, Roger Garand, Paul Buissonneau. Trasmissione: mercoledì 19 febbraio 1958, ore 17:00
32. Pierre Thériault, Louis de Santis, Jean-Louis Millette, Lise Roy. Lo sketch: "Nok in prigione". Trasmissione: giovedì 20 febbraio 1958, ore 17:00
33. Il racconto: Il trenino rosso. Signor Sorpresa, Nonno, Piccolo. Trasmissione: mercoledì 26 febbraio 1958, ore 17:00
34. Monsieur Surprise, Pirate Maboule, Zigomar e Lili. Trasmissione: giovedì 27 febbraio 1958, ore 17:00
35. M. Sorpresa, Fanfreluche e Nonno. Il racconto: "La scimmia e il coccodrillo" Trasmissione: lunedì 3 marzo 1958, ore 17:00.
36. Sig. Sorpresa: Pierre Thériault; il postino: Hubert Loiselle; Fanfreluche: Kim Yaroshevskaya. Arr. musical: Herbert Ruff. Trasmissione: lunedì 10 marzo 1958, ore 17:00
37. Colombina: Paule Bayard; il pirata Maboule: Jacques Létourneau; Zigomar: Roger Garand; Fai da te con Madeleine Arbor. Trasmissione: martedì 11 marzo 1958, ore 17:00
38. Sig. Sorpresa: Pierre Thériault; Bim: Louis de Santis; Nok: Jean-Louis Millette; Piccolo: Paul Buissonneau. Schizzo: Bim diventa pittore e Nok modella. Trasmissione: mercoledì 12 marzo 1958, ore 17:00
39. Sig. Sorpresa: Pierre Thériault; nonno: André Cailloux; Lili: Lise Roy. Il racconto: "L'uomo d'inverno". Trasmissione: giovedì 13 marzo 1958, ore 17:00
40. Sig. Sorpresa: Pierre Thériault; Michel il Mago: Michel Cailloux; Fanfreluche: Kim Yaroshevskaya. Trasmissione: venerdì 14 marzo 1958, ore 17:00
41. Sig. Sorpresa: Pierre Thériault; il postino: Hubert Loiselle; Fanfreluche: Kim Yaroshevskaya. Arr. musical: Herbert Ruff. Il racconto: “Il contadino ricco e il contadino povero”. Trasmissione: lunedì 17 marzo 1958, ore 17:00
42. Sig. Sorpresa: Pierre Thériault; Bim: Louis de Santis; Nok: Jean-Louis Millette; Lili: Lise Roy. Schizzo: Bim sarto. Trasmissione: giovedì 20 marzo 1958, ore 17:00
43. Sig. Sorpresa: Pierre Thériault; nonno: André Cailloux; Fanfreluche: Kim Yaroshevskaya. Arr. musical: Herbert Ruff. Il racconto: "L'intrepido anatroccolo". Trasmissione: lunedì 24 marzo 1958, ore 17:00
44. "Bim e Nok a Miami". Sig. Sorpresa: Pierre Thériault; Bim: Louis de Santis; Nok: Jean-Louis Millette; Piccolo: Paul Buissonneau. Schizzo: Bim diventa pittore e Nok modella. Trasmissione: mercoledì 26 marzo 1958, ore 17:00
45. Sig. Sorpresa: Pierre Thériault; Nonno: André Cailloux; Fanfreluche: Kim Yaroshevskaya. Maboule: Jacques Létourneau. Il racconto: "Fanfreluche incontra il pirata Maboule". Trasmissione: lunedì 31 marzo 1958, ore 17:00
46. Signor Sorpresa: Pierre Thériault; Colombina: Paule Bayard; Bim: Louis de Santis; Nok: Jean-Louis Millette; e Madeleine Arbor. Trama del pesce d'aprile. Distribuzione: Martedì 1 ° aprile 1958, alle ore 17:00.
47. Mr Surprise, il postino, Fanfreluche. Il postino fa uno scherzo a Mr. Surprise. Trasmissione: lunedì 7 aprile 1958, ore 17:00
48. Sig. Sorpresa: Pierre Thériault; La fata: Huguette Uguay; Fanfreluche: Kim Yaroshevskaya. Trasmissione: lunedì 12 maggio 1958, ore 17:00
49. “Bim e Nok sono in campeggio”. Trasmissione: giovedì 15 maggio 1958, ore 17:00
50. Il signor Surprise, il postino e gli scimpanzé Adams. Trasmissione: venerdì 16 maggio 1958, ore 17:00
51. Il Quartetto “Cassazione” di Masella. Trasmissione: giovedì 22 maggio 1958, ore 17:00
52. Mr. Surprise, il pirata Maboule e Zigomar. Ombre cinesi di Marcel Malini. Trasmissione: venerdì 30 maggio 1958, ore 17:00
53. Compleanno di Mr. Surprise. Mr. Surprise, Michael il Mago, Lili, Nonno. Trasmissione: venerdì 6 giugno 1958, ore 17:00
54. M. Sorpresa, Bim e Nok, Fanfreluche. Oggi: la festa della Fanfreluche. Trasmissione: lunedì 16 giugno 1958, ore 17:00
55. Sig. Sorpresa, Michele il Mago. L'addio di Mr. Surprise alla stazione. Partenza. Trasmissione: venerdì 20 giugno 1958, ore 17:00 Ultimo episodio della stagione.(Episodi in bianco e nero)
"Il ritorno di Monsieur Surprise e dei suoi amici
Per la gioia dei giovani telespettatori della rete francese di Radio-Canada, la serie Surprise Box riprenderà lunedì 22 settembre alle 4 del mattino. 30 del pomeriggio. Questo spettacolo durerà un'ora e andrà in onda tutti i giorni della settimana, dal lunedì al venerdì.
Da questa nuova “scatola delle sorprese” emergeranno personaggi meravigliosi, alcuni familiari ai giovani spettatori, altri freschi della fantasia degli sceneggiatori. Avremo riconosciuto, in copertina, Pierre Thériault, Lise Roy, Guy Sanche, Madeleine Arbor e Paul Buissonneau, alcuni dei personaggi de “La Boîte à sorprese” della scorsa stagione.
Bobino si unirà a questa felice squadra come secondo ospite. Ogni giorno presenterà 25 minuti di cartoni animati e film del grande Charlot. Con Mr. Surprise troveremo anche la bambola Fanfreluche, Michel il Mago, Piccolo e i pagliacci Bim e Nok. Lili diventerà la fata Cotillon, che canterà e creerà canzoni canadesi per bambini.
Ci saranno anche il simpatico Pinocchio e il fiero pirata Maboule, oltre a due nuovi arrivati, che in realtà saranno tre: José Rodriguez, nel ruolo di Nubélus, e Hubert Loiselle in quello di un leone, che sarà costantemente accompagnato da 'un burattino, un corvo che risponde al nome di Béco. Alla lista degli attori già citati si aggiungono: Kim Yaroshevskaya, Michel Cailloux, Lise Lasalle, Jacques Létourneau, Louis de Santis e Jean-Louis Millette.
Fernande Chouinard, l'organizzatore della serie, sottolinea alcuni altri cambiamenti. L'angolo del fai da te di Madeleine Arbor diventerà un laboratorio. Il martedì e il venerdì il Box accoglierà un visitatore a sorpresa, un personaggio della squadra che arriverà in un giorno in cui di solito non è in programma.
Ogni settimana, uno dei personaggi dello spettacolo organizzerà un concorso il cui soggetto sarà lasciato alla fantasia del suo scrittore. Quindi ci sarà una competizione diversa per dodici settimane.
Venerdì ci sarà uno spettacolo di varietà organizzato da Paul Buissonneau. Quel giorno, così come il martedì, i giovani saranno invitati in studio. Quattro registi sono stati assegnati a questa serie: Fernande Chouinard, Gilles Senécal, Jacques Faure e René Boissay. "
1. Mr. Surprise, Bobino (Guy Sanche): proprietario di un cinema. Trasmissione: lunedì 22 settembre 1958, alle 16:30 Primo episodio della stagione.
2. Fanfreluche; il leone (Hubert Loiselle); Beco, il corvo (un burattino). Trasmissione: lunedì 22 settembre 1958, ore 17:00
3. Bobino (Guy Sanche); Nebulus (José Rodriguez); la fata Cotillon (Lise Roy); Madeleine (Madeleine Arbor). Trasmissione: martedì 23 settembre 1958, alle 16:30
4. M. Surprise, Bobino, Fanfreluche, Léotar (Hubert Loiselle) e il burattino Beco. Trasmissione: mercoledì 24 settembre 1958, alle 16:30
5. M. Surprise, Bobino, Maboule, Bim e Nok. Trasmissione: giovedì 25 settembre 1958, alle 16:30
6. M. Surprise, Léotar, Maboule e Loup-Garou. Trasmissione: giovedì 9 ottobre 1958, alle 16:30
7. Bobino, Léotar e Beco raccontano le loro disavventure. Trasmissione: giovedì 9 ottobre 1958, ore 17:00
8. Pinocchio (Mirielle Lachance) e Bobino (Guy Sanche). Trasmissione: martedì 28 ottobre 1958, alle 16:30
9. Fanfreluche (Kim Yaroshevskaya) e Toto (Gisèle Morriset). Al laboratorio: Odette Morier cuce. Trasmissione: martedì 28 ottobre 1958, ore 17:00
10. Gustave fa brutti scherzi a Liotar. Bobino e i suoi cartoni. Trasmissione: martedì 11 novembre 1958, alle 16:30
11. Maboule scrive uno studio sui succhiotti. - Loup-Garou vuole trovare suo fratello. Con Guy Sanche, Hubert Loiselle, Edgar Fruitier, Jacques Létourneau. In officina: Hubert Van de Wal. Trasmissione: martedì 11 novembre 1958, ore 17:00
12. Mr. Surprise, Bobino, Pinocchio e la fata Cotillon che sta preparando un concerto. Trasmissione: giovedì 13 novembre 1958, 16:30
13. Il signor Sorpresa, Bobino, Pinocchio, la fata Cotillon. Pinocchio incontra una strega. Trasmissione: giovedì 13 novembre 1958, ore 17:00
14. Fanfreluche deve visitare il pirata Maboule, ma sulla sua strada incontra il lupo mannaro "il terrore" ... per sua sfortuna. Trasmissione: martedì 18 novembre 1958, 16:30
15. Maboule si prepara a ricevere Fanfreluche. - Il terrore prende il sopravvento. Guy Sanche, Kim Yaroshevskaya, Edgar Fruitier, Jacques Létourneau. Al workshop: Suzanne Duquet. Trasmissione: martedì 18 novembre 1958, ore 17:00
16. Mentre spogliano una margherita, Pinocchio e Lumignon fanno una strana scoperta... Da parte loro, Fanfreluche e il professor Lascience hanno discussioni serie su problemi di aritmetica. Trasmissione: giovedì 20 novembre 1958, alle 16:30
17. M. Surprise, Cadet Rousselle, Piccolo, Léotar e Beco. Trasmissione: venerdì 21 novembre 1958, ore 16:30
18. Loup-Garou e la Fata Cotillon che sogna di essere in paradiso. Distribuzione: Lunedi 1 ° dicembre 1958 alle ore 17:00.
19. Il cadetto Rousselle ha perso il suo bastone da maestro di cerimonie; Mr. Surprise lo aiuta nelle sue ricerche. Bobino e i suoi cartoni. Trasmissione: martedì 2 dicembre 1958, ore 16:30
20. Pinocchio e Lumignon soffrono di una strana malattia; il buon dottore li curerà? In studio: Madeleine Arbor. Trasmissione: martedì 2 dicembre 1958, ore 17:00
21. Mr. Surprise, Bobino, Fanfreluche, la Fée Cotillon. Fanfreluche compra un violino; La Fée Cotillon si sta preparando per le vacanze. Trasmissione: lunedì 8 dicembre 1958, alle 16:30
22. La strega e il genio hanno la meglio sulla credulità di Pinocchio e Lumignon. Guy Sanche, Mirielle Lachance, Jean Daigle, Claude Labrosse, Monique Aubry. In officina: Marcelle David. Trasmissione: martedì 9 dicembre 1958, ore 17:00
In La Semaine à Radio-Canada per la settimana dal 6 al 12 dicembre, pagina 8, c'è un articolo su La Boîte à sorprese:
“Dal lunedì al venerdì, in televisione, i più piccoli incontrano tutti i giorni, alle 16.30 del pomeriggio, i simpatici personaggi di “The Surprise Box”. Questa serie è prodotta alternativamente da Gilles Sénécal, Maurice Falardeau, René Boissy e Fernande Choinard. Il folto cast de "La Boîte à sorprese" comprende Pierre Thériault, Guy Sanche, Jacques Létourneau, Paul Buissonneau, Kim Yaroshevskaya, Louis de Santis, Hubert Loiselle, Lise Roy, Madeleine Arbor, Lise Lasalle, Michel Cailloux, José Rodriguez e Jean- Louis Milletta. ".
23. Mr. Surprise, Bobino e il suo cinema. La Fata racconta una storia meravigliosa. Maboule e Loup-Garou litigano; la conversazione si anima con Fleur de Vérité e Maboule junior; Arriva la signora Bec-Sec. Trasmissione: lunedì 15 dicembre 1958, alle 16:30
24. Bobino e le sue vignette; Bobino non vede l'ora che arrivi il Natale. Trasmissione: martedì 16 dicembre 1958, 16:30
25. Léotar e Béco si stanno ancora facendo brutti scherzi; per fortuna interviene Bobino. Guy Sanche, Hubert Loiselle, Lilian Dorsenn. Al workshop: Suzanne Duquet. Trasmissione: martedì 16 dicembre 1958, ore 17:00
26. Lattaio e commissario, zio Flik tornerà a far visita ai personaggi ogni martedì: oggi, in officina, incontra Mr. Surprise, Bobino, Léotar, Béco. Trasmissione: martedì 23 dicembre 1958, alle 16:30
27. Mr. Surprise fa i suoi acquisti natalizi per i suoi amici del "club". Béco fa uno scherzo a Léotar. Madeleine mostra ai bambini come realizzare un presepe. Trasmissione: martedì 23 dicembre 1958, ore 17:00
28. M. Sorpresa e Bobino. Loup-Garou vuole giocare a Monopoli ma Maboule sta dormendo; chiede Fleur de Vérité e Maboule junior; i tre si sistemano ma Maboule si sveglia e disturba i giocatori. Mr. Surprise arriva e sistema tutto. - La Fata Cotillon estrae dalla sua bacchetta magica un magnifico orologio. Trasmissione: lunedì 29 dicembre 1958, alle 16:30
29. Bobino e le sue vignette; Léotar e Béco ripercorrono i mesi dell'anno; zio Plik e le sue fantasie. Al laboratorio: Michel Cartier ei suoi ballerini folcloristici. - Guy Sanche, Roger Garand, Liliane Dorsenn, Percy Rodriguez. Trasmissione: martedì 30 dicembre 1958, alle 16:30
30. Monsieur Surprise e Piccolo presentano al loro pubblico due spettacoli: “Princess Chagrine”. Un film girato sotto l'egida del Service des Parcs, con ottanta bambini di Montreal; “Il cadetto Rousselle e l'accendino”, uno spettacolo della Roulotte di Paul Buissonneau prodotto in studio con gli attori di questa squadra. Distribuzione: Giovedi 1 ° gennaio 1959 alle ore 16:30.
31. Mr. Surprise racconta una storia sui tre saggi. - Bobino fa film. Trasmissione: venerdì 2 gennaio 1959, alle 16:30
32. Fanfreluche riceve in dono i calendari e decide di venderli. - Il cadetto Rousselle apre il suo teatro ai piccoli amici della “Scatola”. Trasmissione: venerdì 2 gennaio 1959, ore 17:00
33. Guy Sanche, Percy Rodriguez, Roger Garand, Liliane Dorsenn, Louise Daudelin, Paul Buissonneau. Al workshop con Patricia Ling. Trasmissione: martedì 6 1959, ore 16:30
34. M. Surprise, Bobino, Bim e Sol, Michel il mago. Trasmissione: martedì 6 1959, ore 16:30
35. Sorpresa, Bobino, Pinocchio, Ernestino vedono in sogno, in una tinozza d'acqua, il paggio della fata Cotillon. Trasmissione: giovedì 8 gennaio 1959, alle 16:30
36. Fanfreluche incontra un nuovo personaggio: un medico di nome Jean Peuplu. Trasmissione: venerdì 9 gennaio 1959, ore 16:30
37. Zio Plik sta risentendo degli effetti dell'inverno. Léotar vuole fare un viaggio con Piccolo. Percy Rodriguez, Roger Garand, Liliane Dorsenn, Louise Daudelin, Paul Buissonneau. Trasmissione: martedì 13 gennaio 1959, alle 16:30
38. Bobino e le sue vignette. Nel laboratorio i bambini imparano a fare i burattini. Guy Sanche e André Fayard. Trasmissione: martedì 13 gennaio 1959, ore 17:00
Lo sciopero dei direttori di Radio-Canada dalla fine di dicembre 1958 all'inizio di marzo 1959 (68 giorni in tutto), ha portato Radio-Canada ad interrompere la sua regolare programmazione da parte di gennaio a parte di marzo 1959. Durante questo periodo, Radio-Canada -Film trasmessi in Canada. Allo stesso tempo, da sabato 17 gennaio a venerdì 20 marzo 1959, c'è stata un'interruzione del programma televisivo La Semaine su Radio-Canada.
39. Lo zio Plik al laboratorio, con Madeleine Arbor, impara a fare un gioco di pesca. Léotar, Béco e Piccolo vogliono sorprendere Gustave. - Bobino ei suoi cartoni. Guy Sanche, Percy Rodriguez, Roger Garand, Paul Buissonneau, Liliane Dorsenn e Louise Daudelin. Trasmissione: martedì 31 marzo 1959, ore 17:00
40. La pesca promette di essere fruttuosa per i nostri amici. Mr. Surprise, Bobino, Ernestino, il paggio e Louise Danos. Trasmissione: giovedì 2 aprile 1959, alle 16:30
41. Il signor Surprise sta programmando un viaggio in Quebec. Fanfreluche ha trovato un lavoro: fa le asole. Incontra Mlle Hortense (Juliette Huot) e Mlle Ernestine (Juliette Béliveau). Bobino e il cadetto Rousselle. Trasmissione: venerdì 3 aprile 1959, ore 16:30
42. La fata Cotillon racconta una storia ai piccoli elfi e canta loro le sue canzoni più belle. Béco, Léotar e Piccolo sono all'avventura. Lise Roy, Roger Garand, Louise Daudelin, Paul Buissonneau. Trasmissione: lunedì 6 aprile 1959, alle 16:30
43. Plik spiega il gioco dell'hockey a Pinocchio ed Ernestino. Bobino presenta i suoi cartoni. Pinocchio ed Ernestino fanno uno strano sogno. In officina: Suzanne Duquet. Guy Sanche, Percy Rodriguez, Mirielle Lachance, Luc Durand, Gilbert de la Soie, Gisèle Mauricet. Trasmissione: martedì 7 aprile 1959, alle 16:30
44. La sorpresa torna da un viaggio. - Maboule è minacciato dal terrore. - Cartoni animati di Bobino. - Pierre Thériault, Guy Sanche, Michel Cailloux, Jacques Létourneau, Edgar Fruitier. Trasmissione: mercoledì 8 aprile 1959, alle 16:30
45. Fanfreluche si impegna come contabile. Bobino realizza film e invita i più piccoli al laboratorio a cucire con Odette Morier. Trasmissione: giovedì 9 aprile 1959, alle 16:30
46. Il pirata Maboule vuole allenarsi per una grande corsa con le racchette da neve: ciò che preoccupa, interessa o diverte Surprise, Bobino, Michel il Mago, Madame Bec-Sec, Loup-Garou, La Terreur e alcuni bambini in studio. Trasmissione: mercoledì 15 aprile 1959, alle 16:30
47. In studio, Jean-Louis Giroux, dà le prime nozioni di teoria musicale. Trasmissione: giovedì 16 aprile 1959, alle 16:30
48. M. Surprise, Léotar, Béco e Piccolo. Bobino presenta i cartoni animati; Cotillon, che dubita del potere della sua bacchetta magica, cade nella sua stessa trappola. Trasmissione: lunedì 20 aprile 1959, alle 16:30
49. Plik e Polycarp si incontrano la mattina presto. - Pinocchio ed Ernestino chiedono la protezione di Policarpo. - Bobino ei suoi cartoni - Suzanne Duquet al laboratorio. Trasmissione: martedì 21 aprile 1959, alle 16:30
50. Le avventure e le disavventure di un trofeo di corsa. Pierre Thériault, Guy Sanche, Michel Cailloux, Jacques Létourneau, Edgar Fruitier. Trasmissione: mercoledì 22 aprile 1959, alle 16:30
51. Mr. Surprise si prepara per un picnic e chiede all'ospite (Marcelle David) come fare i panini. - Fanfreluche si annoia e invita il pirata Maboule a prendere il tè. - Vedremo anche Mme Bec-Sec; Bobino fa Cinema. Trasmissione: giovedì 23 aprile 1959, alle 16:30
52. Sol torna da un viaggio sulla luna e ci regala le sue impressioni… Bim apre un ristorante, lo “Snack Bim Bar”, specializzato in cucina italiana. Trasmissione: venerdì 24 aprile 1959, ore 16:30
53. La fata Cotillon racconta ai piccoli elfi la storia del tulipano. Bobino fa cinema. Léotar è ancora alle prese con Béco. Trasmissione: lunedì 27 aprile 1959, alle 16:30
54. Riuscirà il compere Tonio a vendere la sua terra? Per questo, dovrà agire senza fare i conti con le prese in giro di Pinocchio ed Ernestino. - Bobino ei suoi cartoni. - FAI DA TE. Guy Sanche, Percy Rodriguez, Mirielle Lachance, Luc Durand, Edouard Wooley, Madeleine Arbor. Trasmissione: martedì 28 aprile 1959, alle 16:30
55. Sol ha giocato un brutto tiro a Mr. Surprise ed è pieno di rimorso: fa di tutto per riparare. Bim, Sol, M. Surprise, Piccolo, Cadet Rousselle. Distribuzione: Venerdì 1 ° maggio 1959 alle ore 16:30.
