LEN Euro Cup 2011-2012

LEN Euro Cup
2011-2012 Generale
Sport pallanuoto
Organizzatore / i European Swimming League
La modifica 20 th
Luoghi) Europa
Datato 23 settembre 2011
a 3 maggio 2012

Premi
Detentore del titolo Rari Nantes Savona
Vincitore Rari Nantes Savona
Secondo Club Natació Sabadell
Terzo Szolnoki Vízilabda Sportclub
Circolo Nautico Posillipo

Navigazione

Edizione precedente Prossima edizione

La LEN Euro Cup 2011-2012 è la prima edizione con questo nome della seconda Coppa Europa per club di pallanuoto maschile; il ventesimo tenendo conto dei precedenti Trofei LEN Maschili . Partecipano coloro che non hanno potuto qualificarsi per i gironi di qualificazione o per il turno preliminare di Champions League .

È organizzato dalla European Swimming League (LEN) di23 settembre 2011 a 3 maggio 2012, data del ritorno della finale, vinta dal club italiano Rari Nantes Savona, che è la terza Coppa dei Campioni di questo livello dopo i trofei LEN del 2005 e del 2011 .

Partecipanti

Ventidue squadre in rappresentanza di tredici federazioni sono iscritte al primo turno affiancate al secondo turno dalle sedici eliminate ai primi due turni di qualificazione della Champions League 2011-2012 . In tutto, trentacinque squadre provenienti da sedici paesi hanno cercato di passare alla fase a eliminazione diretta.

Ogni federazione può iscrivere due squadre al primo turno:

Club partecipanti per turno di iscrizione alla competizione
Secondo turno di qualificazione (eliminato dal secondo turno di qualificazione di Champions League)
( 2 ° ) ASC Duisburg ( 3 ° ) Panathinaikos ( 2 ° ) RN Savona ( 3 ° ) CN Posillipo
( ? ) VK Primorac ( 1 st ) CSM Oradea ( 2 ° ) Shturm 2002 ( 3 ° ) Crvena Zvezda
Secondo turno di qualificazione (eliminato dal primo turno di qualificazione di Champions League)
( 2 ° ) Montpellier WP ( 1 st ) BMK Karkov ( ? ) Dinamo Moskva ( 3 ° ) Schuurman BZC
( 1 st ) Galatasaray SK
Primo turno di qualificazione
( ? ) SG W98 / Waspo ( ? ) SV Würzburg 05 ( 4 ° ) VK Mornar ( 5 ° ) VK Medveščak
( 5 ° ) CN Sabadell ( 3 ° ) ON Bello ( 4 ° ) CN Aix-les-Bains ( ? ) Iveria
( ? ) Ligamus ( 4 ° ) Paniónios GSS ( ? ) NO Chíos ( 4 ° ) Domino Honvéd SE
( 5 ° ) Szolnoki VSC ( ? ) ASA Tel Aviv ( ? ) Hapoel Kiryat Tivon ( 4 ° ) RN Bogliasco
( ? ) Di Zijl Zwemsport ( 4 ° ) Amef Arad ( 7 ° ) VMF Sankt-Peterbourg ( ? ) Sintez Kazan
( ? ) Enka SK ( ? ) Heybeliada SSK

Didascalia:

Processi

Nel settembre 2011, il primo turno di qualificazione consente di mantenere sedici squadre.

Durante il secondo turno, le sedici squadre del primo turno affrontano in un girone di quattro le sedici eliminate al primo e secondo turno della Champions League 2011-2012 . Dopo gli incontri per tre giorni consecutivi, i primi due di ogni gruppo avanzano agli ottavi.

La fase a eliminazione diretta si gioca in partite di andata e ritorno con il miglior punteggio cumulativo dagli ottavi alla finale, da 22 ottobre 2011 fino a 2 maggio 2012.

Fase di qualificazione

Primo round

Il primo turno si svolge tra giovedì 22 e domenica 25 settembre 2011. Il numero di club e il numero di posti qualificanti per gruppo dipendono dal numero totale di club iscritti al primo turno.

Il sorteggio per il primo turno dovrebbe aver luogo il 8 agosto 2011ad Acireale , Italia .

Gruppo A

Le partite del Gruppo A si giocano a Tbilisi , in Georgia .