56. M. Surprise, Bobino e Léotar giocano a biglie. La fata Cotillon racconta la storia del gatto Grimmeton. Trasmissione: lunedì 4 maggio 1959, alle 16:30
57. Léotar tenterà un trucco a Béco di giorno, ma come al solito sarà preso nella sua stessa trappola. Trasmissione: lunedì 4 maggio 1959, ore 17:00
58. Pinocchio ed Ernestino si fanno incazzare come l'amico Tonio e lo zio Plik; Bobino e i suoi cartoni. Trasmissione: martedì 5 maggio 1959, alle 16:30
59. Suzanne Duquet mostra ai bambini come fare acquerelli marini. Guy Sanche, Percy Rodriguez, Mirielle Lachance, Luc Durand, Edward Wooley. Trasmissione: martedì 5 maggio 1959, ore 17:00
60. Un animale mostruoso terrorizza diversi abitanti di "La Boîte". Mr. Surprise, Bobino, Michel il Mago, Piccolo, Maboule, Loup-Garou e alcuni bambini in studio. Trasmissione: mercoledì 6 maggio 1959, alle 16:30
61. Fanfreluche apre un parrucchiere; dopo le disavventure, tutto finisce in una canzone. - Fai da te in officina. M. Surprise, Bobino, Fanfreluche, organetto. Trasmissione: giovedì 7 maggio 1959, alle 16:30
62. Sol riceve un regalo: una scatola di sigari. Questa è la sua prima esperienza da fumatore; Bim dovrà prendersi cura di lui. Marc Favreau, Louis de Santis, Pierre Thériault, Guy Sanche, Paul Buissonneau, François Tassé. Trasmissione: venerdì 8 maggio 1959, alle 16:30
63. La Fata Cotillon vuole viaggiare e chiede alla sua bacchetta magica di favorirla. - Léotar ha un brutto tiro: Béco vuole insegnargli a fumare, ma alla fine tutto si risolve. Mr. Surprise, Bobino, la Fata Cotillon, Béco, Léotar e gli elfi. Trasmissione: lunedì 11 maggio 1959, alle 16:30
64. Zio Plik ha problemi a parcheggiare. - Pinocchio ed Ernestino, aiutati dal Conestabile Policarpo, troveranno il famoso tesoro?. - Bobino ei suoi cartoni. Trasmissione: martedì 12 maggio 1959, alle 16:30
65. Bobino e Tapageur. - Madeleine fa artigianato all'Atelier. Guy Sanche, Percy Rodriguez, Mirielle Lachance, Luc Durand, Yves Létourneau, Madeleine Arbor. Trasmissione: martedì 12 maggio 1959, ore 17:00
66. Mr. Surprise fa bere a tutti un po' di sciroppo contro il comune raffreddore, mentre Loup-Garou ottiene una ricompensa che fa invidia al pirata Maboule e al bandito La Terreur. Mr. Surprise, Bobino, Maboule, Loup-Garou e suo fratello La Terreur, Michel il Mago e Piccolo. Trasmissione: mercoledì 13 maggio 1959, alle 16:30
67. Il signor Surprise si imbarca nella fabbricazione di una fioriera e ci riesce piuttosto male. Va a trovare all'Atelier l'ospite di Madeleine, che fa il falegname. Trasmissione: giovedì 14 maggio 1959, alle 16:30
68. Fanfreluche diventa una sarta e ha problemi con Peppe, un sarto italiano. Bobino fa cinema. Trasmissione: giovedì 14 maggio 1959, ore 17:00
69. Bim e Sol organizzano i “Club Binographes”. L'insegnante "Insolente" dà lezioni di Cha Cha. - Bobino, M. Surprise, Bim, Sol, Piccolo, Cadet Rousselle. Trasmissione: venerdì 15 maggio 1959, alle 16:30
70. Lo zio Plik esamina i suoi conti. Léotar e Béco puliscono la loro proprietà, ma chi vincerà il premio per la pulizia?. - Bobino ei suoi cartoni. Trasmissione: martedì 19 maggio 1959, alle 16:30
71. Fanfreluche, ora infermiera, sconvolge il Surprise Box nei suoi tentativi di calmare un paziente. Mr. Surprise, Bobino, Fanfreluche, il paziente, Michel il Mago, Piccolo e alcuni bambini in studio. Trasmissione: mercoledì 20 maggio 1959, alle 16:30
72. Il signor Surprise coltiva fiori. - Bim e Sol stanno andando a fare una passeggiata in campagna. Trasmissione: giovedì 21 maggio 1959, alle 16:30
73. Bobino fa film con Béroutke Nagys. Trasmissione: giovedì 21 maggio 1959, ore 17:00
74. L'agente Polycarpe fa visita a Maboule, sospettato di furto, e scopre che c'è un'eco davvero insolita nella casa del pirata. M. Surprise, Bobino, Maboule, loup-Garou, la Terreur, Polycarpe, Piccolo, Cadet Rousselle e bambini invitati allo studio. Trasmissione: venerdì 22 maggio 1959, ore 16:30
75. Léotar e Béco stanno preparando un numero da circo. - Zio Flik cerca di ricattare Barbagialla. - Bobino ei suoi cartoni. Trasmissione: martedì 26 maggio 1959, alle 16:30
76. Bim e Sol decidono di prendersi una vacanza e andare al mare.Il signor Surprise riceve il conto degli acquisti da Bim e Sol e non è molto contento. Trasmissione: giovedì 28 maggio 1959, alle 16:30
77. Bobino fa film. In Atelier coltiviamo fiori con Auray Blain. Trasmissione: giovedì 28 maggio 1959, ore 17:00
78. L'agente Polycarpe aspetta che un capo della polizia gli mandi un mandato per perquisire la cassaforte di Maboule. M. Surprise, Bobino, Piccolo, Cadet Rousselle, Maboule, Polycarpe. Trasmissione: venerdì 29 maggio 1959, ore 16:30
79. La fata Cotillon è intrappolata dietro una tela di ragno, ma grazie ai suoi poteri magici riesce ad uscirne e racconta una storia meravigliosa a tutti gli elfi del mondo. - Pinocchio va alla ricerca di un rimedio per curare l'amico Tonio. Distribuzione: Lunedi 1 ° giugno 1959 alle ore 16:30.
80. Toto gioca una sfortunata partita di baseball; Léotar e Béco stanno andando a fare un picnic, ma zio Plik vorrebbe avere la pace necessaria per una buona pesca. Bobino e i suoi cartoni. Trasmissione: martedì 2 giugno 1959, alle 16:30
81. Fanfreluche insiste nell'ottenere un pezzo di torta dal suo vicino. Tutti i mezzi sono buoni! Mr. Surprise, Bobino, Fanfreluche, il vicino, Michel il Mago, Piccolo e alcuni bambini in studio. Trasmissione: mercoledì 3 giugno 1959, alle 16:30
82. Sol si sta allenando per diventare un giocatore di baseball. Bim e Sol sono invitati a un ricevimento al Queen's. Trasmissione: giovedì 4 giugno 1959, alle 16:30
83. Bobino fa film. All'Atelier, Ludmilla Chiriaeff insegna danza. Trasmissione: giovedì 4 giugno 1959, ore 17:00
84. Loup-Garou vuole essere perdonato da Maboule per aver creduto che fosse stato lui a rubare i suoi soldi. Maboule evade di prigione mentre La Terreur, credendo ancora che il pirata sia in arresto, viene a stabilirsi nella sua casa, in sua assenza. M. Surprise, Bobino, Piccolo, Cadet Rousselle, Maboule, Loup-Garou. Trasmissione: venerdì 5 giugno 1959, alle 16:30
85. La fata Cotillon invita i suoi elfi a suonare con lei le campane delle feste. Pinocchio cerca una salamandra nera che possa curare padre Tonio. Ernestino è molto preoccupato. Trasmissione: mercoledì 3 giugno 1959, alle 16:30
86. Leotar va a pesca subacquea. Ovunque al Box, c'è magia nell'aria. Bobino e i suoi cartoni. Trasmissione: martedì 9 giugno 1959, alle 16:30
87. Madeleine insegna ai bambini invitati come fare i cappelli. Guy Sanche, Percy Rodriguez, Roger Garand, Louise Daudelin, Liliane Dorsenn, Madeleine Arbor. Trasmissione: martedì 9 giugno 1959, ore 17:00
88. Una zanzara conduce Fanfreluche in una serie di disavventure. Mr. Surprise, Bobino, Fanfreluche, Michel il Mago, Piccolo e alcuni bambini in studio. Trasmissione: mercoledì 10 giugno 1959, alle 16:30
89. Mr. Surprise insegna pattinaggio a rotelle a Sol. Bim e Sol fanno il loro addestramento militare; Bim è un generale e il povero Sol un semplice soldato. Bobino fa cinema. Trasmissione: giovedì 11 giugno 1959, alle 16:30
90. Bobino e M. Surprise cercano Bim e Sol. All'Atelier, Charles Daudelin realizza gioielli con i piccoli ospiti. Trasmissione: giovedì 11 giugno 1959, ore 17:00
91. La Fée Cotillon scrive storie per i suoi elfi. - Pinocchio trova la salamandra e l'amico Tonio guarisce. Mr. Surprise, Bobino, la Fata Cotillon ei suoi folletti, Pinocchio, Ernestino, Zio Herbert alla musica. Trasmissione: lunedì 15 giugno 1959, alle 16:30
92. Zio Plik, Léotar e Béco organizzano il viaggio per le vacanze. Bobino e i suoi cartoni. Trasmissione: martedì 16 giugno 1959, alle 16:30
93. Mr. Surprise si sta preparando per le vacanze del popolo della Scatola. Bim e Sol a scuola: Bim è l'insegnante e Sol, lo studente. Trasmissione: giovedì 18 giugno 1959, alle 16:30
94. Bobino fa film. All'Atelier, Madeleine e André Fayard realizzano marionette. Trasmissione: giovedì 18 giugno 1959, ore 17:00
95. Maboule parte per una crociera sull'Invincible II. Ultimo episodio della stagione. Trasmissione: venerdì 19 giugno 1959, alle 16:30(Episodi in bianco e nero)
Dalla stagione 1959 - 1960, La Boîte à Surprise va in onda una sola volta al giorno, dal lunedì al venerdì dalle 16:30 alle 17:00. Il titolo dello spettacolo diventa "La Boîte à Surprise".
1. Pierre Thériault (Signor Sorpresa); Jacques Létourneau (Maboule); Edgar Fruitier (Loup-Garou); Yves Létourneau (Polycarpe). - Il palco dell'orchestra con Monique Leyrac. Primo episodio della stagione. Trasmissione: lunedì 19 ottobre 1959, alle 16:30
2. Pierre Thériault (Signor Sorpresa); Louis de Santis (Bim); Marc Favreau (Sol). In Atelier: Suzanne Duquet. Trasmissione: martedì 20 ottobre 1959, 16:30
3. Pierre Thériault (Signor Sorpresa); Lise Lasalle (Théodule l'ourson); Gisèle Mauricet (il coniglio). - Michel il Mago con Michel Cailloux. Trasmissione: mercoledì 21 ottobre 1959, alle 16:30
4. Pierre Thériault (Signor Sorpresa); Paul Buissonneau (Piccolo); Gilles Rochette (pantaloni); Mirielle Lachance (Isabelle). - In Atelier: Madeleine Arbor. Trasmissione: giovedì 22 ottobre 1959, alle 16:30
5. Pierre Thériault (Signor Sorpresa); Kim Yaroshevskaya (Fanfreluche). - André Fayard, del Montreal Parks Service, mostrerà ai giovani come realizzare marionette e come maneggiarle. Trasmissione: venerdì 23 ottobre 1959, ore 16:30
6. Pierre Thériault (Signor Sorpresa); Lise Lasalle (Théodule l'ourson); Gisèle Mauricet (il coniglio). - Michel il Mago con Michel Cailloux. - I burattini di Micheline Legendre. Trasmissione: mercoledì 28 ottobre 1959, alle 16:30
7. Pierre Thériault (Sig. Sorpresa); Paul Buissonneau (Piccolo); Gilles Rochette (pantaloni); Mirielle Lachance (Isabelle). - Al Laboratorio: Odette Morier che insegna tessitura e rammendo. Trasmissione: giovedì 29 ottobre 1959, alle 16:30
8. Pierre Thériault (Sig. Sorpresa); Kim Yaroshevskaya (Fanfreluche); Roland Laroche, Guy Lécuyer; In officina: André Fayard. Trasmissione: venerdì 30 ottobre 1959, ore 16:30
9. Monique ei suoi ospiti illustrano la storia e il canto di Arlecchino. - Maboule vede fantasmi ovunque e Surprise cerca di rassicurarlo. - Mme Bec-Sec fa visita a Loup-Garou mentre Maboule decide di fuggire dalla prigione. Trasmissione: lunedì 2 novembre 1959, alle 16:30
10. Pierre Thériault (Signor Sorpresa); Louis de Santis (Bim); Marc Favreau (Sol). Dialoghi a sorpresa con i burattini di Bim e Sol che diventano barbieri e clienti. - In Atelier: Suzanne Duquet. Trasmissione: martedì 3 novembre 1959, alle 16:30
11. Michele il Mago e i suoi trucchi di magia. - L'Orso Teodulo ha delle battute d'arresto al Circo Hozanam. Con Pierre Thériault, Michel Cailloux e Lise Lasalle. Trasmissione: mercoledì 4 novembre 1959, alle 16:30
12. Pierre Thériault (Signor Sorpresa); Kim Yaroshevskaya (Fanfreluche); Cioni Carpi (il drago); Jean-Louis Millette (il domatore). - In laboratorio: André Fayard. Trasmissione: venerdì 5 novembre 1959, alle 16:30
13. Maboule vorrebbe prendere in prestito denaro ma nessuno vuole fidarsi di lui. Jacques Létourneau, Edgar Fruitier, Huguette Uguay. - Monique Leyrac torna da noi con il suo palco per l'orchestra. Trasmissione: lunedì 9 novembre 1959, alle 16:30
14. Bim e Sol fanno boxe. - All'Atelier, Monique Mercure. Pierre Thériault, Marc Favreau e Louis de Santis. Trasmissione: martedì 10 novembre 1959, alle 16:30
15. Pierre Thériault, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet e Michel Cailloux. L'Ours Théodule accompagna Mme Colorature nel suo tour canoro. - Michael the Magician e i suoi piccoli amici ci mostrano trucchi di magia. Trasmissione: mercoledì 11 novembre 1959, alle 16:30
16. Picolo presenta oggi il suo spettacolo davanti a ospiti illustri: i piccoli ospiti-giornalisti del Surprise Box. Con Paul Buissonneau, Gilles Rochette e Yvon Deschamps. - All'Atelier, Hubert Van de Walde. Trasmissione: giovedì 12 novembre 1959, alle 16:30
17. Il pirata Maboule, Loup-Garou, Mme Bec-Sec e Polycarpe. Quanto a Monique, battezzerà il mandolino, strumento della settimana. Trasmissione: lunedì 16 novembre 1959, alle 16:30
18. Suzanne Duquet, all'Atelier, mostra ai bambini il dipinto ad olio. Bim e Sol si sono trasferiti e si stanno sistemando. Con Pierre Thériault, Louis de Santis e Marc Favreau. Trasmissione: martedì 17 novembre 1959, alle 16:30
19. L'Orso Teodulo va a scuola; Michel il Mago e i suoi piccoli ospiti ci fanno alcuni scherzi di magia. Con Pierre Thériault, Lise Lasalle, Michel Cailloux, Micheline Legendre. Trasmissione: mercoledì 18 novembre 1959, alle 16:30
20. Picolo per oggi diventa medico: vedremo che non ottiene molto successo. Con Paul Buissonneau e François Gullier. - In Officina il prof. Birouthé Nagys insegna ritmica. Trasmissione: giovedì 19 novembre 1959, alle 16:30
21. Fanfreluche ha perso il cappello a causa del vento. - André Fayard insegna ai bambini come fare i burattini. Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Paule Bayard e Rolland Laroche. Trasmissione: venerdì 20 novembre 1959, ore 16:30
22. Maboule è ora sottoposto a visita medica prima di partire per l'Orsa Maggiore; Froussard cerca di sottrarsi a questo obbligo impostogli dal conestabile Polycarp, ma sembra che avrà alcune difficoltà a liberarsene. Con Jacques Létourneau, Edgar Fruitier e Yves Létourneau. - Monique Leyrac festeggia Santa Caterina con i suoi piccoli ospiti. Trasmissione: lunedì 23 novembre 1959, alle 16:30
23. Cuochi a sorpresa; Bim e Sol imparano a difendersi nel judo; All'Atelier, Michel insegna ai bambini come divertirsi agli eschimesi. Con Pierre Thériault, Louis de Santis, Marc Favreau e Michel Cartier. Trasmissione: martedì 24 novembre 1959, alle 16:30
24. Teodulo Bear va a scuola. - Michel il Mago e i suoi piccoli ospiti. Con Pierre Thériault, Lise Lasalle, Mirielle Lachance e Marc Olivier. Trasmissione: mercoledì 25 novembre 1959, alle 16:30
25. Picolo ci mostrerà, insieme a Gros Guillaume, che la pigrizia non porta da nessuna parte. Con Paul Buissonneau e Jean-Louis Millette. Al laboratorio, Madeleine Arbor insegnerà ai bambini come costruire piccole barche. Trasmissione: giovedì 26 novembre 1959, alle 16:30
27. Si vende oggi: Fanfreluche perde il cappello, anche lui un gentiluomo. Quindi vanno dal modista per comprare di più. Con Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Roland Laroche, Paule Bayard. In Atelier: André Fayard. Trasmissione: venerdì 27 novembre 1959, alle 16:30
28. Maboule ha deciso di costruire un razzo. Con Jacques Létourneau, Edgar Fruitier e Yves Létourneau. - Il palco dell'orchestra con Monique Leyrac. Trasmissione: lunedì 30 novembre 1959, alle 16:30
29. Sol è molto infelice; Bim e Surprise cercano di consolarlo. Con Pierre Thériault, Louis de Santis, Marc Favreau. - Al workshop, Suzanne Duquet insegna come stampare le cartoline di Natale. Distribuzione: Martedì 1 ° dicembre 1959, alle ore 16:30.
30. L'ospite dell'Atelier: Henriette Dubuc. Trasmissione: giovedì 3 dicembre 1959, alle 16:30
31. Fanfreluche oggi va in biblioteca. Con Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Françoise Gratton. - In Atelier: André Fayard. Trasmissione: venerdì 4 dicembre 1959, alle 16:30
32. Maboule è molto arrabbiato con Loup-Garou che ha firmato per Polycarpe. Con Jacques Létourneau, Edgar Fruitier, Huguette Uguay, Pierre Thériault e i burattini di Micheline Legendre. - Al palco dell'orchestra: Monique Leyrac. Trasmissione: lunedì 7 dicembre 1959, alle 16:30
33. Lo spettacolo del 500 ° giorno . Con Pierre Thériault, Louis de Santis, Marc Favreau, Kim Yaroshevskaya, Michel Cailloux. In Atelier: Madeleine Arbor. Trasmissione: martedì 8 dicembre 1959, alle 16:30
34. Pierre Thériault, Michel Cailloux, Gisèle Mauricet ei burattini di Micheline Legendre. Il bozzetto: "Il coniglio di Stanislas". Trasmissione: mercoledì 9 dicembre 1959, alle 16:30
35. Con Pierre Thériault, Paul Buissonneau, Jean-Louis Millette, Cioni Carpi ei burattini di Micheline Legendre. - In Atelier, Aurey Blain ci parla delle piante di Natale. Trasmissione: giovedì 10 dicembre 1959, alle 16:30
36. Fanfreluche vuole a tutti i costi vincere il concorso per la torta più bella; anche il pasticcere Ducoin. Con Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Guy L'Écuyer e Rose Rey-Duzil. All'Atelier, André Fayard insegna a modellare le guance dei burattini. Trasmissione: venerdì 11 dicembre 1959, ore 16:30
37. Sol ora ha una discoteca; quanto a Bim, diventa scrittore. Con Pierre Thériault, Louis de Santis e Marc Favreau; manipolazione dei burattini: Micheline Legendre; musica Herbert Ruff; in officina: Suzanne Duquet. Trasmissione: martedì 15 dicembre 1959, alle 16:30
38. Un cacciatore viene a rompere la solitudine del bosco dell'orso Teodulo: gli è stato giocato un bel tiro. Con Pierre Thériault, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet e Michel Cailloux. Trasmissione: mercoledì 16 dicembre 1959, alle 16:30
39. Fanfreluche vive una bella favola: lo stregone racchiude una graziosa principessa in un ballo di Natale e un principe cerca di liberarla. Con Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Lila Valmère, Gilbert Comtois e Julien Bessette. All'Atelier, André Fayard mostra come realizzare le orecchie dei burattini. Trasmissione: venerdì 18 dicembre 1959, ore 16:30
40. Maboule trama con La Terreur per rubare i piani di Constable Polycarpe. Con Pierre Thériault, Jacques Létourneau, Edgar Fruitier, Yves Létourneau, Monique Leyrac e i burattini di Micheline Legendre. Trasmissione: lunedì 21 dicembre 1959, alle 16:30
41. La Scatola delle Sorprese è decorata e Bim fa un regalo a Sol. Con Pierre Thériault, Louis de Santis, Marc Favreau. All'Atelier, Odette Morier; al pianoforte: Herbert Ruff; i burattini di Micheline Legendre. Trasmissione: martedì 22 dicembre 1959, alle 16:30
42. Mr. Surprise rivela il vincitore del concorso della settimana. - L'orso Teodulo e il coniglio Stanislao vengono rapiti durante la notte. Con Pierre Thériault, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet, Michel Cailloux e i burattini di Micheline Legendre. Trasmissione: mercoledì 23 dicembre 1959, alle 16:30
43. Oggi, vigilia di Natale, Picolo riceve un testo da Babbo Natale, autore, perché il nostro amico possa interpretare i suoi attori. Con Pierre Thériault, Paul Buissonneau, Yvon Deschamps e Madeleine Arbor all'Atelier, che mostrerà come fare con poco, un grazioso presepe. Trasmissione: giovedì 24 dicembre 1959, alle 16:30
44. Mr. Surprise viene di nascosto a lasciare i pacchi nell'angolo riservato alle bambole; Fanfreluche, curiosa, scende dal suo tablet per vedere a chi sono destinati i regali. - Cinque balletti ballati dai giovani allievi di Mme Chariaeff. - Un coro di bambini. Nota: programma della durata di un'ora. Trasmissione: venerdì 25 dicembre 1959, alle 16:30
Articolo tratto da La Semaine à Radio-Canada, settimana dal 19 al 25 dicembre 1959, pagina 14:
“Il 25 dicembre [1959], La Boîte à Surprise presenterà uno speciale, 4 ore. da 30 a 5 ore. 30 di sera. Il clou dello spettacolo sarà una sorpresa che i bambini regaleranno a Monsieur Surprise! Vedremo anche la curiosa bambola Fanfreluche davanti ai pacchi incartati… Infine, i giovani allievi di Madame Chariaeff, uscendo dalla “Scatola”, eseguiranno cinque balletti, davanti al coniglio Stanislao, all'orso Teodulo e al pagliacci Bim e Sol. La Surprise Box sarà prodotta quel giorno da Pierre Castonguay. "
45. Mme Bec-Sec vorrebbe assumere Maboule come commessa nel suo negozio. Pierre Thériault, Jacques Létourneau, Edgar Fruitier, Huguette Uguay. - Il palco dell'orchestra, con Monique Leyrac. - I burattini di Micheline Legendre. - Musica: Herbert Ruff. Trasmissione: lunedì 28 dicembre 1959, alle 16:30
46. M. Sorpresa e i burattini di Micheline Legendre. - L'orso Teodulo e il coniglio Stanislao danno un ricevimento al loro fidanzato Pierrot. - Michel il Mago ci presenta i suoi trucchi di magia. - Pierre Thériault, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet e Michel Cailloux. Trasmissione: mercoledì 30 dicembre 1959, alle 16:30
47. Picolo, che trova il tempo lungo, chiede, attraverso i giornali, degli attori per il suo sketch. - Con Pierre Thériault, Micheline Legendre e i suoi burattini, Paul Buissonneau, Claude St-Denis, Yvon Deschamps, Kim Yaroshevskaya. - All'Atelier, è la giornata del folklore con Michel Cartier ei suoi ballerini. Trasmissione: giovedì 31 dicembre 1959, alle 16:30
48. Melchiorre visita La Boîte; Bim e Sol diventano rispettivamente lavavetri e lavavetri. In Atelier: Monique Mercure. Con Pierre Thériault, Louis de Santis, Marc Favreau, Micheline Legendre e i suoi burattini. Musica: Herbert Ruff. Trasmissione: martedì 5 gennaio 1960, alle 16:30
49. Il coniglio di Stanislao parte per pescare piccoli pesci nei canali. Pierre Thériault, Gisèle Mauricet, Lise Lasalle, Micheline Legendre e Michel Cailloux. Trasmissione: mercoledì 6 gennaio 1960, alle 16:30
50. Gli abitanti della Scatola hanno problemi con una mosca. In Atelier: André Fayard. Con Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Guy L'Écuyer, Micheline Legendre e i suoi burattini. Musica: Herbert Ruff. Trasmissione: venerdì 8 gennaio 1960, 16:30
51. The Terror entra nella casa di Maboule per rubarla, ma Constable Polycarpe si prende cura del buon ordine. Con Pierre Thériault, Jacques Létourneau, Edgar Fruitier e Yves Létourneau. Le Kiosque à musique, con Monique Leyrac; i burattini di Micheline Legendre. Trasmissione: lunedì 18 gennaio 1960, alle 16:30
52. Mr. Surprise consiglia Bim e Sol che si stanno preparando per un allenamento di boxe. Pierre Thériault, Louis de Santis, Marc Favreau e Mirielle Lachance; Micheline Legendre ei suoi burattini; presso l'Atelier: Georges Grammat . Trasmissione: martedì 19 gennaio 1960, alle 16:30
53. Grande disputa tra il coniglio Stanislas e l'orso Teodulo per un paio di racchette da neve. Con Pierre Thériault, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet-Gascon, Marc Olivier, Michel Cailloux e Micheline Legendre. Trasmissione: mercoledì 20 gennaio 1960, alle 16:30
54. Mr. Surprise vorrebbe fare uno scherzo a Picolo, ma è più furbo di quanto pensi. Pierre Thériault, Paul Buissonneau, Claude St-Denis, Maurice Dallaire; all'Atelier: Madeleine Arbor; Micheline Legendre e i suoi burattini. Musica: Herbert Ruff. Trasmissione: giovedì 21 gennaio 1960, alle 16:30
55. Fanfreluche attende la visita della regina delle bambole. Con Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Marc Cottel; all'Atelier: André Fayard; Micheline Legendre e i suoi burattini. Trasmissione: venerdì 22 gennaio 1960, 16:30
56. Un importante “produttore” americano è alla ricerca di personaggi per girare un film al Surprise Box. Trasmissione: lunedì 25 gennaio 1960, alle 16:30
57. Bim e Sol hanno deciso di fare caramelle. Con Pierre Thériault, Louis de Santis e Marc Favreau. All'Atelier: Suzanne Duquet; musica: Herbert Ruff; Micheline Legendre e i suoi burattini. Trasmissione: martedì 26 gennaio 1960, alle 16:30
58. Picolo è stato fischiato dagli spettatori nel suo teatro. Con Pierre Thériault, Paul Buissonneau, Claude Léveillée, Christiane Ranger. Trasmissione: giovedì 28 gennaio 1960, alle 16:30
59. Sorpresa imparare canzoni del XIII ° secolo; Fanfreluche vive questi canti in compagnia di una pastorella e di un cavaliere. Con Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Marc Cottel. In Atelier: André Fayard. Trasmissione: venerdì 29 gennaio 1960, ore 16:30
60. Bim e Sol diventano rispettivamente medico e paziente. La sorpresa è nei guai con una bacchetta magica. All'Atelier, Marcelle prepara deliziosi aperitivi. Con Pierre Thériault, Louis de Santis, Marc Favreau e Marcelle David. Trasmissione: martedì 2 febbraio 1960, 16:30
61. Il coniglio Stanislas fa la spesa al negozio all'angolo. Michel, accompagnato dai suoi bambini invitati, ci presenta alcuni trucchi di magia. Trasmissione: mercoledì 3 febbraio 1960, alle 16:30
62. Ancora una volta, Pantalon sarà rotolato da Picolo. All'Atelier, Madeleine Arbor insegna come realizzare graziosi San Valentino. Con Pierre Thériault, Paul Buissonneau, Yves Massicotte, François Guillier e i burattini di Micheline Legendre. Trasmissione: giovedì 4 febbraio 1960, alle 16:30
63. Surprise ha ricevuto una mail enorme. A Fanfreluche fa uno scherzo Tantinette che approfitta del giro del postino. All'Atelier, André continua a fare i burattini. Con Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Gaétane Laniel, Yvan Canuel e André Fayard. Trasmissione: venerdì 5 febbraio 1960, ore 16:30
64 Chez Maboule, Mister Blabla e Loup-Garou cercano di girare le scene del loro film, ma è una perdita di tempo. Pierre Thériault, Jacques Létourneau, Edgar Fruitier, Yvon Dufour, Monique Leyrac e Micheline Legendre. Trasmissione: lunedì 8 febbraio 1960, alle 16:30
65. Surprise vuole insegnare a Bim che l'abito non fa il monaco. Pierre Thériault, Louis de Santis, Marc Favreau, Suzanne Duquet e Micheline Legendre. Trasmissione: mercoledì 10 febbraio 1960, alle 16:30
66. Picolo è sbalordito! Ha appena ricevuto dalla Comédie-Française un nuovo personaggio per il suo teatro. Con Pierre Thériault, Paul Buissonneau, Mirielle Lachance, Yvon Deschamps e Madeleine Arbor. Trasmissione: giovedì 11 febbraio 1960, ore 16:30
67. Un abitante del pianeta Venere viene a visitare la terra. Incontra Fanfreluche. Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya e André Fayard. Trasmissione: venerdì 12 febbraio 1960, 16:30
68. La sorpresa legge poesie; Bim e Sol hanno problemi con il giubbotto elettrico di Sol; Micheline leggenda. In Atelier: Paule Sainte-Marie. Trasmissione: martedì 16 febbraio 1960, 16:30
69. Una pianta gigante è cresciuta nella foresta di Théodule e Stanislas. Vuole andare a vedere cosa c'è alla fine di questa misteriosa pianta. Eseguendo il suo piano, si rende conto di essersi gettato nella bocca del lupo. Trasmissione: mercoledì 17 febbraio 1960, alle 16:30
70. Fanfreluche va a portare il suo uccello malato dal "dottore degli uccelli". All'Atelier, André Fayard ei bambini realizzano marionette. Trasmissione: giovedì 18 febbraio 1960, alle 16:30
71. Il merlo prende la nevrastenia; Bim e Sol diventano produttori di vernici per canoa. Trasmissione: martedì 23 febbraio 1960, alle 16:30
72. Un indovino vende una corda magica al coniglio Stanislas; Michel Cailloux; Micheline Legendre e i suoi burattini. Trasmissione: mercoledì 23 febbraio 1960, alle 16:30
73. Dr. Bim, clownlogo laureato presso l'Università di Clin-Clown. Pierre Thériault; Marc Favreau. All'Atelier: danza classica, con Ludmilla Chiriaeff. Distribuzione: Martedì 1 ° marzo 1960 alle ore 16:30.
74. Fanfreluche gioca a scacchi; Pierre Thériault e André Fayard all'Atelier. Trasmissione: venerdì 4 marzo 1960, ore 16:30
75. Bim e Sol viaggiano; Pierre Thériault; Micheline Legendre ei suoi burattini; Suzanne Duquet. Trasmissione: martedì 8 marzo 1960, 16:30
76. [M.] La sorpresa ei burattini.– Per fare una buona azione, Teodulo e Stanislao sostituiranno il commesso del negozio di abbigliamento; Michel Cailloux; Micheline Legendre e i suoi burattini. Trasmissione: mercoledì 9 marzo 1960, alle 16:30
77. [M.] La sorpresa e le marionette. - Fanfreluche si definisce una cantante lirica; André Fayard. Trasmissione: venerdì 11 marzo 1960, ore 16:30
78. A causa della paura della signora Bec-Sec, Maboule è malata. Trasmissione: lunedì 14 marzo 1960, alle 16:30
79. La corrida sotto il sole spagnolo. Pierre Thériault, Louis de Santis, Marc Favreau, Micheline Legendre e i suoi burattini. Trasmissione: martedì 15 marzo 1960, alle 16:30
80. Stanislas fa dei vestiti dello straccivendolo uno spaventapasseri, ma lo straccivendolo e Teodulo hanno più di un asso nella manica. Trasmissione: mercoledì 16 marzo 1960, alle 16:30
81. A Picolo vedremo un racconto televisivo interpretato da Paul Buissonneau, Yves Massicotte e Claude St-Denis; Pierre Thériault e i burattini di Micheline Legendre. In Atelier: Madeleine Arbor. Trasmissione: giovedì 17 marzo 1960, 16:30
82. Oggi è il primo giorno di primavera e Mr. Surprise è in gran forma; ma Maboule non lo è affatto. Edgar Fruitier, Huguette Uguay; al palco dell'orchestra: Monique Leyrac; Micheline Legendre. Trasmissione: lunedì 21 marzo 1960, alle 16:30
83. Bim e Sol si occupano di imbottire le poltrone. Micheline Legendre. Trasmissione: martedì 22 marzo 1960, alle 16:30
84. “L'Ourson Théodule”. La signora Colorature dà un concerto al municipio. Michael the Magician ci mostra alcuni trucchi di magia. Monique Aubry; Micheline Legendre. Trasmissione: mercoledì 23 marzo 1960, alle 16:30
85. Picolo, grazie alle sue molteplici doti, diventa direttore musicale alle dipendenze di Pantalon. Nell'Atelier pratichiamo il ritmo sotto la sapiente direzione del professor Birouté Nagys. Pierre Thériault, Paul Buissonneau, François Guillier, Gilles Rochette; Micheline Legendre e i suoi burattini. Trasmissione: giovedì 24 marzo 1960, alle 16:30
86. Fanfreluche visita il museo; conosciamo lo scultore greco Yaroshevskaya; Adnré Fayard. Trasmissione: venerdì 25 marzo 1960, ore 16:30
87. Maboule è decisamente tra le nuvole in questi giorni; cosa si nasconde sotto queste fantasticherie? Jacques Létourneau, Edgar Fruitier, Pierre Thériault, i burattini di Micheline Legendre; Al palco: Monique Leyrac. Trasmissione: lunedì 28 marzo 1960, alle 16:30
88. Bim e Sol si rimettono in forma per i grandi giochi olimpici; in Atelier: Odette Morier: fare cappelli. Trasmissione: martedì 29 marzo 1960, ore 16:30
89. Due buongustai afferrano la torta che Picolo ha preparato per l'amico Pierrot. Pierre Thériault, Paul Buissonneau, Gilles Rochette. In Atelier: Madeleine Arbor. In onda: giovedì 31 1960, ore 16:30
90. Maboule ha un linguaggio divertente in questi giorni! Con Jacques Létourneau, Edgar Fruitier, Huguette Uguay, Pierre Thériault, i burattini di Micheline Legendre; al palco dell'orchestra: Monique Leyrac. Trasmissione: lunedì 4 aprile 1960, alle 16:30
91. Bim ha appena aperto un negozio di scarpe; Sol coglie l'occasione per fare acquisti; Micheline Legendre; Suzanne Duquet. Trasmissione: martedì 5 aprile 1960, alle 16:30
92. Theo e Stan vogliono derubare il re Astrologo. Pierre Thériault, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet, Monique Aubry, Micheline Legendre e i suoi burattini. In Atelier: Michel Cailloux. Trasmissione: mercoledì 6 aprile 1960, alle 16:30
93. Picolo ci insegna che il mestiere di commesso-droghiere non è così facile; Pierre Thériault, Paul Buissonneau, Gilles Rochette e Yves Massicotte; in Atelier: Auray Blain. Trasmissione: giovedì 7 aprile 1960, alle 16:30
94. Nel giardino di Fanfreluche. Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Elizabeth Chouvalidzé, Jacques Godin e le marionette di Micheline Legendre; in Atelier: André Fayard. Trasmissione: venerdì 8 aprile 1960, 16:30
95. Madame Bec-Sec invia un ufficiale giudiziario a Maboule; Jacques Létourneau, Edgar Fruitier. Chiosco con Monique Leyrac. Trasmissione: lunedì 11 aprile 1960, alle 16:30
96. Bim e Sol decidono di fare le uova di Pasqua... Marcelle David mostra come decorare queste uova; Micheline Legendre. Trasmissione: martedì 12 aprile 1960, alle 16:30
97. Madame Colorature torna da una tournée canora. Stanislas e Théodule lo accoglieranno quando arriverà la barca; Lise Lasalle, Gisèle Mauricet, Monique Aubry. Trasmissione: mercoledì 13 aprile 1960, alle 16:30
98. Il pirata Maboule ama così tanto le uova di Pasqua che vuole rapinare il negozio di Madame Bec-Sec. Trasmissione: lunedì 18 aprile 1960, alle 16:30
99. Sol apprende una ricetta di cucina trasmessa in televisione. Pierre Thériault, Louis de Santis, Marc Favreau; all'Atelier: Hubert Van de Walde; i burattini di Micheline Legendre. Trasmissione: martedì 19 aprile 1960, alle 16:30
100. Théodule e Stanislas sono sorpresi di trovare uova di tutti i colori nella loro foresta. Pierre Thériault, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet, Roger Joubert, Micheline Legendre, Herbert Ruff. - Il balletto con la signora Chiriaeff. Trasmissione: mercoledì 20 aprile 1960, alle 16:30
101. Arlecchino fa la sua apparizione oggi al teatro Picolo. Pierre Thériault, Paul Buissonneau, Guy L'Écuyer, Robert Gadouas, i burattini di Micheline Legendre; musica: Herbert Ruff; in Atelier: Madeleine Arbor. Trasmissione: giovedì 21 aprile 1960, alle 16:30
102. Fanfreluche ha la febbre primaverile e cerca di litigare con il suo vicino per il suo uccello Turlututu. Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Roland Laroche, i burattini di Micheline Legendre; all'Atelier: Michel Cailloux. Trasmissione: venerdì 22 aprile 1960, ore 16:30
103. Sol ha mal di denti; Bim dimostra al suo amico di essere geniale; al Workshop: G. Grammat ; Micheline Legendre. Trasmissione: martedì 26 aprile 1960, ore 16:30
104. Téodule vuole convincere Stanislas della necessità di imparare a leggere; Stanislas e uno studente molto povero; Victor Désy, Micheline Legendre ei suoi burattini; Ludmilla Chiriaeff e i suoi ospiti. Trasmissione: mercoledì 27 aprile 1960, alle 16:30
105. Attraverso la storia del calzolaio e del finanziere, il teatro del Picolo ci dimostra che il denaro non compra la felicità; all'Atelier: Monique Mercure, Pierre Thériault, Paul Buissonneau, François Gullier. Trasmissione: giovedì 28 aprile 1960, alle 16:30
106. Fanfreluche tiene il bambino del suo vicino. Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Monique Joly, Cioni Carpi, i burattini di Micheline Legendre, Michel Cailloux; musica: Herbert Ruff. Trasmissione: venerdì 29 aprile 1960, ore 16:30
107. Apertura ufficiale dei Giochi Olimpici per le cimici. Il vincitore riceverà una cassa di lecca lecca giganti. Nota: forse un episodio con Maboule. Jacques Létoureau, Yves Létourneau, Edgar Fruitier, Huguette Uguay e Pierre Thériault. Trasmissione: lunedì 2 maggio 1960, alle 16:30
108. Bim e Sol hanno aperto un negozio di riparazione di biciclette; ci stiamo preparando per il Tour de France; Micheline Legendre; In Atelier: Hubert van de Walls. Trasmissione: martedì 3 maggio 1960, alle 16:30
109. Stanislas e Téodule decidono di costruire una casa per proteggersi dagli uragani; Lise Lasalle e Gisèle Mauricet. I burattini di Micheline Legendre. Trasmissione: mercoledì 4 maggio 1960, alle 16:30
110. Schizzo di Picolo: "Flaminia cerca marito". Pierre Thériault, Paul Buissonneau, i burattini di Micheline Legendre; In Atelier: Madeleine Arbor. Trasmissione: giovedì 5 maggio 1960, alle 16:30
111. Da Fanfreluche, un soldato di legno incontra un soldato dell'esercito canadese. Trasmissione: venerdì 6 maggio 1960, ore 16:30
112. Maboule riceve una visita inaspettata: un marziano. Loup-Garou decide di fare un viaggio sul pianeta Marte. Trasmissione: lunedì 9 maggio 1960, alle 16:30
113. Bim e Sol recitano a modo loro la favola di Cappuccetto Rosso. In Atelier: Georges Grammat . Micheline Legendre. Trasmissione: martedì 10 maggio 1960, alle 16:30
114. Téodule e Stanislas ricevono la visita di una volpe; sta cercando un alloggio. Trasmissione: mercoledì 11 maggio 1960, alle 16:30
115. Fanfreluche va dal dentista: si accorge che è venerdì 13! Trasmissione: venerdì 13 maggio 1960, ore 16:30
116. Loup-Garou riceve in dono i vecchi dipinti di Maboule; collezionare dipinti può diventare molto redditizio. Pierre Thériault, Jacques Létourneau, Edgar Fruitier, Madeleine Arbor, Micheline Legendre e Herbert Ruff. Am-Stram-Gram: giochi con i bambini invitati. Trasmissione: lunedì 16 maggio 1960, 16:30
117. Bim intraprende l'educazione sportiva di Sol mostrandogli le immersioni e il nuoto. Trasmissione: martedì 17 maggio 1960, 16:30
118. La volpe è tornata nella foresta e convince Teodule ad andare a prendergli la posta in città. Pierre Thériault, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet, Jean-Louis Millette, Ludmilla Chiriaeff, Micheline Legendre e Herbert Ruff. Trasmissione: mercoledì 18 maggio 1960, alle 16:30
119. Maboule e Loup-Garou si travestono da ballerini Apache; un vero apache sta girando intorno! Jacques Létourneau, Edgar Fruitier, Huguette Uguay; in officina: Madeleine Arbor. Trasmissione: lunedì 23 maggio 1960, alle 16:30
120. Théodule ha uno strano incontro nel bosco: quello di un giovane indiano. Pierre Thériault, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet e Ludmilla Chiriaeff. Trasmissione: mercoledì 25 maggio 1960, alle 16:30
121. Fanfreluche assiste a un programma televisivo e vive diverse emozioni. Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Yves Massicotte, Robert Rivard, i burattini di Micheline Legendre; Michel Cailloux e Herbert Ruff. Trasmissione: venerdì 27 maggio 1960, ore 16:30
122. Bim e Sol vanno bene in campeggio ma si trovano faccia a faccia con un brutto orso. Marc Favreau, Louis de Santis e Maurice Dallaire. Trasmissione: martedì 31 maggio 1960, ore 16:30
123. Improvvisamente preso da un eccesso di audacia di cui solo i timidi sono capaci, Picolo decide di chiedere la mano di Isabelle al medico. Trasmissione: giovedì 2 giugno 1960, 16:30
124. Fanfreluche legge una storia di fabbricanti di bambole. Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Jean-Louis Millette, Albert Millaire, Guy Maufette, i burattini di Micheline Legendre, Michel Cailloux; musica: Herbert Ruff. Trasmissione: venerdì 3 giugno 1960, 16:30
125. Bim porta a Sol una gabbia piena di uccelli invisibili. Pierre Thériault, Louis de Santis, Marc Favreau, Georges Grammat , Micheline Legendre e Herbert Ruff. Trasmissione: martedì 7 giugno 1960, alle 16:30
126. Bim e Sol stanno giocando a biliardo. - Una fiaba di Hubert Van de Valle raccontata con i disegni; Micheline Legendre e Herbert Ruff. Trasmissione: martedì 14 giugno 1960, alle 16:30
L'ultimo episodio della stagione è andato in onda venerdì 17 giugno 1960, alle 16:30. Nessuna sinossi disponibile.(Episodi in bianco e nero)
“Ancora una volta, Mr. Surprise ei suoi amici sono tornati a scuola.
lunedì 7 novembre alle 4:00 30 del pomeriggio, i giovani spettatori applaudiranno il ritorno di Mr. Surprise, il pirata Maboule, Bim e Sol... così come tutti i personaggi della Surprise Box.
Lunedì di quest'anno, il pirata Maboule sarà il protagonista del Box. Jacques Létourneau (Maboule) viaggerà molto. I suoi viaggi avranno indubbiamente qualche connessione con il quarto d'ora di filatelia di questo programma. Con Me Laloupe (Jean-Louis Millette) e il postino (Victor Désy), i giovani impareranno la storia dei francobolli e quella dei paesi da cui provengono. Vedremo anche, lunedì, la signora Becsec (Huguette Uguay), il signor Blablabla (Yvon Dufour) e un nuovo personaggio chiamato Philodor Mistouffle e interpretato da Yvan Canuel. Direttore: François Chamberland.
Martedì ci sarà una novità: un quarto d'ora di cinema. Sautapic sarà il protagonista di una serie di avventure che saranno girate negli angoli più belli della provincia del Quebec. Oltre a Hubert Fielden (Sautapic), i bambini incontreranno a La Boîte, quel giorno, l'orso Théodule (Lise Lasalle), il coniglio Stanislas (Louise Morissette) e Madame Colorature (Monique Aubry).
Mercoledì sarà il giorno del mago Michel. Ritroveremo Michel Cailloux e le sue colombe in una nuova ambientazione. Sarà circondato dai più grandi maghi della storia. Sarà anche il giorno di Bim et Sol (Louis de Santis di Marc Favreau) e Fernande Choinard, che dirigeranno lo spettacolo.
Giovedì Kim Yaroshevskaya tornerà come un nuovo personaggio. Kim interpreterà la fata Gailurette, un'affascinante fatina con le migliori intenzioni ma nuova per la sua difficile professione e spesso esposta a creare probabilità. Il giovedì sarà anche dedicato al ballo con i migliori allievi junior della Ms. Chiriaeff. Direttore: Pierre Castonguay.
Venerdì, infine, sarà la giornata del teatro. I bambini applaudiranno Picolo (Paul Buissonneau) e i suoi personaggi della commedia all'italiana: Pantalon (Yves Massicotte), Flavio (Yvon Deschamps), il Dottore (François Guillier) e altri. Venerdì sarà anche la giornata di Madeleine Arbor che, nel suo laboratorio, realizzerà tutti gli accessori e i motivi decorativi per il teatro Surprise Box di cui il regista Picolo avrà bisogno. Regia: Claude Caron.
Va da sé che, tutti i giorni della settimana, Mr. Surprise sarà intronizzato al Box, di cui sarà più che mai il re e il padrone. Per quanto riguarda gli altri personaggi della serie, a volte verranno coinvolti nel programma dove non vengono assegnati ma dove verranno accolti con la massima libertà. ".
Il sogno di Monsieur Noël [Quebec, 1960, 60 min]
Monsieur Surprise ha un sogno in cui il pirata Maboule è re e tutti i personaggi nella scatola delle sorprese sono i suoi sudditi. Ma il re è malvagio e nessuno è riuscito a guarirlo. Monsieur Noël ci riesce e il re adorerà il bambino nella culla. Con tutto il team di Surprise Box: Guy Mauffette, Jacques Létourneau, Albert Millaire, Paul Buissonneau, Marc Favreau, Louis de Santis, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet, Kim Yaroshevskaya, Michel Cailloux. Un testo di Paul Buissonneau. Nessuna data di uscita specificata, ma forse intorno al 25 dicembre 1960.
Commento: Sembra essere una rimessa in scena dello speciale di Natale del dicembre 1957. Nella versione del 1960, il Re è descritto come cattivo (mentre nella versione del 1957 è descritto come annoiato) e sembra che sia Guy Mauffette a prendere il posto di André Cailloux (che interpretava Merlino nella versione del 1957). Inoltre, il testo designa Guy Mauffette sotto il nome di "Mr. Surprise", mentre il nome del suo personaggio era solo "Surprise" o "Mr. Christmas". (Per confermare.)
1. Il primo episodio è andato in onda lunedì 7 novembre 1960 alle 16:30. Con Mr. Surprise, Maboule, Ms. Becsec, Philidor Mistouf, il postino e Me Laloupe.
2. Stan [Stanislas] e Théo [Théodule] tornano da un viaggio in Africa in aereo. Tornano con un ricordo... un ricordo contenuto in una piccola scatola... Che cos'è questo ricordo?... Con Pierre Thériault, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet e Jani Pascal. Trasmissione: martedì 8 novembre 1960, 16:30
3. “Bim e Sol, baby guardiani”. Trasmissione: martedì 9 novembre 1960, 16:30
4. "Il pirata pazzo". Testo: Jacques Létourneau. Con Jacques Létourneau, Huguette Uguay, Yvan Canuel, Yvon Dufour. - "Alla campana che parla". Testo: Paule Ste-Marie. Con Victor Désy e Jean-Louis Millette. Trasmissione: lunedì 14 novembre 1960, alle 16:30
5. Théodule troverà il suo scooter e cosa accadrà al cappero di Mr. Surprise?; Sautapic in campagna. Trasmissione: martedì 15 novembre 1960, 16:30
6. Bim e Sol, al ristorante. Michele il mago. Trasmissione: mercoledì 16 novembre 1960, alle 16:30
7. L'orso e il lupo mancheranno di dignità nei confronti della piccola Lisa? Gailurette sarà una buona fata? Trasmissione: giovedì 17 novembre 1960, 16:30
8. Schizzo di Picolo. L'officina. Con Paul Buissonneau, François Barbeau, Yvon Deschamps, Madeleine Arbor e Pierre Thériault. Trasmissione: venerdì 18 novembre 1960, ore 16:30
Nota: è possibile che fu in questo periodo che Pierre Thériault lasciò la Surprise Box e fu sostituito da Guy Mauffette. Per confermare.
9. Schizzo di Picolo. Con Paul Buissonneau, Yves Massicotte e Mirielle Lachance (accreditato sotto Mireille Lachance). All'Atelier con Madeleine Arbor e Huguette Uguay. Guy Mauffette, regista, Pants sarà ancora una volta vittima di Picolo. Trasmissione: venerdì 25 novembre 1960, ore 16:30
10. Bim e Sol in uno studio televisivo. Michele il Mago. Con Guy Mauffette, Louis de Santis, Marc Favreau e Michel Cailloux. Musica: Herbert Ruff. Trasmissione: mercoledì 30 novembre 1960, alle 16:30
11. Bim et Sol e le buone ricette di Natale. Michele il Mago. Con Guy Mauffette, Louis de Santis, Marc Favreau, Michel Cailloux e Bernard Charrette. Trasmissione: mercoledì 7 dicembre 1960, alle 16:30
12. Piccolo, sentendosi male, va dal dottore: ma questo povero dottore sarà ancora una volta la vittima di Piccolo. Trasmissione: venerdì 9 dicembre 1960, ore 16:30
13. Signor lunedì: Guy Mauffette. Maboule (Jacques Létourneau) e Loup-Garou (Edgar Fruitier) cercano un timbro magico. Trasmissione: lunedì 12 dicembre 1960, alle 16:30
13. Bim e Sol aspettano la visita del loro amico Nepomuk. Michele il Mago. Con Guy Mauffette, Louis de Santis, Marc Favreau, Michel Cailloux. Musica: Herbert Ruff. Trasmissione: mercoledì 14 dicembre 1960, alle 16:30
14. Signor lunedì: Guy Mauffette. Trasmissione: lunedì 19 dicembre 1960, alle 16:30
15. Bim e Sol. Michele il Mago. Con Guy Mauffette, Louis de Santis, Marc Favreau, Michel Cailloux e Tolosa. Musica: Herbert Ruff. Trasmissione: mercoledì 21 dicembre 1960, alle 16:30
16. Sig. Lundi: Guy Mauffette. Trasmissione: lunedì 26 dicembre 1960, alle 16:30
17. Théodule decide di impegnarsi come guida in un museo. Trasmissione: martedì 27 dicembre 1960, alle 16:30
18. Bim riceve la visita della fata Arpège. Michael the Magician fa un trucco con le carte. Con Guy Mauffette, Michel Cailloux, Louis de Santis, Monique Aubry e Victor Désy. Trasmissione: mercoledì 28 dicembre 1960, alle 16:30
19. Monsieur Jeudi decide di fare un ballo. Trasmissione: giovedì 29 dicembre 1960, alle 16:30
20. Signor lunedì: Guy Mauffette. Trasmissione: lunedì 2 gennaio 1961, 16:30
21. Stanislas e Théodule vanno al cinema. Interpreti Guy Mauffette, Monique Aubry, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet e Paul Gauthier. Trasmissione: martedì 3 gennaio 1961, 16:30
22. Bim e Sol all'asilo. Michele il mago. Con Guy Mauffette, Louis de Santis, Michel Cailloux e Bernard Charette. Trasmissione: mercoledì 4 gennaio 1961, alle 16:30
23. Tema: la festa dei Re. Con Guy Sanche, Madeleine Arbor, Picolo, Pantalon, Polichinelle e Rufiana. Trasmissione: venerdì 6 gennaio 1961, 16:30
24. Bim e Sol, calzolai. Michele il Mago. Con Guy Mauffette, Louis de Santis, Michel Cailloux e Marc Favreau. Trasmissione: mercoledì 18 gennaio 1961, 16:30
25. Bim e Sol, contadini. Michele il mago. Con Guy Mauffette, Michel Cailloux, Marc Favreau e Claude Saint-Denis. Musica: Herbert Ruff. Trasmissione: mercoledì 25 gennaio 1961, alle 16:30
26. Monsieur Lundi: Guy Mauffette. Trasmissione: lunedì 30 gennaio 1961, 16:30
27. Assunti in una fattoria, Théodule e Stanislas causeranno seri problemi a un povero contadino. Trasmissione: martedì 31 gennaio 1961, 16:30
28. Il mago Michel riceve la visita della signorina Osaka. - Bim e Sol a teatro. Con Guy Mauffette, Louis de Santis, Marc Favreau, Michel Cailloux, Jocelyne France. Musica: Herbert Ruff. Distribuzione: Mercoledì 1 ° febbraio 1961 alle ore 16.30.
29. Madeleine Arbor e Théodule mostreranno ai bambini come realizzare un costume da volpe. Trasmissione: venerdì 3 febbraio 1961, 16:30
30. Madame Colorature si sta preparando per un recital radiofonico. Trasmissione: martedì 7 febbraio 1961, 16:30
31. Bim e Sol in palestra. Michele il Mago. Con Guy Mauffette, Louis de Santis, Marc Favreau e Michel Cailloux. Musica: Herbert Ruff. Trasmissione: mercoledì 8 febbraio 1961, alle 16:30
32. San Valentino in Atelier. Con Madeleine Arbor e M. La Loupe. Pantalon est madade, Piccolo e il dottore gli forniranno le loro cure molto, molto professionali. Trasmissione: venerdì 10 febbraio 1961, 16:30.
33. Mme Colorature, M. Mardi, Stanislas e Théodule decidono di celebrare San Valentino e Mardi Gras. Trasmissione: martedì 14 febbraio 1961, 16:30
34. Sol va incontro al suo amico napoletano. Con Guy Mauffette, Louis de Santis, Marc Favreau, Michel Cailloux. Trasmissione: mercoledì 15 febbraio 1961, alle 16:30
35. Gailurette e Monsieur Jeudi inventano poesie. Trasmissione: giovedì 16 febbraio 1961, 16:30
36. L'Atelier con Madeleine Arbor. Parodia di "La Mégère apprivoisée", con Paul Buissonneau e Mirielle Lachance. Trasmissione: venerdì 17 febbraio 1961, 16:30
37. Bim e Sol coltivano piante. Michele il mago. Con Guy Mauffette, Louis de Santis, Marc Favreau e Michel Cailloux. Trasmissione: mercoledì 22 febbraio 1961, 16:30
38. Con Monsieur Jeudi, Gailurette, l'orso e il lupo. Trasmissione: giovedì 23 febbraio 1961, alle 16:30
39. Il Dottore e Pantaloni litigano per i favori di Flaminia. Picolo riesce a fregarli. Nel laboratorio è in costruzione un teatrino dei burattini. Con Guy Mauffette, Madeleine Arbor, Paul Buissonneau, François Gullier e Yves Massicotte. Trasmissione: venerdì 24 febbraio 1961, 16:30.
40. Moderatore: Guy Mauffette. Maboule vuole salpare e iniziare a cercare il Rhama-Matou, il timbro magico. Trasmissione: lunedì 27 febbraio 1961, 16:30
41. Mme Colorature è partita per un viaggio e consacra il suo appartamento a Théodule e Stanislas. Trasmissione: martedì 28 febbraio 1961, 16:30
42. Bim e Sol, candidati alla presidenza dell'Associazione Internazionale dei Clown. Michele, il mago. Con Guy Mauffette, Louis de Santis, Marc Favreau, Michel Cailloux e Bernard Charette. Distribuzione: Mercoledì 1 ° marzo 1961 alle ore 16:30.
43. Il signor Jeudi riceve la visita di un rappresentante della International Society of Optimists. Trasmissione: giovedì 2 marzo 1961, 16:30
44. Mr. Friday e Sol stanno guardando il Surprise Box in TV. Mr. Friday si chiede cosa faranno i personaggi nella Scatola delle sorprese quando non è il loro giorno per apparire. Picolo, ora mendicante, non trova alcun favore con Colombine. Con Guy Mauffette, Marc Favreau, Madeleine Arbor, Paul Buissonneau, Mirielle Lachance, François Barbeau e François Guillier. Trasmissione: venerdì 3 marzo 1961, 16:30
45. Moderatore: Guy Mauffette. Il postino racconta a Maître La Loupe la storia de “La capra di Monsieur Séguin”. Trasmissione: lunedì 6 marzo 1961, 16:30
46. Stanislas deve sviluppare le foto di Mme Colorature. Trasmissione: martedì 7 marzo 1961, 16:30
47. Bim e Sol, cowboy, Michel il mago. Guy Mauffette, Louis de Santis, Marc Favreau, Michel Cailloux. Musica: Herbert Ruff. Trasmissione: mercoledì 8 marzo 1961, alle 16:30
48. Monsieur Jeudi pigrizia ai piedi di un albero. Su un ramo, un usignolo loquace lo ritrae dalle sue fantasticherie. Trasmissione: giovedì 9 marzo 1961, 16:30
49. Madeleine Arbor costruisce una casa e dei mobili nel suo laboratorio. - Polichinelle e i suoi due cugini danno fastidio a Flaminia che deve chiedere aiuto a Picolo. Trasmissione: venerdì 10 marzo 1961, 16:30
50. Moderatore: Guy Mauffette. Maboule e gli ammutinati. Con Jacques Létourneau, Edgar Fruitier, Marcel Cabay e Gilles Latulippe. - “Au timbre qui parle”: Antico Egitto, con Victor Désy e Jean-Louis Millette. Trasmissione: lunedì 13 marzo 1961, 16:30
51. Bim e Sol formano un'orchestra jazz. Michele, il mago. Con Guy Mauffette, Louis de Santis, Marc Favreau, Michel Cailloux, Étienne Delpaux. Trasmissione: mercoledì 15 marzo 1961, alle 16:30
52. La Saint-Patrice all'Atelier, con Madeleine Arbor e un gruppo di ballerini irlandesi. - Flaminia e Pantalon vanno al salone di bellezza. Trasmissione: venerdì 17 marzo 1961, 16:30
53. Moderatore: Guy Mauffette. Maboule e gli ammutinati. - "Timbro parlante": una serie di timbri sugli uccelli. Trasmissione: lunedì 20 marzo 1961, alle 16:30
54. Mme Colorature vuole un'acconciatura molto originale. Stanislas e Théodule gli daranno questa pettinatura... Trasmissione: martedì 21 marzo 1961, alle 16:30.
55. All'Atelier, con Madeleine Arbor. - “Picolo invisibile”, con Guy Mauffette, François Gullier, Albert Millaire e Paul Buissonneau. Trasmissione: venerdì 24 marzo 1961, 16:30
56. Moderatore: Guy Mauffette. Maboule e Loup-Garou sono alle prese con i due marinai, Tim Gros-Orteil e Jerry il tatuato. Trasmissione: lunedì 27 marzo 1961, 16:30
57. Madeleine Arbor visita Théodule e Stanislas e lascia loro una sorpresa per Pasqua. Trasmissione: martedì 28 marzo 1961, 16:30
58. Bim et Sol, venditori di case. Trasmissione: mercoledì 29 marzo 1961, alle 16:30
59. Essendo primavera, l'orso e il lupo decidono di cambiare i loro costumi. Con Guy Mauffette, Kim Yaroshevskaya, Gilbert Chénier e Julien Bessette. Trasmissione: giovedì 30 marzo 1961, 16:30
60. La storia del cappotto rosso. Testo: Paul Buissoneau. Presentazione: Guy Mauffette. Con Henri Norbert, Monique Miller, François Rozet, Maurice D'Allaire, Yves Massicotte, Jacques Godin e Jean-Louis Paris. Trasmissione: venerdì 31 marzo 1961, 16:30
61. Moderatore: Guy Mauffette. - "Il ritorno di Policarpo". Con Jacques Létourneau, Yves Létourneau e Marcel Cabay. - “Les Timbres”, con Victor Désy e Jean-Louis Millette. Trasmissione: lunedì 3 aprile 1961, 16:30
62. La fata Tirannia fa visita a Bim e Sol. Michele, il mago. Trasmissione: mercoledì 5 aprile 1961, alle 16:30
63. Il tavolo da lavoro di Madeleine Arbor si trasforma in un banco da falegname. - Picolo lavora dal dottore, commerciante di uccelli. Trasmissione: venerdì 7 aprile 1961, 16:30
64. Moderatore: Guy Mauffette. Maboule davanti al giudice Frisette. Trasmissione: lunedì 10 aprile 1961, alle 16:30
65. Claude racconta “La fata delle fragole”. Trasmissione: martedì 11 aprile 1961, alle 16:30
66. Un certo M. Leriche vuole distruggere il castello della Bella Addormentata nel Bosco. Gailurette cerca di convincerlo a chiudere le sue fabbriche. Trasmissione: giovedì 13 aprile 1961, 16:30
67. Picolo vende una pozione alla Mégère. Serve la porzione a suo marito. Il risultato non le piace e attacca Picolo. Trasmissione: venerdì 14 aprile 1961, 16:30
68. Moderatore: Guy Mauffette. "Matto in prigione". Con Edgar Fruitier, Yves Létourneau, Huguette Uguay e Jacques Létourneau. - “Les Timbres”, con Victor Désy e Jean-Louis Millette. Trasmissione: lunedì 17 aprile 1961, 16:30
69. Bim et Sol, subacquei in un grande ristorante. Michele il mago. Con Guy Maufette, Louis de Santis, Marc Favreau, Michel Cailloux. Musica: Herbert Ruff. Trasmissione: mercoledì 19 aprile 1961, alle 16:30
70. Picolo è l'assistente del dottor Abracadabra nel suo teatro magico. Michel il mago visita Madeleine Arbor. Trasmissione: venerdì 21 aprile 1961, 16:30
71. Moderatore: Guy Mauffette. Maboule e la nuova stufa. Trasmissione: lunedì 24 aprile 1961, 16:30
72. Théodule e Stanislas decidono di lavorare come camerieri in un ristorante. Trasmissione: martedì 25 aprile 1961, 16:30
73. Bim, Sol e Michael il mago. Trasmissione: mercoledì 26 aprile 1961, alle 16:30
74. Gailurette racconta la storia di "Narciso ed Eco" al giardiniere che non vuole mostrare i suoi bei fiori che ha coltivato. Trasmissione: giovedì 27 aprile 1961, 16:30
75. I due pigri burattini ricevono un'amara lezione da Picolo. Trasmissione: venerdì 28 aprile 1961, 16:30
76. Moderatore: Guy Mauffette. “Attenti al cuoco”, con Jacques Létourneau, Edgar Fruitier, Yves Létourneau e Marcel Cabay. - “Gli indiani d'America”, con Victor Désy e Jean-Louis Millette. Distribuzione: Lunedi 1 ° maggio 1961 alle ore 16:30.
77. Il padre di Flaminia non ha per Picolo la stessa attrazione di sua figlia. Madeleine spiega come realizzare una cavalletta, una coccinella e un foulard. Trasmissione: venerdì 5 maggio 1961, 16:30
78. Ti-bo cerca lavoro. Michele il mago. Con Guy Mauffette, Jacques Kasma, Cioni Carpi, Marc Favreau, Michel Cailloux e Henri Norbert. Trasmissione: mercoledì 10 maggio 1961, alle 16:30
79. Il Dottore e Pantalon decidono che Picolo sarà l'atleta dell'anno. All'Atelier è il luna park. Madeleine mostra come costruire armi. Trasmissione: venerdì 12 maggio 1961, 16:30
80. Moderatore: Guy Mauffette. "Ammutinamento dell'Invincibile II", con Huguette Uguay, Yves Létourneau, Edgar Fruitier e Jacques Létourneau. - “Les Timbres”: il cinema, con Victor Désy e Jean-Louis Millette. Trasmissione: lunedì 15 maggio 1961, 16:30
81. Un regista va nella foresta per girare un film: “Biancaneve”. Ma si rende conto che non è facile lavorare con Théodule e Stanislas. Trasmissione: giovedì 18 maggio 1961, 16:30
82. Le avventure della povera Adèle. Un laboratorio fai da te. Con Guy Mauffette, Jacques Létourneau, Madeleine Arbor, Luce Guilbault, Fernande Larivière e Marcel Sabourin. Trasmissione: venerdì 19 maggio 1961, 16:30
83. Théodule e Stanislas decidono di diventare venditori di spille. Trasmissione: martedì 23 maggio 1961, 16:30
84. Ti-Bo, cameriere. Michele il mago. Con Guy Mauffette, Jacques Kasma, Cioni Carpi, Marc Favreau e Michel Cailloux. Trasmissione: mercoledì 24 maggio 1961, alle 16:30
85. Due cacciatori visitano la foresta di Gailurette. Incontrano l'orso scontroso e cercano di ottenere la sua pelle. Gailurette sicuramente non permetterà che gli animali della sua foresta uccidano. Trasmissione: giovedì 25 maggio 1961, 16:30
86. Madeleine accoglie Picolo, tornato dalla terra degli Zulu. Nella cucina del castello, in assenza di Victorine, Adèle è alla mercé di Mlle Vieille-Toque. Trasmissione: venerdì 26 maggio 1961, ore 16:30
87. Bim et Sol, con Marc Favreau e Louis de Santis; Michel il mago, con Michel Cailloux e Jean-Pierre; Sig. Mercredi: Guy Mauffette. Musica: Herbert Ruff. Trasmissione: mercoledì 31 maggio 1961, 16:30
88. Picolo ha mal di denti. Per una volta, Pantalon simpatizza con lui, ma non gli porterà fortuna. All'Atelier, Madeleine, con l'aiuto di Guy, crea un pesce volante. Trasmissione: venerdì 2 giugno 1961, 16:30
89. Ti-Bo, studia danza; Michele il mago. Con Guy Mauffette, Jacques Kasma, Cioni Carpi, Marc Favreau, Yvonne Laflamme, Michel Cailloux. Musica: Herbert Ruff. Trasmissione: mercoledì 7 giugno 1961, alle 16:30
90. All'Atelier de Madeleine, Octave impara a costruire un aquilone. Octave cerca di far uscire Adele dall'imbarazzo. Perdita di tempo, la povera Adèle mette di nuovo il piede nei piatti, con disperazione di Victorine. Con Guy Mauffette, Luce Guilbeault, Fernande Larivière, Marcel Sabourin e Madeleine Arbor. Trasmissione: venerdì 9 giugno 1961, 16:30
91. Bim et Sol, con Marc Favreau e Louis de Santis; Michel il mago, con Michel Cailloux e Toulouse; Guy Mauffette. Musica: Herbert Ruff. Trasmissione: mercoledì 14 giugno 1961, alle 16:30
92. Picolo va in tournée con i suoi attori per tutta la durata delle vacanze. Con Paul Buissonneau, François Barbeau, Mirielle Lachance, Élise Charrette, François Guillier, Albert Millaire, Yves Massicotte, Yvon Deschamps, Guy Mauffette e Micheline Legendre. Trasmissione: venerdì 16 giugno 1961, 16:30(Episodi in bianco e nero)
1. Piccolo, il pirata Maboule, il mago Michel, Gailurette e compagni sono tornati con nuovi amici. Sinossi generale della stagione. In onda il primo episodio. Trasmissione: lunedì 2 ottobre 1961, 16:30
Nota: è Guy Mauffette che è l'ospite di La Boîte à Surprise durante la stagione 1961-1962 e prenderà il nome di Suprise da non confondere con Monsieur Surprise .
2. Riusciranno i clown a raggiungere il loro pianeta con il loro satellite artificiale? Trasmissione: martedì 7 novembre 1961, 16:30
3. "Il compleanno di Michele il Mago". Trasmissione: mercoledì 15 novembre 1961, alle 16:30
4. Tim Toffe si traveste da Babbo Natale. - Michele il Mago. Trasmissione: martedì 5 dicembre 1961, alle 16:30
5. Gailurette decide di andare in Lorena per ordinare diverse paia di zoccoli; lì incontra i tre capitani della canzone. - Nel suo laboratorio, Madeleine Arbor spiega come realizzare una locomotiva e un carro di biscotti. Trasmissione: martedì 12 dicembre 1961, 16:30
6. Bec Sec e Loup Garou vogliono il perdono del Pirate Crazy. - Danze e paesaggi del Tirolo. Trasmissione: giovedì 14 dicembre 1961, alle 16:30
7. “Pace in terra”. Riusciranno la fata Gailurette e le dee dell'amore e della gioia a salvare gli uomini? Trasmissione: martedì 19 dicembre 1961, alle 16:30
8. Surprise (Guy Mauffette) presenta quattro serate: un ricevimento per bambini, con Yolande Roy, Félix Leclerc ei Mutins de Longueuil; una serata in famiglia, con Alan Mills ei Feux-Follets; una veglia nei cantieri, con Jean-Paul Filion, e una veglia con i personaggi de “La Boîte”. Episodio eccezionalmente lungo un'ora. Distribuzione: Lunedi 1 ° gennaio 1962 alle ore 16:30.
Nel palinsesto televisivo La Semaine à Radio-Canada, settimana dal 10 al 16 febbraio 1962, a pagina 4, è menzionato “Ogni giorno della settimana, Guy Mauffette ospita il Surprise Box , sulla rete televisiva. "
9. Con Kim Yaroshevskaya, Hubert Loiselle, Guy Mauffette e Yvan Canuel. Trasmissione: venerdì 30 marzo 1962, ore 16:30
10. Con Guy Mauffette, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet, Luce Guilbeault, Marcel Sabourin, Jacques Zouvi e Herbert Ruff. Trasmissione: venerdì 20 aprile 1962, 16:30
11. Con Guy Mauffette, Marc Favreau, Gilbert Chénier e Herbert Ruff. Trasmissione: venerdì 18 maggio 1962, ore 16:30
12. Con Guy Mauffette, Gaétan Labrèche, Kim Yaroshevskaya, Roland Laroche e Herbert Ruff. Trasmissione: venerdì 25 maggio 1962, 16:30
13. Con Guy Mauffette, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet, Hubert Loiselle, Madeleine Arbor e Herbert Ruff. Ultimo episodio della stagione. Nessuna sinossi disponibile. Distribuzione: Venerdì 1 ° giugno 1962 alle ore 16:30.
Il palinsesto televisivo di La Semaine su Radio-Canada non contiene altre informazioni su La Boîte à Surprise .(Episodi in bianco e nero)
Nota: Guy Mauffette è l'ospite de La Boîte à Surprise per la stagione 1962-1963.
(Episodi in bianco e nero)
"[…]"
“La scorsa settimana è tornata [ La Boîte à Surprise ]… in treno. Mio zio Guy Mauffette, Théo e Stan, il pirata Maboule, Loup-garou, Polycarpe, Mme Becsec, Fanfreluche, Bim et Sol, Michel le Magicien, Madeleine [probabilmente Madeleine Arbor], zia Pauline [probabilmente Pauline Julien], quella che canta così bene, e poi tutti gli altri. "
[…]
“Lunedì [21 ottobre 1963] mio zio Guy Mauffette aspettava Stan e Théo, li conosci? Sono l'orso e il coniglio. […] Martedì [22 ottobre 1963] […] mio zio Guy Mauffette, sempre di buon umore, ci ha insegnato una canzone che cantiamo con le dita. "
“Martedì [22 ottobre 1963] ci aspettavamo un personaggio formidabile, il pirata Maboule, con Loup-garou. Maboule aveva il mal di terra "" Mal di mare, vuoi dire "-" Beh no, mal di terra, è stato lui a dirlo, non ero sulla sua barca, ero in treno, ecco perché... Comunque, ho dimenticato i biglietti . Quindi l'autista lo ha buttato fuori, insieme al lupo mannaro. Erano entrambi molto infastiditi, te lo assicuro. Perché la signora Becsec e Polycarpe li stavano aspettando alla stazione, con la fanfara ei lecca-lecca. Non volevo perdermelo, pensi. Vuoi sapere come sono arrivati alla festa? Sono venuti in una draisina. "[…]
“[…] Quando arrivarono, Policarpo fece un discorso. Dato che ero immischiato nelle sue carte, la signora Becsec ha portato Maboule e Loup-Garou a mangiare i lecca-lecca. Mentre stavano eguagliando, il treno è tornato indietro, sì, indietro per lasciare Michael il Mago che non era riuscito a scendere. Ho fatto tutti i tipi di trucchi con le cose che aveva trovato nella valigia a Maboule. E ci ha chiesto di scrivere se sapevamo cose che lui non sapeva. Gli scriverò una bella lettera, io e poi a Uncle Surprise [possiamo supporre che sia Guy Mauffette perché si chiamava anche lui con questo nome]”.
Guy Mauffette è l'ospite de La Boîte à Surprise per la stagione 1963-1964.
1. "Il racconto di Fanfreluche". Nota: da non confondere con l'episodio della serie Fanfreluche . Trasmissione: mercoledì 25 dicembre 1963, alle 16:30
2. Durante la trasmissione del 1 ° gennaio 1964 16:30-17:00 CBC trasmette il programma "Tutti i bambini del mondo." Questo è uno speciale di un'ora da La Boîte à Surprise in cui “Surprise [probabilmente Guy Mauffette] ei suoi amici incontrano bambini provenienti da paesi stranieri. ". Lo scopo dello spettacolo è mostrare come i bambini di vari paesi festeggiano il capodanno. Con il pirata Maboule, Fanfreluche, il clown Sol, Picolo, l'orso Théodule e il coniglio Stanislas.
La Semaine à Radio-Canada dalla settimana dal 28 dicembre 1963 al 3 gennaio 1964, alle pagine 14 e 15 dedica un articolo a questo programma speciale, di cui riproduciamo alcuni estratti:
“[…] Guy Mauffette in persona partirà per un viaggio il 1° gennaio […]
[…] Guy Mauffette si imbarcherà con i suoi cari piccoli a bordo dell'aereo personale della Surprise Box, l'Happy New Year.
L'aereo sorvolerà la palla tonda, facendo tappa successivamente in Ucraina, Grecia, Cina, Giappone, Haiti, Francia, Italia, Scozia, Irlanda, Germania, Israele per tornare infine in Canada. […]”.
L'articolo presenta varie immagini dei personaggi della Surprise Box, tra cui quella di Guy Mauffette.
“Questo è il 1000° episodio di Bobino e per l'occasione stiamo facendo le cose in grande. Bobino ha invitato i suoi amici di La Boîte à Surprise. In questo episodio troviamo, oltre ai soliti personaggi della serie Bobino, Assourbanipal il cugino di Gustave, Picolo, Michael il Mago, il clown Sol e il Pirata Maboule. Sebbene non presenti, ci riferiamo anche a Surprise (il nome dell'attore non è specificato ma è Guy Mauffette), Bim e Tit-Bo, Fanfreluche, Marie Quat'Poches e Naphtaline, oltre a Loup-licantropo. Possiamo anche vedere le esibizioni di burattini di Picolo, il pirata Maboule e Sol (questo non è specificato nel credito dello spettacolo ma si tratta dei burattini di Micheline Legendre ). Trasmissione: giovedì 12 marzo 1964, alle 16:00 ".
Commento: è la prima volta che si fa menzione di Marie Quat'Poches e Naphtaline.
(Episodi in bianco e nero)
Il palinsesto televisivo La Semaine à Radio-Canada per la settimana dal 17 al 23 ottobre 1964, contiene un piccolo articolo su La Boîte à Surprise dove si indica che per la stagione 1964-1965, La Boîte cambierà formato e avrà una nuova coppia di pagliacci.
1. Maboule torna dalle vacanze. Primo episodio della stagione. Trasmissione: lunedì 19 ottobre 1964, alle 16:30
2. Marie Quat'Poches e il suo compagno Casimir hanno avuto difficoltà con un orso. Trasmissione: martedì 20 ottobre 1964, alle 16:30
3. Valmyre e Brind'avoine vogliono pescare la luna in fondo a un pozzo. Trasmissione: mercoledì 21 ottobre 1964, alle 16:30
4. Piccolo incontra Mme Béatrice de Beau-Pied-Bel-Œil, Nénette e Nestor. Trasmissione: giovedì 22 ottobre 1964, alle 16:30
5. Con Picolo (Paul Buissonneau). La storia di Halloween. Trasmissione: lunedì 26 ottobre 1964, alle 16:30
6. Gailurette ama i fantasmi. Trasmissione: martedì 27 ottobre 1964, alle 16:30
7. Rikiki presenta un atto di mimo. Trasmissione: mercoledì 28 ottobre 1964, alle 16:30
8. Madame de Beau-Pied-Bel-Œil sta leggendo un libro per farsi rizzare i capelli. Trasmissione: giovedì 29 ottobre 1964, alle 16:30
9. Tema: carte da gioco. Con Michele il Mago. Trasmissione: lunedì 2 novembre 1964, alle 16:30
10. Michel intrattiene i bambini del campo estivo dove si sono iscritti Marie Quat'Poches e Casimir. Trasmissione: martedì 3 novembre 1964, alle 16:30
11. Sol e Pop hanno trovato un mazzo di carte nella scatola dei cereali. Nota: prima menzione del duo clownesco Sol e Pop. Trasmissione: mercoledì 4 novembre 1964, alle 16:30
12. Nénette e Nestor presentano una canzone mimata. Trasmissione: giovedì 5 novembre 1964, alle 16:30
13. Tit-Bo viene trasportato in un mondo magico. Trasmissione: venerdì 6 novembre 1964, alle 16:30
14. Tema: La pioggia. Con Gailuretta. Trasmissione: lunedì 9 novembre 1964, alle 16:30
15. Una partita di baseball organizzata da Casimir, Marie Quat'Poches e Naphtaline viene interrotta dalla tempesta. Trasmissione: martedì 10 novembre 1964, alle 16:30
16. Fanfreluche cerca di fare conversazione con una goccia di pioggia. Trasmissione: mercoledì 11 novembre 1964, alle 16:30
17. Madame Béatrice si impegna a riparare lei stessa il tetto della sua casa. Trasmissione: giovedì 12 novembre 1964, alle 16:30
18. Tema della settimana: la musica. Con Loup-Garou. Trasmissione: lunedì 16 novembre 1964, alle 16:30
19. Un grande violoncellista deve fare un concerto. Marie Quat'Poches e Casimir presero sconsideratamente i biglietti di Loup-Garou. Trasmissione: martedì 17 novembre 1964, alle 16:30
20. Sol e Pop hanno scoperto grandi artisti che vengono a presentare a Loup-Garou. Trasmissione: mercoledì 18 novembre 1964, alle 16:30
21. È il compleanno di Beatrice. Trasmissione: giovedì 19 novembre 1964, alle 16:30
22. Tema della settimana: il pneumatico Sainte-Catherine. Trasmissione: lunedì 23 novembre 1964, alle 16:30
23. Fanfreluche inventa una ricetta per il taffy. Trasmissione: martedì 24 novembre 1964, alle 16:30
24. Valmyre e Brind'avoine diventano commercianti di caramelle. Trasmissione: mercoledì 25 novembre 1964, alle 16:30
25. Madame Béatrice riceve un famoso collezionista che riempie di riccioli. Trasmissione: giovedì 26 novembre 1964, alle 16:30
26. Tema della settimana: la neve. Con Gribouille. Trasmissione: lunedì 7 dicembre 1964, alle 16:30
27. Tema della settimana: giocattoli. Con madre Cybelle (Denise Morelle). Trasmissione: lunedì 14 dicembre 1964, alle 16:30
28. Tolosa inventa i piccoli marziani. Trasmissione: martedì 15 dicembre 1964, alle 16:30
29. Béatrice tiene un bambino. Trasmissione: giovedì 17 dicembre 1964, alle 16:30
30. Fanfreluche illustra la storia della Natività. Maboule trova una ricetta per i lecca-lecca perpetui. Trasmissione: lunedì 21 dicembre 1964, alle 16:30
31. La storia delle palle di Natale, di Marie Quat'Poches. - La storia del flauto dolce, con Louise Darios. Trasmissione: martedì 22 dicembre 1964, alle 16:30
32. Pop e Sol si scambiano regali. Madeleine e Tolosa mostrano per fare le decorazioni per il Natale. Trasmissione: mercoledì 23 dicembre 1964, alle 16:30
33. Picolo esegue canti natalizi. Trasmissione: giovedì 24 dicembre 1964, alle 16:30
34. Malato di aver mangiato troppi lecca-lecca, Maboule vuole fare la plastica. - La storia del flauto, con Louise Darios. Trasmissione: lunedì 28 dicembre 1964, alle 16:30
35. Beatrice riceve un regalo molto esotico dal Borneo. Trasmissione: martedì 29 dicembre 1964, alle 16:30
36. Re Boulaf [forse Goulaf] sta cercando un calendario per il suo castello. Trasmissione: mercoledì 30 dicembre 1964, alle 16:30
37. Marie Quat'Poches vuole organizzare una festa in onore di Naphtaline. Trasmissione: giovedì 31 dicembre 1964, alle 16:30
38. Mme Bec-Sec, Philidor e Loup-Garou vendono i dolci dei re. Trasmissione: lunedì 4 gennaio 1965, alle 16:30
39. Marie Quat'Poches sta cercando una ricetta per una torta. Trasmissione: martedì 5 gennaio 1965, alle 16:30
40. “La Natività”. Con i burattini della signora Birk. Trasmissione: mercoledì 6 gennaio 1965, alle 16:30
41. Maboule racconta la storia del suono attraverso paesi e secoli. Distribuzione: Lunedi 1 ° febbraio 1965, alle ore 16.30.
42. Marie Quat'Poches diventa barbiere. - Janette Bertrand presenta acconciature per bambini. Trasmissione: martedì 2 febbraio 1965, alle 16:30
43. Valmyre è diventato un medico. Trasmissione: mercoledì 3 febbraio 1965, alle 16:30
44. Maboule va alla ricerca di un tesoro. Trasmissione: lunedì 8 febbraio 1965, alle 16:30
45. Marie Quat'Poches, Naphtaline e Casimir fanno il giro del mondo. Trasmissione: martedì 9 febbraio 1965, alle 16:30
46. Valmyre e Brind'Avoine raccontano una storia. Trasmissione: mercoledì 10 febbraio 1965, alle 16:30
47. Jeanneton, ansioso di elevare il livello di istruzione nella sua città natale, apre una scuola serale. Distribuzione: Lunedi 1 ° marzo 1965 alle ore 16:30.
48. Gailurette insegna a Jeanneton e Grognon la bella storia delle vocali. Trasmissione: martedì 2 marzo 1965, alle 16:30
49. Bouton cerca di instillare una lezione di conoscenza in Sol. Trasmissione: mercoledì 3 marzo 1965, alle 16:30
50. Fanfreluche decide di andare a scuola. Trasmissione: giovedì 4 marzo 1965, alle 16:30
51. Sua Maestà Goulaf 1 ° trasforma la sua scuola in sala del trono. Trasmissione: venerdì 5 marzo 1965, ore 16:30
52. Gribouille trova un modo per esaurire la sua scorta di pillole miracolose. Trasmissione: lunedì 8 marzo 1965, alle 16:30
52. Uno strano personaggio viene a seminare confusione nella foresta di Gailurette. Trasmissione: martedì 9 marzo 1965, alle 16:30
53. Sol e Bouton sono confinati nelle loro stanze a causa dell'influenza. Trasmissione: mercoledì 10 marzo 1965, alle 16:30
54. Fanfreluche, con il raffreddore, riceve la visita del suo vecchio medico. Trasmissione: giovedì 11 marzo 1965, alle 16:30
55. Re Goulaf ha il raffreddore. Trasmissione: venerdì 12 marzo 1965, ore 16:30
56. Jeanneton vuole sfoggiare un cappello pasquale. Trasmissione: lunedì 12 aprile 1965, alle 16:30
57. Nella foresta di Gailurette, decoriamo le uova di Pasqua. Trasmissione: martedì 13 aprile 1965, alle 16:30
58. Al castello, un errore di data si presta alle conseguenze. Trasmissione: mercoledì 14 aprile 1965, alle 16:30
59. Fanfreluche decide di rilasciare un nuovo cappello pasquale. Trasmissione: giovedì 15 aprile 1965, alle 16:30
60. Picolo e gli abitanti della Scatola delle Sorprese, Venerdì Santo. Trasmissione: venerdì 16 aprile 1965, alle 16:30
61. Jeanneton e Pèquenot sono vittime del venditore ambulante Gribouille. Trasmissione: lunedì 19 aprile 1965, alle 16:30
62. Gailurette scopre, nella sua foresta, la casa di una farfalla volubile. Trasmissione: martedì 20 aprile 1965, alle 16:30
63. Sol e Bouton, amanti dei dolci, hanno problemi alla vita. Trasmissione: mercoledì 21 aprile 1965, alle 16:30
64. Fanfreluche incontra un marchese piuttosto ingombrante. Trasmissione: giovedì 22 aprile 1965, alle 16:30
65. Re Goulaf eredita dalla vedova di Hyacinthe VI. Trasmissione: venerdì 23 aprile 1965, ore 16:30
66. Gribouille decide di prendere misure drastiche contro le vendite su catalogo. Trasmissione: lunedì 26 aprile 1965, alle 16:30
67. Pierrot è innamorato di un fiore. Trasmissione: martedì 27 aprile 1965, alle 16:30
68. Sol e Bouton diventano vigili del fuoco. Trasmissione: mercoledì 28 aprile 1965, alle 16:30
69. Fanfreluche, compassionevole, viene coinvolta nel tentativo di curare l'insonnia del suo vicino. Trasmissione: giovedì 29 aprile 1965, ore 16:30
70. Rikiki si propone di dare una lezione al re e al ministro. Trasmissione: venerdì 30 aprile 1965, alle 16:30
71. Gribouille offre a Jeanneton e Pèquenot una cura di ringiovanimento. Trasmissione: lunedì 3 maggio 1965, alle 16:30
72. Gailurette racconta la storia delle origini del papavero. Trasmissione: martedì 4 maggio 1965, ore 16:30
73. Sol decide di dedicarsi alla coltivazione dei fiori. Trasmissione: mercoledì 5 maggio 1965, alle 16:30
74. Fanfreluche, indaffarata nella sua aiuola, riceve la visita inaspettata di un piccolo cinese. Trasmissione: giovedì 6 maggio 1965, ore 16:30
75. Sua Maestà Goulaf partecipa al concorso floreale. Trasmissione: venerdì 7 maggio 1965, ore 16:30
76. Gribouille reclama il suo posto di musicista ufficiale alla tombola annuale di Pèquenot. Trasmissione: lunedì 10 maggio 1965, alle 16:30
77. Gailurette deve insegnare a Mimi Bel-Air una seria lezione di modestia. Trasmissione: martedì 11 maggio 1965, alle 16:30
78. Sol e Bouton diventano pescatori. Trasmissione: mercoledì 12 maggio 1965, alle 16:30
79. Fanfreluche riceve un ladro per il tè! Trasmissione: giovedì 13 maggio 1965, ore 16:30
80. I nostri amici organizzano un safari nella foresta tropicale. Trasmissione: venerdì 14 maggio 1965, ore 16:30
81. Jeanneton e Gribouille si immischiano nelle elezioni contro Pèquenot. Trasmissione: lunedì 17 maggio 1965, alle 16:30
82. Gailurette mostra a Jean-Loup e Grognon che ogni mese dell'anno ha il suo scopo. Trasmissione: martedì 18 maggio 1965, ore 16:30
83. Sol e Bouton sono presi dalla fame. Trasmissione: mercoledì 19 maggio 1965, alle 16:30
84. Le vacanze hanno i loro vantaggi ma possono anche avere i loro svantaggi. Trasmissione: giovedì 20 maggio 1965, alle 16:30
85. Rikiki racconta il viaggio che ha appena fatto con il re Goulaf. Trasmissione: venerdì 21 maggio 1965, ore 16:30
86. Gribouille lancia i suoi amici sulle tracce di un problematico tesoro. Trasmissione: lunedì 24 maggio 1965, alle 16:30
87. La Gailurette fa un'analisi fantasiosa dei mezzi di trasporto. Trasmissione: martedì 25 maggio 1965, alle 16:30
88. Sol e Bouton vanno in vacanza e affittano il loro appartamento. Trasmissione: mercoledì 26 maggio 1965, alle 16:30
89. Né Rikiki, né il re né il ministro riuscirono a mettersi d'accordo sul luogo della loro vacanza congiunta. Ultimo episodio della stagione. Trasmissione: venerdì 28 maggio 1965, ore 16:30
Nota: durante la stagione 1964-1965, non c'era un ospite regolare. In ogni spettacolo, era l'uno o l'altro dei personaggi della Surprise Box a ospitare lo spettacolo.(Episodi in bianco e nero)
La Semaine à Radio-Canada dedica un articolo alla Surprise Box nella sua edizione per la settimana dal 18 al 24 settembre 1965, a pagina 26:
“Il famoso Children's Surprise Box riaprirà per la decima stagione sulla rete televisiva francese di Radio-Canada lunedì 20 settembre alle 4 del mattino. 30 del pomeriggio.
L'inimitabile Monsieur Surprise ( Pierre Thériault ), con i suoi cerchi rossi sulle guance e il suo divertente completo a quadri, sarà protagonista di tutte le sfilate di quest'anno. I giovani troveranno anche tutti gli amici della Scatola : il pirata Maboule, Madame Bec Sec, Naphtaline, Michel le Magicien, Sol et Bouton, Marie Quat'Poches e compagnia. Incontreranno Margot, che li porterà in terre lontane; di Poncho, cowboy fantasioso, e di Padre Noé ( André Cailloux ), degno discendente di nostro nonno Noé, che presenterà ai bambini gli animali della sua Arca. The Surprise Box, dal lunedì al venerdì alle 4 del mattino. 30. "
1. Loup-Garou e Bec-Sec vogliono organizzare una festa sulla barca di Maboule. - Fanfreluche armeggia con i mobili sotto la supervisione di Madeleine. Primo episodio della stagione. Trasmissione: lunedì 20 settembre 1965, alle 16:30
2. “Tit-Bo, ufficiale di marina”. “Margot nel mondo”: la Scozia. Primo episodio della stagione. Trasmissione: martedì 21 settembre 1965, alle 16:30
3. “Sol et Bouton”, con Marc Favreau e Yvon Dufour. - "L'Arche de Noé", con André Cailloux. Trasmissione: venerdì 24 settembre 1965, alle 16:30
4. “L'arrosto di mais”, con Maboule. - Fai da te, con Madeleine. Materiali: scovolini, filo da ricamo, tampone, guanto o galoche, gesso, plastilina e forbici. Trasmissione: lunedì 27 settembre 1965, alle 16:30
5. "Tit-Bo, giardiniere". - "Margot nel mondo: Quebec". Trasmissione: martedì 28 settembre 1965, alle 16:30
6. “Ear after”, con Sol e Bouton. - "Arca di Noè: Jacquot il pappagallo". Distribuzione: Venerdì 1 ° ottobre 1965 alle ore 16.30.
7. Maboule ha deciso di trasformare la sua casa in una locanda. - "Fai da te: incollare tessuti". Materiali: forbici, cartone colorato, tessuti di diverse trame, diversi colori e stampe, colla per legno, semi di zucca, piselli, sabbia per uccelli e tutti gli altri semi. Trasmissione: lunedì 18 ottobre 1965, alle 16:30
8. "Sole e bottone". - "Arca di Noè: la capra di Biquet". Trasmissione: venerdì 22 ottobre 1965, ore 16:30
9. Artigianato: la zucca. Trasmissione: lunedì 25 ottobre 1965, alle 16:30
10. "Sole e bottone". - "Arca di Noè: lo scoiattolo". Trasmissione: venerdì 29 ottobre 1965, ore 16:30
11. "Sole e bottone". - "Arca di Noè: il castoro". Trasmissione: venerdì 5 novembre 1965, ore 16:30
12. “Fai da te: teatro delle mani”. Materiali: matite per il trucco, fard, rossetto, gouache e lana. Trasmissione: lunedì 8 novembre 1965, alle 16:30
13. "Matto, fotografo". - "Fai da te: puzzle di insetti". Materiali: scatole di cartone, pennarelli, tempera, secchiello per pittura, bicchiere d'acqua, pennelli e forbici. Trasmissione: lunedì 15 novembre 1965, alle 16:30
14. “Tit-Bo, soldato”, con Jacques Kasma. - Arca di Noè: il cucciolo d'orso, con André Cailloux. Trasmissione: martedì 16 novembre 1965, alle 16:30
15. “Marie Quat-Poches: les schmoos”, con Jani Pascal e Jean-Louis Millette. - "Professor Ritournelle: Pierre et le loup", con Roger Joubert, Julien Bessette e Lise LaSalle. Trasmissione: mercoledì 17 novembre 1965, alle 16:30
16. “Poncho: volo di Lancillotto”, con Roland Ganamet, Claude St-Denis e Ronald France. - “Magia, con Michel, il mago. Trasmissione: giovedì 18 novembre 1965, ore 16:30
17. “Maboule: concorrenza sleale”, con Jacques Létourneau. - "Fai da te": fermacarte. Materiali: ritagli di feltro, colla per tessuti, forbici, due pennarelli e carta bianca. Trasmissione: lunedì 22 novembre 1965, alle 16:30
18. “Tit-Bo: fricoteur”. - "Arca di Noè: il coccodrillo". Trasmissione: martedì 23 novembre 1965, alle 16:30
19. “Marie Quat-Poches: Sainte-Catherine”, con Jani Pascal. - “Professor Ritournelle”: “Danse macabre” di Saint-Saëns. Trasmissione: mercoledì 24 novembre 1965, alle 16:30
20. “Poncho: purificazione”, con Roland Ganamet, Claude St-Denis, Louis Aubert e Jacques Galipeau. - "Magic", con Michel, il mago. Trasmissione: giovedì 25 novembre 1965, alle 16:30
21. "Terra e bottone": Stretching Tyrant ". - "Margot nel mondo": Israele. Vestita con il costume nazionale di Israele, Margot visiterà un kibbutz e racconterà ai più piccoli del sole, del deserto e della manna. Margot canterà canzoni yiddish per bambini, i cui testi sono stati tradotti in francese. Margot abbozzerà alcuni passi delle danze tipiche israeliane. Trasmissione: venerdì 26 novembre 1965, ore 16:30
22. "Maboule: il toro arrabbiato". - "Michele il Mago". Trasmissione: lunedì 29 novembre 1965, alle 16:30
23. "Tit-Bo, mago". - "Arca di Noè": i cigni. Trasmissione: martedì 30 novembre 1965, alle 16:30
24. "Marie Quat-Poches". - "Professor Ritournelle". Iniziazione alla musica: "La Truite" (Schubert). Distribuzione: Mercoledì 1 ° dicembre 1965, alle ore 16:30.
25. "Poncho: gli insetti d'oro". - "Fai da te": cartoline natalizie stampate. Materiali: gouache, carta bianca non smaltata, carta velina, nastri di cartone, mattarello e colla di gomma. Trasmissione: giovedì 2 dicembre 1965, alle 16:30
26. "Sole e bottone". - "Margot nel mondo": Olanda. Trasmissione: venerdì 3 dicembre 1965, ore 16:30
27. "Maboulé". - "Michel, il Mago". Trasmissione: lunedì 6 dicembre 1965, alle 16:30
28. "Tit-Bo fa il suo BA" - "L'arca di Noè": la cavia. Trasmissione: martedì 7 dicembre 1965, alle 16:30
29. "Marie Quat-Poches". - "Professor Ritournelle". Iniziazione alla musica: “Pas sur la neige” (Debussy ”Trasmissione: mercoledì 8 dicembre 1965, alle 16:30.
30. “Poncho”. - "Fai da te": tre regali. Trasmissione: giovedì 9 dicembre 1965, alle 16:30
31. "Sole e bottone". - Margot in giro per il mondo”: Grecia. Trasmissione: venerdì 10 dicembre 1965, ore 16:30
32. "Maboulé". - "Michel, il Mago". Trasmissione: lunedì 13 dicembre 1965, alle 16:30
33. “Tit-Bo fa il suo albero di Natale. "-" Arca di Noè ": la tartaruga. Trasmissione: martedì 14 dicembre 1965, alle 16:30
34. "Marie Quat-Poches". - "Professor Ritournelle". Iniziazione alla musica: “The Ritual Dance of Fire” (da Falla. ”Trasmissione: mercoledì 15 dicembre 1965, alle 16:30.
35. “Poncho: l'ode ai baffi”. - "Fai da te": tre addobbi per l'albero di Natale. Trasmissione: giovedì 16 dicembre 1965, alle 16:30
36. "Sole e bottone". - Margot in giro per il mondo”: Portogallo. Trasmissione: venerdì 17 dicembre 1965, alle 16:30
37. "Maboulé". - "Michel, il Mago". Trasmissione: lunedì 27 dicembre 1965, alle 16:30
38. “Tit-Bo: il robot” - “L'arca di Noè”: il pesce rosso. Trasmissione: martedì 28 dicembre 1965, alle 16:30
39. "Poncho". - "Fai da te": decorazione di una torta a tamburo. Trasmissione: giovedì 30 dicembre 1965, alle 16:30
40. "Sole e bottone". - "Biblioteca": libri. Trasmissione: venerdì 31 dicembre 1965, ore 16:30
41. "Maboulé". - "Michel, il Mago". Trasmissione: lunedì 3 gennaio 1966, 16:30
42. "Tit-Bo sta pattinando" - "L'arca di Noè": gatti siamesi. Trasmissione: martedì 4 gennaio 1966, alle 16:30
43. “Poncho”. - "Fai da te": tavola di tre saggi. Materiali: pastelli, carta da regalo natalizia, colla e carta marrone. Trasmissione: giovedì 6 gennaio 1966, 16:30
44. “Sol et Bouton”: il fisarmonicista. - "Biblioteca": ferro. Trasmissione: venerdì 7 gennaio 1966, 16:30
45. “Maboule: racchetta da racchetta”. - "Michel, il Mago". Michael the Magician farà la micro-magia, vale a dire la magia con piccoli oggetti. Trasmissione: lunedì 10 gennaio 1966, alle 16:30
46. "Tit-Bo, paziente immaginario" - "Arca di Noè": tortore. Trasmissione: martedì 11 gennaio 1966, alle 16:30
47. “Marie Quat'Poches: La macchina dimostra tutto”. - Il professor Tarentella e la sua lezione di musica. Trasmissione: mercoledì 12 gennaio 1966, alle 16:30
48. “Viva Poncho: invisiblomania”. - "Fai da te": un calzino da cavallo. Materiali: un manico di scopa, un calzino, due lacci bianchi, due bottoni, lana o tessuto, un paio di forbici e un ago da lana. Trasmissione: giovedì 13 gennaio 1966, 16:30
49. “Sol e Bouton: il sarto”. Sol, molto felice, sta per andare a una festa da Mlle Albumine. Button lo ispeziona dalla testa ai piedi prima di lasciarlo andare, per assicurarsi che sia immacolato. Bouton arriva persino a lavare il cappotto di Sol. Disastro! Il cappotto si restringe durante il lavaggio! Button deve quindi diventare un sarto per sostituire il cappotto inutilizzabile. Ma queste diverse creazioni non sembrano piacere a Sol, che rimpiange i suoi buoni vecchi resti. - "Biblioteca: gli eschimesi". La signorina Mille-feuille riceve la visita di Fanfreluche che è interessata a una scatola che crede sia piena di libri. La signorina Mille-feuille gli spiega che questa scatola contiene abiti eschimesi: kamik (stivali di pelle di foca), parka (tuniche di pelle di animale), persino un oumiak (barca di pelle per una persona) e un arpione per la caccia e la pesca. Trasmissione: venerdì 14 gennaio 1966, 16:30
50. "Matto, astronauta". - "Michel, il Mago". Trasmissione: lunedì 17 gennaio 1966, alle 16:30
51. “Tit-Bo e gli sport invernali” - “L'arca di Noè”: la volpe. Trasmissione: martedì 18 gennaio 1966, alle 16:30
52. “Poncho: il giardino del deserto”. - "Fai da te": un burattino robot. Materiali: tessuto, pennarelli, tre paia di forbici, colla per tessuti, cartone, tempera, lana e cartoncino. Trasmissione: giovedì 20 gennaio 1966, 16:30
53. “Sol et Bouton”. - "Biblioteca": Picasso. Trasmissione: venerdì 21 gennaio 1966, 16:30
54. "Maboule sta andando al ballo." - "Michel, il Mago". Trasmissione: lunedì 24 gennaio 1966, alle 16:30
55. "Tit-Bo: Cenerentola" - "L'arca di Noè": il lama. Trasmissione: martedì 25 gennaio 1966, alle 16:30
56. “Marie Quat'Poches: legno addormentato”. - "Musica": il suonatore di flauto. Trasmissione: mercoledì 26 dicembre 1965, alle 16:30
57. “FAI DA TE”: tre strumenti musicali. Materiali: piatti di cartone, chiodi, nastri, campana, carta velina, cucchiaio, tempera e pennelli. Trasmissione: giovedì 27 gennaio 1966, alle 16:30
58. “Sol et Bouton: talenti locali”. - "Biblioteca": Brio, il diamante. Trasmissione: venerdì 28 gennaio 1966, 16:30
59. “Maboule: tra due fuochi”. - "Michel, il Mago". Trasmissione: lunedì 31 gennaio 1966, alle 16:30
60. “Poncho: il volo della sveglia”. - "Fai da te": un leone e una giraffa. Materiali: rocchetti di filo, scovolini, tempera, pennelli, lana, forbici e colla. Trasmissione: giovedì 3 febbraio 1966, 16:30
61. “Sol et Bouton: le somnambule”. - "Biblioteca": cartoline. Trasmissione: venerdì 4 febbraio 1966, 16:30
62. "Doodle: la scopa stregata". - "Fai da te": impressioni di San Valentino. Trasmissione: lunedì 7 febbraio 1966, 16:30
63. “Grujot e Délicat: l'abito nuziale”. - "Tarantella e Loup-Garou". Nota: prima menzione di Grujot e Délicat. Trasmissione: martedì 8 febbraio 1966, 16:30
64. “Rikiki: il ritorno al castello”. - "Arca di Noè": il sigillo. Trasmissione: mercoledì 9 febbraio 1966, alle 16:30
65. "Fanfreluche: la mite". - Michel, il Mago. Trasmissione: giovedì 10 febbraio 1966, 16:30
66. “Macina e Bottone: le uova sono pronte”. - "Biblioteca": sci. Trasmissione: venerdì 11 febbraio 1966, ore 16:30
67. "Scarabocchi: San Valentino". - "Arca di Noè": la puzzola. Trasmissione: lunedì 14 febbraio 1966, 16:30
68. “Grujot e Délicat: la zucca gigante”. - "Tarantella": Imitazione di Mozart. Trasmissione: martedì 15 febbraio 1966, 16:30
69. "Rikiki: l'Usurpatore". - "Fai da te": una tenda. Trasmissione: mercoledì 16 febbraio 1966, alle 16:30
70. “Terra e Bottone: lavare e devastare”. - "Biblioteca": New York. Trasmissione: venerdì 18 febbraio 1966, 16:30
71. “Doodles: un terribile pestaggio”. - “Fai da te, con Madeleine Arbor. Trasmissione: lunedì 21 febbraio 1966, 16:30
72. “Grujot et Délicat: il poliglotta”. - "Musica: Jaco, il gatto che canta". Trasmissione: martedì 22 febbraio 1966, alle 16:30
73. “Goulaf: corsa per la luna”. - "Arca di Noè": l'elefante. Trasmissione: mercoledì 23 febbraio 1966, alle 16:30
74. “Sol et Bouton”. - "Biblioteca": vetro. Trasmissione: venerdì 25 febbraio 1966, alle 16:30
"Festa dei bambini". Con Pierre Thériault (Monsieur Surprise), il team Croquignoles, Jean Besré e Lise LaSalle, Michel Cailloux (Michel, il Mago), Marc Favreau e Yvon Dufour (Sol e Bouton), Jacques Létourneau (Maboule) e Herbert Ruff.
Nello stesso numero di La Semaine à Radio-Canada , troviamo a pagina 2, un articolo su questo programma:
“Domenica 27 febbraio, dalle 2 del mattino alle 2 del mattino. Alle 30 del pomeriggio, potremo vedere, in televisione, il servizio di una festa per bambini realizzato il giorno prima al Centre Marquette, nell'est della metropoli. Questo evento sarà organizzato da Radio-Canada, in occasione della Quindicina televisiva.
Alla festa prenderanno parte diversi personaggi e ospiti di spettacoli per bambini: Monsieur Surprise (Pierre Thériault), il team Croquignoles, Lise LaSalle e Jean Besré (organizzatori dello spettacolo Tour de terre), Michel, le Magicien (Michel Cailloux), Sol e Bouton de la Boîte à Surprise (Marc Favreau e Yvon Dufour), il pirata Maboule (Jacques Létourneau) e Herbert Ruff.
Hubert Blais produrrà questo programma che promette di regalare momenti piacevoli”
Commenti: In questo programma non è stato possibile avere Sol e Berlingot contemporaneamente sul palco, poiché Marc Favreau ha personificato il personaggio di Berlingot in Les Croquignoles e il personaggio di Sol in Sol et Bouton. D'altra parte, è la prima volta, a nostra conoscenza, che Gobelet e Sol sono uniti nello stesso spettacolo. Anche il personaggio di Isabelle doveva essere presente poiché faceva parte dei Croquignole.
75. “Gribouille: una ragazza da sposare”. - "Fai da te": maschere indiane e africane. Trasmissione: lunedì 28 febbraio 1966, 16:30
76. “Grujot e Délicat, lavastoviglie”. - "La musica: la maestra e la musa". Distribuzione: Martedì 1 ° marzo 1966 alle ore 16:30.
77. "Rikiki: il tuttofare". - "Arca di Noè": il pipistrello. Trasmissione: mercoledì 2 marzo 1966, alle 16:30
78. “Fanfreluche: i re dei diamanti”. - "Michel, il Mago". Trasmissione: giovedì 3 marzo 1966, 16:30
79. “Sol et Bouton: pigra euforia”. - "Biblioteca": judo. Trasmissione: venerdì 4 marzo 1966, 16:30
80. “Fai da te”: uova di Pasqua. Materiali: uova scavate, cocco, gouache, colla, cartone e carta paglia. - "Scribble: l'asino di Placotin". Trasmissione: lunedì 14 marzo 1966, alle 16:30
81. “Arca di Noè”: il serpente. - "Goulaf": astrologia. Trasmissione: mercoledì 16 marzo 1966, alle 16:30
82. “Biblioteca”: modellazione. - "Terra e Bottone: pieghe pirata". Trasmissione: venerdì 18 marzo 1966, 16:30
83. Teatro delle ombre: l'igloo. - Scribble: la volpe malvagia. Trasmissione: lunedì 21 marzo 1966, 16:30
84. La professoressa Tarantella e il giradischi. - Grujot e Délicat. Trasmissione: martedì 22 marzo 1966, alle 16:30
85. Fanfreluche. - Michel, il Mago: colombe e sciarpe. Trasmissione: giovedì 24 marzo 1966, 16:30
86. “Sol et Bouton”. - "Biblioteca": Tchouc, la gomma. Trasmissione: venerdì 25 marzo 1966, 16:30
87. Tema: pesce. Conteggio del 6 ° concorso. - Ombre cinesi: il razzo. Trasmissione: lunedì 28 marzo 1966, 16:30
88. "La professoressa Tarantella e il pesce d'aprile". - "Grujot e delicato". Trasmissione: martedì 29 marzo 1966, 16:30
89. “Rikiki: il pozzo petrolifero”. - "Arca di Noè": la gallina. Trasmissione: mercoledì 30 marzo 1966, 16:30
90. “Fanfreluche: la galoche”. - Michel, il Mago: segreti e maghi. Trasmissione: giovedì 31 marzo 1966, alle 16:30
91. "Sol e Bouton: Solovox". - "Biblioteca": pesca. Distribuzione: Venerdì 1 ° aprile 1966, alle ore 16.30.
92. "Storia di passione", dalla "Leggenda d'oro". Musica: M. Oscar O'Brien, osb Nota: questa sinossi è forse un errore nel palinsesto televisivo La Semaine su Radio-Canada . Tuttavia, i personaggi di The Surprise Box hanno spesso creato uno speciale per il periodo pasquale. Trasmissione: venerdì 8 aprile 1966, 16:30
93. “Doodles: gli zuccheri”. - “Ombre cinesi: Pasqua”. Trasmissione: lunedì 11 aprile 1966, alle 16:30
94. “Grujot e Délicat: l'ipnotizzatore”. - "Il violoncello delle fate". Trasmissione: martedì 12 aprile 1966, 16:30
95. Rikiki e il “Viaggio a Venezia”. Trasmissione: mercoledì 13 aprile 1966, alle 16:30
96. “Fanfreluche: giornata di pioggia”. - "Michel, il Mago: la magia delle carte". Trasmissione: giovedì 14 aprile 1966, alle 16:30
97. Sol, Bouton e il “Desesperroquet”. Monsieur Bouton si rende conto che è più importante avere un amico con la memoria corta che un pappagallo con la lingua lunga. - "Biblioteca": i fiori. Trasmissione: venerdì 15 aprile 1966, alle 16:30
98. “Gribouille: un pasto sostanzioso”. - Teatro delle ombre”: l'operazione. Trasmissione: lunedì 9 maggio 1966, 16:30
99. “Grujot e Delicat”. Grujot, ora un affascinante cantante, mantiene i servizi di un tutore italiano, il signor Carlo de la Pinotte. - "Musica": il professor Tarantelle e l'arpista. Trasmissione: martedì 10 maggio 1966, 16:30
100. Rikiki e Goulaf vanno alla ricerca di una borsa contenente le tasse che il ministro avrebbe nascosto in un campo. - Jim, Nas e Tic stanno facendo cultura fisica. Trasmissione: mercoledì 11 maggio 1966, alle 16:30
101. Fanfreluche al ristorante italiano. - Michel, il Mago. Trasmissione: giovedì 12 maggio 1966, 16:30
102. "Doodles: l'hangar occupato". - “Teatro delle ombre”: farfalle. Trasmissione: lunedì 16 maggio 1966, 16:30
103. "Fanfreluche e le scarpe della regina". - "Michel, il Mago". Trasmissione: giovedì 19 maggio 1966, 16:30
104. Infastidito dal fatto che il suo pappagallo dorme continuamente, Sol richiede i servizi immediati di un veterinario. - "Biblioteca: accartoccia la carta". Trasmissione: venerdì 20 maggio 1966, 16:30
105. “Grujot et Délicat e il Bonhomme sept heures”. - “Musica”: la famiglia Gendron. Trasmissione: martedì 24 maggio 1966, alle 16:30
106. "Riki". Il re Goulaf si sta preparando per la visita del cugino reale e del suo seguito. - "Jim, Nas e Tic: spazio e comunicazione". Trasmissione: mercoledì 25 maggio 1966, alle 16:30
107. Fanfreluche ha trovato un albero con del denaro che cresce su di esso. - “Michel il Mago: colombe e conigli di carta. Trasmissione: giovedì 26 maggio 1966, 16:30
Da lunedì 30 maggio a venerdì 2 settembre 1966, La Boîte à Surprise va in onda per il periodo estivo dalle 17:30 alle 18:00. Nessuna sinossi disponibile.
A partire da lunedì 5 settembre 1966, La Boîte à Surprise sarà trasmessa dalle 16:30 alle 17:00 per la stagione 1966-1967.(Episodi in bianco e nero)
Nota: Radio-Canada ha indubbiamente trasmesso le copertine de La Boîte à Surprise della stagione 1965-1966 all'inizio della stagione in corso.
1. "Massa e pulsante". - "Biblioteca: le barche". Primo episodio della stagione. Trasmissione: lunedì 5 settembre 1966, 16:30
2. "Fanfreluche". - Magia: sciarpe e pronostici. Trasmissione: martedì 6 settembre 1966, 16:30
3. “Goulaf in paradiso”. - "Il professore e l'arpista". Trasmissione: mercoledì 7 settembre 1966, alle 16:30
4. “Grujot e Delicat”. - "Jim, Nas, Tic e la spina dorsale". Trasmissione: giovedì 8 settembre 1966, 16:30
5. "Doodles: la volpe cattiva". - "Magia": cartomagica. Trasmissione: venerdì 9 settembre 1966, 16:30
6. “Sol e Button: l'evadbrouillard”. - "Magia": cordomagica. Trasmissione: lunedì 12 settembre 1966, 16:30
7. “Fanfreluche: la galoche”. - "Biblioteca: Fiori". Trasmissione: martedì 13 settembre 1966, 16:30
8. “Rikiki; la pietra filosofale”. - "Noè: il pipistrello". Trasmissione: mercoledì 14 settembre 1966, 16:30
9. “Grujot e Delicat”. - “Musica: violino e pianista. Trasmissione: giovedì 15 settembre 1966, 16:30
10. "Scribble: il tesoro di Pèquenot". - "Biblioteca: ding, dong the glass". In onda: venerdì 16 settembre, ore 16:30
11. "Pavimento e pulsante: Liz Flit". - "Biblioteca": la miniera. Diffusione ; Lunedì 19 settembre 1966, alle 16:30
12. “Fanfreluche: l'albero su cui cresce il denaro”. - "Magic": nastri magici. Trasmissione: martedì 20 settembre 1966, 16:30
13. "Rikiki: il terrore dell'arena". - "Jim, Nas e Tic": le articolazioni. Trasmissione: mercoledì 21 settembre 1966, alle 16:30
14. “Grujot e Délicat: cantanti affascinanti”. - "Musica: i tre regni della natura". Trasmissione: giovedì 22 settembre 1966, 16:30
15. "Doodles: l'hangar occupato". - "Magia": i segreti del mago. Trasmissione: venerdì 23 settembre 1966, 16:30
16. "Sol e Button: Sol-ange". - "Jim, Nas e Tic: spazio e dimensione". Trasmissione: lunedì 26 settembre 1966, alle 16:30
17. "Fanfreluche: la casa". - "Magia": micromagia. Trasmissione: martedì 27 settembre 1966, alle 16:30
18. “Rikiki; la vendita di beneficenza”. - "Musica: la maestra e la fisarmonica". Trasmissione: mercoledì 28 settembre 1966, alle 16:30
19. “Grujot e Délicat: la bosse des maths”. - "Arca di Noè: la giraffa". Trasmissione: giovedì 29 settembre 1966, 16:30
20. "Scribble: la ragazza da sposare". - “Teatro delle ombre: la balena”. Trasmissione: venerdì 30 settembre 1966, 16:30
21. “Poncho”, con Roland Ganamet. - “L'Atelier”, con Madeline Arbor: un gioco di birilli. Trasmissione: lunedì 17 ottobre 1966, 16:30
22. “Titoizeau: l'uomo senza testa”, con Armand Labelle. Il fotografo Titoizeau inaugura il suo studio. - "L'Arche de Noé", con André Cailloux: l'anguilla. Trasmissione: martedì 18 ottobre 1966, 16:30
23. “Sol et Bouton: la fotografia”. - “Teatro delle ombre: la macchina da presa”. Trasmissione: mercoledì 19 ottobre 1966, 16:30
24. “Marie Quat'Poches: sus aux microbies”, con Jani Pascal. - "Musica: storia di una canzone e della chitarra. ". Trasmissione: giovedì 20 ottobre 1966, 16:30
25. “Gribouille: l'agenzia di viaggi”, con Jacques Létourneau. - "Biblioteca: Don Quichotte", con Hélène Loiselle. Trasmissione: venerdì 21 ottobre 1966, 16:30
26. “Goulaf: lo sciopero”, con Marcel Cabay. - “The Workshop: a mask”, con Madeleine Arbor. Trasmissione: lunedì 24 ottobre 1966, alle 16:30
27. Fanfreluche: le tre tessere”, con Kim Yaroshevskaya. - “L'Arca di Noè: il vulcano”, con André Cailloux. Trasmissione: martedì 25 ottobre 1966, 16:30
28. “Terra e Bottone: la scaramuccia”. - “Magia: roba da carte”, con Michel Cailloux. Trasmissione: mercoledì ottobre 1966, 16:30
29. “Grujot et Délicat: les vents”, con Lise LaSalle e Gisèle Mauricet. - “Musica: la batteria”, con Ève Gagnier. Trasmissione: giovedì 27 ottobre 1966, 16:30
30. “Maboule: la corsa alle cimici”, con Jacques Létourneau. - "Biblioteca: l'automobile", con Hélène Loiselle. Trasmissione: venerdì 28 ottobre 1966, 16:30
31. "Terra e pulsante: de-sol-azione". - “Teatro delle ombre: lo scoiattolo. Trasmissione: mercoledì 2 novembre 1966, 16:30
32. “Scarabocchi: incantatore di serpenti”. - “La Bottega: la preistoria. Trasmissione: venerdì 4 novembre 1966, 16:30
33. “Fanfreluche: tre desideri”. - "Noè: Venere". Trasmissione: martedì 20 dicembre 1966, 16:30
34. Poncho: dramma del biliardo. - Laboratorio: un gioco di carte. Trasmissione: lunedì 9 gennaio 1967, alle 16:30
35. Titoizeau: il dentista. - Arca di Noè: l'aragosta. Trasmissione: martedì 10 gennaio 1967, alle 16:30
36. Sol e Biscotto: il rotolo. - Teatro delle ombre: scultura. Trasmissione: mercoledì 11 gennaio 1967, alle 16:30
37. Marie Quat'Poches: l'ambulante. - Musica: lettera "S". Trasmissione: giovedì 12 gennaio 1967, alle 16:30
38. Gribouille: corsaro pericoloso. - Biblioteca: Iliade e Odissea. Trasmissione: venerdì 13 gennaio 1967, alle 16:30
39. Titoizeau: il dentista. - Arca di Noè: l'aragosta. Trasmissione: martedì 17 gennaio 1967, alle 16:30
40. Maboule: colpo di Polycarpe. - Cristaline: la navicella. Trasmissione: venerdì 20 gennaio 1967, alle 16:30
Da lunedì 20 febbraio a venerdì 10 marzo 1967, è indicato che La Boîte à Surprise è “con Pierre Thériault. ".
41. “Goulaf: campanelli d'allarme”. - "Jim, Nas e Tic: equilibrio". Trasmissione: lunedì 13 marzo 1967, alle 16:30
42. “Melodia di viaggio: la barca a vela”. - "Maboule Pirate: ladro di banche". Trasmissione: venerdì 17 marzo 1967, 16:30
Lunedì 20 marzo indichiamo che La Boîte à Surprise è "con Pierre Thériault". ".
43. Oggi: Storia della Passione, con Monsieur Surprise, Gailurette, Marie Quat'Poches, Gribouille, Grognon, Polycarpe e Jeanneton. Trasmissione: venerdì 24 marzo 1967, alle 16:30
44. Fai da te: Madeleine spiega come costruire un pollaio. “The Easter Bunny”, uno sketch eseguito da Goulaf, Rikiki, il Ministro e il Coniglio. Con Pierre Thériault. Trasmissione: lunedì 27 marzo 1967, alle 16:30
45. “Poncho: la banca di sego”. I banditi Grumo e Grenaille decisero di rapinare una banca. Contano senza la vigilanza dello sceriffo e del suo cavallo Moustache. Laboratorio: il pendolo che traccia i disegni. Madeleine spiega come realizzare un orologio. Trasmissione: lunedì 3 aprile 1967, alle 16:30
46. “Titoizeau: assistente fotografo”. Totoizeau deve assumere l'assistente di un fotografo. Ambroise Laficelle brama il posto. - "Arca di Noè: il gufo". Noah parla del gufo e del gufo. Trasmissione: martedì 4 aprile 1967, alle 16:30
47. “Sol et Biscuit: Héros Tiquer”. - "Magic: il re dei fumatori". Trasmissione: mercoledì 5 aprile 1967, alle 16:30
48. “Marie Quat'poches: l'armadio delle tarme”. - "Musica: lettera" C "Trasmissione: giovedì 6 aprile 1967, ore 16:30.
49. "Gribouille: la ricetta di Gribouille". - Biblioteca: acqua. Trasmissione: venerdì 7 aprile 1967, alle 16:30
50. “Goulaf: il sequestro”. Il re Goulaf riceve la visita dell'ufficiale giudiziario. Requisisce tutto nel castello. - Officina: un trattore. Madeleine mostra come è fatto. Trasmissione: lunedì 10 aprile 1967, alle 16:30
51. “Fanfreluche: la palla volante”. Monsieur Mon Voisin sta per decollare in mongolfiera per un giro del mondo. Fanfreluche lo aiuta a prepararsi per questa spedizione. - "Arca di Noè: l'elicanto". Noè presenta il girasole, il sole o l'elicanto. Trasmissione: martedì 11 aprile 1967, alle 16:30
52. “Sol et Biscuit: ritorno e deviazione”. Mentre prende il treno, Sol si accorge di aver perso il biglietto. - "Teatro delle ombre: gli uccelli". Il Piccolo e il Grande attirano alcuni uccelli di un gruppo migratore. Trasmissione: mercoledì 12 aprile 1967, alle 16:30
53. “Grujot e Délicat: il pomo d'Adamo”. "Musica: era un vecchio selvaggio". Marie-Eve esegue la canzone di Ernest Gagnon. Trasmissione: giovedì 13 aprile 1967, alle 16:30
54. “Maboule: a ciascuno la sua porta”. Maboule è disperato. Loup Garou usa sempre le sue stesse porte, nella direzione opposta, allo stesso tempo. - "Melodia di viaggio: la bicicletta". Trasmissione: venerdì 14 aprile 1967, alle 16:30
55. “Poncho: la cura del sedano”. Angéla, figlia del sindaco Suif, raggruppa le donne di Lucerna per una campagna contro la brutalità contro i criminali. - "Jim, Nas, Tic: tira, spingi, solleva". Nas dirige le operazioni di una mossa, Jim segue le sue indicazioni, ma Tic ha un brutto aspetto. Trasmissione: lunedì 17 aprile 1967, alle 16:30
56. “Titoizeau: la polvere calmante”. Titoizeau terrà un discorso ai membri dell'associazione dei fotografi professionisti. È così nervoso che sta prendendo una pozione calmante. - "Arca di Noè: le zanzare". Noah mostra l'evoluzione di una zanzara, dalla nascita alla maturità. Trasmissione: martedì 18 aprile 1967, alle 16:30
57. “Sol et Biscuit: épis après”. Sol scopre le pannocchie. - "Magia: maestro Langlois". Michel fa apparire un mago autentico del Pont-Neuf a Parigi, nel XVII E secolo, master Langlois. Trasmissione: mercoledì 19 aprile 1967, alle 16:30
58. “Marie Quat'poches: il ritorno di fiamma”. Offeso che Marie Quat'poches abbia dimenticato il suo compleanno, Casimir compra petardi che semina ovunque per farla arrabbiare. - "Musica; grancassa”. L'insegnante invita Croque-Note a tenere la lezione di oggi. Trasmissione: giovedì 20 aprile 1967, alle 16:30
59. “Doodles: la casa stregata”. Jeanneton scopre di aver vinto un concorso che le assicura un viaggio intorno al mondo. - "Biblioteca: nel mondo". Mlle Mille-Feuilles spiega ai bambini che hanno la possibilità di viaggiare sfogliando gli album. Trasmissione: venerdì 21 aprile 1967, alle 16:30
60. “Goulaf: miele per il padre”. Il re vuole il miele per il suo pranzo, ma le api non hanno terminato la loro produzione. - "Officina: un razzo". Madeleine mostra il razzo “Bricolage I - Quebec”, il primo di una grande serie. Trasmissione: lunedì 24 aprile 1967, alle 16:30
61. “Fanfreluche: sulle stelle”. Parte nel canestro di Mr. Mon Voisin, Fanfreluche è atterrato sulla stella 3601 della Via Lattea. - "Arca di Noè: i geyser". Noah spiega cosa sono i pozzi artesiani. Trasmissione: martedì 25 aprile 1967, alle 16:30
62. “Terreno e Biscotto: prospezioni, prospezioni”. Sol e Biscuit cercano una miniera di zucchero. - “Teatro delle ombre: la caccia”. Il Grande e il Piccolo vanno a caccia di conigli. Trasmissione: mercoledì 26 aprile 1967, alle 16:30
63. “Grujot e Délicat: i due cani di cioccolato”. Due cani vogliono sapere perché non ci sono cani di cioccolato a Pasqua. "Musica: cose di primavera". Marie-Eve canta il ritornello della canzone della primavera. Trasmissione: giovedì 27 aprile 1967, alle 16:30
64. “Maboule: le due rivali”. Maboule è innamorato di una donna sconosciuta, con la quale corrisponde, senza sospettare che sia Madame Bec-Sec. Trasmissione: venerdì 28 aprile 1967, alle 16:30
65. "Poncho: Eclipse salva Lucerna". “Officina: una chiatta”. Madeleine mostra i materiali necessari per costruire una chiatta. Distribuzione: Lunedi 1 ° maggio 1967, alle ore 16.30.
66. “Titoizeau:… e Arthur, il robot elettronico”. - "Arca di Noè: la cicala". Trasmissione: martedì 2 maggio 1967, alle 16:30
67. “Sol et Biscuit: tempesta! È un miraggio”. - "Magia: bacchetta magica". Trasmissione: mercoledì 3 maggio 1967, alle 16:30
68. “Marie Quat'Poches: potere ipnotico”. - Musica: lettera "P" (piccolo). Trasmissione: giovedì 4 maggio 1967, alle 16:30
69. “Gribouille: il museo delle celebrità”. - "Biblioteca: Christophe Colomb". Trasmissione: venerdì 5 maggio 1967, alle 16:30
70. “Goulaf: avventura nelle isole”. - "Jim, Nas, Tic: movimenti ad imitazione di animali". Trasmissione: lunedì 8 maggio 1967, alle 16:30
71. "Fanfreluche: James, il maggiordomo". (il personaggio di James, il maggiordomo riappare nell'episodio della serie Fanfreluche intitolato L'auto di Fanfreluche ) - "Arca di Noè: le spugne". Trasmissione: martedì 9 maggio 1967, alle 16:30
72. “Sol e Biscuit: dalla chiglia alle stampelle”. - "Teatro delle ombre: partenza dal Grand". Trasmissione: mercoledì 10 maggio 1967, alle 16:30
73. “Grujot e Délicat: guaito internazionale”. - "Musica: allodola, simpatica allodola". Trasmissione: giovedì 11 maggio 1967, alle 16:30
74. "Maboule: grande pulizia a Maboule". - "Melodia di viaggio: la bicicletta". Trasmissione: venerdì 12 maggio 1967, alle 16:30
75. “Poncho: sul sentiero dei baffi”. - "Officina: un garage". Trasmissione: lunedì 15 maggio 1967, alle 16:30
76. “Titoizeau e Coraline”. - " Granchi ". Trasmissione: martedì 16 maggio 1967, alle 16:30
77. “Sol e Biscotto: pesciolini”. - "Magia: mini-magia". Trasmissione: mercoledì 17 maggio 1967, alle 16:30
78. “Marie Quat'Poches: duo d'opera”. - "Musica". Trasmissione: giovedì 18 maggio 1967, alle 16:30
79. "Doodles: le scarpe d'oro". - "Biblioteca: Alì Babà". Trasmissione: venerdì 19 maggio 1967, alle 16:30
80. “Goulaf: avventure nelle isole” - “Jim, Nas, Tic: movimento ad imitazione degli animali”. Trasmissione: lunedì 22 maggio 1967, alle 16:30
81. “Fanfreluche: nel libro sull'Africa”. - "Arca di Noè: cactus". Trasmissione: martedì 23 maggio 1967, alle 16:30
82. “Sol et Biscuit: trattamento d'urto”. - "Magia: Guatier di Kolta". Trasmissione: mercoledì 24 maggio 1967, alle 16:30
83. “Grujot e Délicat: 3.1416”. - "Musica: coro di prati e boschi". Trasmissione: giovedì 25 maggio 1967, alle 16:30
84. "Maboule: il trucco di Maboule". - "Biblioteca: l'isola del tesoro". Trasmissione: venerdì 26 maggio 1967, alle 16:30
85. "Doodles: l'incantatore di serpenti". "- Noè: i boa". Trasmissione: lunedì 5 giugno 1967, alle 16:30
86. “Grujot e Délicat: le hocquet. ". - "Jim, Nas, Tic: rilassamento e respirazione. ". Trasmissione: martedì 6 giugno 1967, alle 16:30
87. “Terreno e Biscotto: sudore asciugato”. - "Laboratorio: paracadute". Trasmissione: venerdì 9 giugno 1967, alle 16:30
88. "Poncho: Poncho nel sapere". - "Arca di Noè: i magneti". Trasmissione: lunedì 12 giugno 1967, alle 16:30
89. “Biblioteca: gli indiani”. - "Doodles: la pelle dell'orso". Trasmissione: martedì 13 giugno 1967, alle 16:30
90. “Maboule: Polycarpe a Maboule”. - "Officina: camion dei pompieri". Trasmissione: mercoledì 14 giugno 1967, alle 16:30
91. “Sol e Biscotto: il rotolo”. - "Musica: percussioni". Trasmissione: giovedì 15 giugno 1967, alle 16:30
92. “Marie Quat'Poches: Cam e Léon. "-" Magia: Sebastiano ". Trasmissione: venerdì 16 giugno 1967, alle 16:30
93. “Grujot e Délicat: la stella”. - “Teatro delle ombre: la luna”. Trasmissione: lunedì 19 giugno 1967, alle 16:30
94. “Terreno e Biscotto: dall'ape al giorno dopo”. - "Noè: nidi di uccelli". Trasmissione: martedì 20 giugno 1967, alle 16:30
95. “Goulaf: re del music-hall”. - "Jim, Nas, Tic: il ritmo". Trasmissione: mercoledì 21 giugno 1967, alle 16:30
96. “Poncho: sedano su ghiaccio”. - "Laboratorio: villaggio invernale". Trasmissione: giovedì 22 giugno 1967, alle 16:30
97. "Maboule: corsa alle cimici". - "Noè: termiti". Trasmissione: venerdì 23 giugno 1967, alle 16:30
Nota: la stagione 1966-1967 di Bobino terminò probabilmente il 23 giugno 1967, data di fine della stagione La Boîte à Surprise . Di conseguenza, Radio-Canada trasmise indubbiamente cover di La Boîte à Surprise fino a venerdì 29 settembre 1967 (da confermare).
98. “Fanfreluche: i tre desideri”. - "Musica: percussioni e flauto". Trasmissione: lunedì 26 giugno 1967, alle 16:30
99. "Gribouille: corsaro pericoloso". - "Noè: gli ippopotami". Trasmissione: martedì 27 giugno 1967, alle 16:30
100. "Marie Quat'Poches: zia Palmyra". - "Magia: diari magici". Trasmissione: mercoledì 28 giugno 1967, alle 16:30
101. “Sol e Biscuit: il sottomarino”. - “Teatro delle ombre: pesca dell'aragosta. »Trasmissione: giovedì 29 giugno 1967, alle 16:30.
102. “Grujot e Délicat: i milionari”. - "Laboratorio: le mascherine". Trasmissione: venerdì 30 giugno 1967, alle 16:30
103. “Poncho: il colletto del sindaco”. - "Magia: magia dei giochi". Trasmissione: lunedì 3 luglio 1967, alle 16:30
104. “Marie Quat'Poches: la capsulare”. - “Teatro delle ombre: l'auto”. Trasmissione: martedì 4 luglio 1967, alle 16:30
105. "Maboule: ospite di Loup-Garou". - "Jim. Nas. Tic: giri e piroette”. Trasmissione: mercoledì 5 luglio 1967, alle 16:30
106. "Fanfreluche: Zéphirin il fantasma". - "Laboratorio: casa delle bambole". Trasmissione: giovedì 6 luglio 1967, alle 16:30
107. “Sol et Biscuit: cetrioli voluminosi”. - "Noè: piante carnivore". Trasmissione: venerdì 7 luglio 1967, alle 16:30
108. “Gribouille: prodotti di bellezza”. - “Teatro delle ombre: la macchina da presa”. Trasmissione: lunedì 10 luglio 1967, alle 16:30
109. “Marie Quat'Poches: donna-uccello”. - "Noè: lo struzzo". Trasmissione: martedì 11 luglio 1967, ore 16:30
110. “Sol et Biscuit: l'insonnia”. - "Magia: lattomagia". Trasmissione: mercoledì 12 luglio 1967, alle 16:30
111. “Goulaf: baby sitter”. - Musica: “Meunier, dormi”. Trasmissione: giovedì 13 luglio 1967, alle 16:30
112. "Jim Nas Tic: estensioni di mani, testa e piedi". - "Grujot et Délicat: l'anniversario". Trasmissione: venerdì 14 luglio 1967, alle 16:30
113. "Maboule: Maboule ei marziani". - "Biblioteca: spazio". Trasmissione: lunedì 17 luglio 1967, alle 16:30
114. "Poncho: dramma del biliardo" - "Laboratorio: gioco tascabile". Trasmissione: martedì 18 luglio 1967, alle 16:30
115. “Fanfreluche: competizione amatoriale”. - "Musica: l'asino". Trasmissione: mercoledì 19 luglio 1967, alle 16:30
116. “Marie Quat'poches: blackout”. - "Officina: telefono-lattina". Trasmissione: giovedì 20 luglio 1967, alle 16:30
117. “Goulaf: l'anno regale”. - “Biblioteca: i bambini del mondo, Diffusione: venerdì 21 luglio 1967, ore 16:30.
118. "Gribouille: la serva di Pèquenot". - "Laboratorio: la gallina che becca". Trasmissione: lunedì 24 luglio 1967, alle 16:30
119. “Titoizeau: le sagome”. - “Teatro delle ombre: pesca con l'amo”. Trasmissione: martedì 25 luglio 1967, alle 16:30
120. “Goulaf: storia dell'orco”. - "Musica: la gallina". Trasmissione: mercoledì 26 luglio 1967, alle 16:30
121. “Fanfreluche: l'ascensore”. - "Biblioteca: l'automobile". Trasmissione: giovedì 27 luglio 1967, alle 16:30
122. “Sol e Biscotto: la magia”. - "Magia: colombe su richiesta". Trasmissione: venerdì 28 luglio 1967, alle 16:30
123. “Poncho: siccità a Lucerna”. - "Biblioteca: le macchine". Trasmissione: lunedì 31 luglio 1967, alle 16:30
124. "Maboule: sessione di spiritualismo". - "Laboratorio: distintivo-bastone-elmetto". Distribuzione: Martedì 1 ° agosto 1967 alle ore 16:30.
125. “Sol et Biscuit: érablomanie”. - "Melodia di viaggio: lo skate". Trasmissione: mercoledì 2 agosto 1967, alle 16:30
126. “Marie Quat'Poches: attenzione al re di picche”. - "Laboratorio: gioco di carte". Trasmissione: giovedì 3 agosto 1967, alle 16:30
127. “Jim, Nas, Tic: giochi ed esercizi per due e in gruppo”. Trasmissione: venerdì 4 agosto 1967, alle 16:30
128. “Titoizeau: Titoizeau e l'orso”. - "Jim, Nas, Tic: imitazione di animali". Trasmissione: lunedì 7 agosto 1967, alle 16:30
129. “Fanfreluche: palloncini volanti”. - "Officina: l'elicottero". Trasmissione: mercoledì 9 agosto 1967, alle 16:30
130. “Grujot e Délicat: grazie Marabutch”. - “Biblioteche nel mondo. Trasmissione: giovedì 10 agosto 1967, alle 16:30
131. “Sol et Biscuit: ciao a bizzeffe”. - "Musica: l'orologio". Trasmissione: venerdì 11 agosto 1967, alle 16:30
132. “Marie Quat'Poches: potere ipnotico”. - "Noè: il gufo". Trasmissione: lunedì 14 agosto 1967, alle 16:30
133. "Doodles: la casa stregata". - "Melodia di viaggio: il treno". Trasmissione: martedì 15 agosto 1967, alle 16:30
134. “Goulaf: il campanello d'allarme”. - "Noè: il ragno". Trasmissione: mercoledì 16 agosto 1967, 16:30.
135. “Biblioteca: preistoria”. - “Terra e biscotto: Orecchie dopo”. Trasmissione: giovedì 17 agosto 1967, alle 16:30
136. “Maboule: le due rivali”. - “Teatro delle ombre: gli uccelli. Trasmissione: venerdì 18 agosto 1967, alle 16:30
137. “Fanfreluche: sulla stella”. - "Officina: un razzo". Trasmissione: lunedì 21 agosto 1967, alle 16:30
138. “Sol e Biscotto: pesciolini”. - "Noè: le spugne". Trasmissione: martedì 22 agosto 1967, alle 16:30
139. “Poncho: banca di sego”. - "Magia: monete e banconote". Trasmissione: mercoledì 23 agosto 1967, alle 16:30
140. “Goulaf: il fagiolo magico”. - "Laboratorio: un coniglio". Trasmissione: giovedì 24 agosto 1967, alle 16:30
141. “Gribouille: museo delle celebrità”. - "Musica: ritornelli di boschi e prati". Trasmissione: venerdì 25 agosto 1967, alle 16:30
142. “Maboule: ladro di banche”. - "Noè: il pesce volante". Trasmissione: lunedì 28 agosto 1967, alle 16:30
143. “Teatro delle ombre: la caccia”. - "Marie Quat'Poches: il ritorno di fiamma". Trasmissione: martedì 29 agosto 1967, alle 16:30
144. “Goulaf: avventure nelle isole”. - "Biblioteca: isole del tesoro". Trasmissione: mercoledì 30 agosto 1967, alle 16:30
145. “Sol et Biscuit: ritorno e deviazione”. - "Officina: un garage". Trasmissione: giovedì 31 agosto 1967, alle 16:30
146. "Poncho: cura del sedano" - "Noè: la cicala". Distribuzione: Venerdì 1 ° settembre 1967, alle ore 16.30.
147. “Sol et Biscuit: la tempesta è un miraggio”. - "Noè: cactus". Trasmissione: martedì 5 settembre 1967, alle 16:30
148. “Pirate Maboule: a ciascuno la sua porta”. - "Melodia di viaggio: la barca a vela". Trasmissione: mercoledì 6 settembre 1967, alle 16:30
149. “Fanfreluche: la festa”. - "Jim, Nas, Tic: tira, spingi, solleva". Trasmissione: giovedì 7 settembre 1967, alle 16:30
150. “Titoizeau: il robot” - “Noé: il granchio”. Trasmissione: venerdì 8 settembre 1967, alle 16:30
151. “Poncho: sul sentiero dei baffi”. - "Laboratorio: il pendolo". Trasmissione: lunedì 11 settembre 1967, alle 16:30
152. “Marie Quat'Poches: l'armadio delle tarme”. - "Magic: il re dei fumatori". Trasmissione: martedì 12 settembre 1967, alle 16:30
153. “Sol e Biscuit: dalla chiglia alle stampelle”. - "Musica: facendo rotolare la mia palla". Trasmissione: mercoledì 13 settembre 1967, alle 16:30
154. “Grujot e Délicat: 3.1416”. - "Biblioteca: Christophe Colomb". Trasmissione: giovedì 14 settembre 1967, alle 16:30
155. “Gribouille: la ricetta di Gribouille” - “Noé: l'anatra domestica”. Trasmissione: venerdì 15 settembre 1967, alle 16:30
156. "Maboule: la lezione di balletto". - "Jim, Nas, Tic: equilibrio". Trasmissione: lunedì 18 settembre 1967, alle 16:30
157. “Sol et Biscuit: trattamento d'urto”. - "Magia: maestro Langlois". Trasmissione: martedì 19 settembre 1967, alle 16:30
158. "Fanfreluche: James il maggiordomo". - "Noè: l'elicanto". Trasmissione: mercoledì 20 settembre 1967, alle 16:30
159. "Poncho: Eclipse salva Lucerna". - "Melodia di viaggio: la bicicletta". Trasmissione: giovedì 21 settembre 1967, alle 16:30
160. "Grujot e delicato: il pomo d'Adamo" - "Magic: buatier de Kolta". Trasmissione: venerdì 22 settembre 1967, 16:30
161. “Marie Quat'Poches: duo d'opera”. - "Musica: canto di primavera". Trasmissione: lunedì 25 settembre 1967, alle 16:30
162. “Grujot e Délicat: il mondo del silenzio”. - "Noè: i geyser". Trasmissione: martedì 26 settembre 1967, alle 16:30
163. “Terreno e Biscotto: prospetti, prospetti”. - “Teatro: cercatori d'oro”. Trasmissione: mercoledì 27 settembre 1967, alle 16:30
164. “Fanfreluche: nel libro dell'Africa”. - "Noè: zanzare". Trasmissione: giovedì 28 settembre 1967, alle 16:30
165. "Maboule: un consiglio per Maboule" - "Officina: una chiatta". Trasmissione: venerdì 29 settembre 1967, alle 16:30(Alcuni episodi a colori e altri eventualmente in bianco e nero. Da confermare.)
Nell'ottobre 1967, il formato de La Boîte à Surprise fu cambiato. D'ora in poi, Monsieur Surprise non si occupa più dell'animazione e presentiamo solo una serie per episodio. Ogni episodio inizia con i titoli di coda di La Boîte à Surprise .
Vengono mostrati solo gli episodi per i quali il titolo è elencato per la prima volta o che richiedono un commento.
La trasmissione degli episodi di una determinata serie dipendeva dalla capacità di produzione di Radio-Canada. Pertanto, gli episodi potrebbero essere ritrasmessi nella stessa stagione o potrebbe essere trasmessa un'altra serie.
The Surprise Box è probabilmente sempre andato in onda dalle 16:30 alle 17:00 dal lunedì al venerdì. In Ici Radio-Canada - palinsesto settimanale , dal 2 settembre all'11 ottobre 1968, il programma è indicato solo come La Boîte .
(Episodi a colori)
Questo periodo è generalmente indicato come parte di La Boîte à Surprise . Infatti, sebbene la maggior parte delle serie abbia avuto origine in precedenza in The Surprise Box , ogni serie inizia con i propri crediti e termina con i propri crediti. Non si fa più menzione di La Boîte à Surprise e Monsieur Surprise non compare più.
Durante questo periodo, gli episodi prodotti nel periodo 1967-1968 verranno ritrasmessi utilizzando i nuovi crediti e crediti specifici di ciascuna serie.
Per maggiori informazioni su questo periodo, vedere i vari articoli dedicati a ciascuna delle serie:
Inoltre, questo periodo ha visto la nascita dei programmi Le Major Plum-Pouding e Maigrichon e Gras double . Quest'ultima è molto diversa dalle altre serie poiché era una soap opera.
La serie Nic e Pic è iniziata nel mese digennaio 1972e non è estraneo a La Boîte à Surprise . I pupazzi di topo di Pierre Régimbald e Nicole Lapointe sono stati infatti utilizzati negli episodi L'ultimo drago e La piccola capanna sulle zampe di gallina della serie Fanfreluche . La serie Nic et Pic è un'idea originale di Gaétan Gladu che dal 1982 al 1985 sarà il burattinaio di Giovanni nella serie Bobino .
Sebbene sia iniziata nell'autunno del 1972, per molti, la serie Picotine è una diretta discendente di La Boîte à Surprise . È una serie piena di fantasia che prende in prestito temi dalle fiabe. Durante le celebrazioni del ventesimo anniversario della televisione Radio-Canada in un programma intitolato Les Beaux Dimanches - Già vent'anni! », Il personaggio di Picotine è stato invitato in un tributo con diversi personaggi di La Boîte à Surprise . Il numero intitolato Les Emissions pour enfant , consisteva in un balletto eseguito da ballerini. Un'altra presenza notevole a questa mostra è stata quella di La Souris verte .
La macchina dell'immagine è stata rilasciata il10 settembre 1977dalle 19:00 alle 21:00 sul canale Radio-Canada ha riunito diversi personaggi dei programmi giovanili di Radio-Canada, tra cui quelli di La Boîte à Surprise .