classifica
Rango Squadra Pt J G NON P Bp Avanti Cristo Diff
1 Domino Budapest Honvéd SE 15 5 5 0 0
2 Vaterpolski klub Medveščak 10 5 3 1 1
3 Nuoto olimpico 9 5 3 0 2
4 Ligamus 5 5 1 2 0
5 VMF Sankt-Peterbourg 4 5 1 1 3
6 Di Zijl Zwemsport 0 5 0 0 5
Datato Punto Quarto di tempo
22 settembre Domino Budapest Honvéd SE 20-2 VMF Sankt-Peterbourg 5-0; 4-1; 6-0; 5-1
22 settembre Nuoto olimpico 4-10 Vaterpolski klub Medveščak -; -; -; -
22 settembre Ligamus 11-9 Di Zijl Zwemsport 2-2; 3-3; 3-2; 3-2
23 settembre Nuoto olimpico 20-4 Di Zijl Zwemsport -; -; -; -
23 settembre Ligamus 5-22 Domino Budapest Honvéd SE 3-3; 1-6; 1-9; 0-4
23 settembre VMF Sankt-Peterbourg 5-9 Vaterpolski klub Medveščak 1-4; 0-0; 1-2; 3-3
23 settembre Domino Budapest Honvéd SE 11-9 Nuoto olimpico -; -; -; -
23 settembre Ligamus 10-10 VMF Sankt-Peterbourg -; -; -; -
23 settembre Di Zijl Zwemsport 8-15 Vaterpolski klub Medveščak 2-4; 1-5; 2-2; 3-4
24 settembre Nuoto olimpico 6-4 VMF Sankt-Peterbourg -; -; -; -
24 settembre Domino Budapest Honvéd SE 19-2 Di Zijl Zwemsport -; -; -; -
24 settembre Ligamus 10-10 Vaterpolski klub Medveščak -; -; -; -
25 settembre VMF Sankt-Peterbourg 10-0 Di Zijl Zwemsport Pacchetto a seguito di problemi medici
25 settembre Domino Budapest Honvéd SE 9-7 Vaterpolski klub Medveščak 1-3; 1-0; 3-2; 4-2
25 settembre Ligamus 8-12 Nuoto olimpico -; -; -; -
Gruppo B

Le partite del Gruppo B si giocano a Istanbul . Dovevano essere suonati ad Hannover , in Germania , ma, a metà agosto, il club W98 / WASPO ha rinunciato per non essere riuscito a trovare una sistemazione in numero e qualità sufficienti a causa di una mostra internazionale di lavorazione dei metalli ( Weltleitmesse der Metallbearbeitung ) nello stesso periodo.

classifica
Rango Squadra Pt J G NON P Bp Avanti Cristo Diff
1 Vaterpolo klub Mornar 15 5 5 0 0 80 28 +52
2 Panionios GSS 12 5 4 0 1 63 33 +30
3 SG W98 / WASPO Hannover 9 5 3 0 2 51 45 +6
4 Enka Spor Kulübü 6 5 2 0 3 45 49 -4
5 Amef Arad 3 5 1 0 4 30 67 -37
6 Iveria 0 5 0 0 5 24 71 -47
Datato Punto Quarto di tempo
22 settembre SG W98 / WASPO Hannover 5-14 Vaterpolo klub Mornar 2-4; 1-3; 1-5; 1-2
22 settembre Iveria 2-17 Panionios GSS 1-4; 0-5; 0-4; 1-4
22 settembre Enka Spor Kulübü 14-5 Amef Arad -; -; -; -
23 settembre Amef Arad 4-12 SG W98 / WASPO Hannover 1-1; 1-5; 0-3; 2-3
23 settembre Vaterpolo klub Mornar 20-5 Iveria -; -; -; -
23 settembre Panionios GSS 13-8 Enka Spor Kulübü 3-0; 2-2; 4-2; 4-4
23 settembre Vaterpolo klub Mornar 21-7 Amef Arad -; -; -; -
23 settembre Panionios GSS 14-10 SG W98 / WASPO Hannover 4-2; 3-1; 4-5; 3-2
23 settembre Enka Spor Kulübü 12-3 Iveria -; -; -; -
24 settembre Iveria 8-9 Amef Arad -; -; -; -
24 settembre Vaterpolo klub Mornar 8-7 Panionios GSS -; -; -; -
24 settembre Enka Spor Kulübü 7-11 SG W98 / WASPO Hannover 3-4; 1-0; 1-4; 2-3
25 settembre SG W98 / WASPO Hannover 13-6 Iveria 2-0; 2-2; 5-1; 4-3
25 settembre Panionios GSS 12-5 Amef Arad 0-1; 4-1; 4-0; 4-3
25 settembre Enka Spor Kulübü 4-17 Vaterpolo klub Mornar -; -; -; -
Gruppo C

Le partite del Gruppo C si giocano a Bogliasco , in Italia .

classifica
Rango Squadra Pt J G NON P Bp Avanti Cristo Diff
1 Szolnoki Vízilabda Sportclub 10 4 3 1 0 69 20 +49
2 Rari Nantes Bogliasco 10 4 3 1 0 57 24 +33
3 Heybeliada Su Sporları Kulübü 4 4 1 1 2 35 39 -4
4 SV Würzburg 05 4 4 1 1 2 30 48 -18
5 Hapoel Kiryat Tivon 0 4 0 0 4 20 72 -52
Datato Punto Quarto di tempo
22 settembre Szolnoki Vízilabda Sportclub 16-3 Heybeliada Su Sporları Kulübü 4-0; 4-0; 3-1; 5-2
22 settembre Rari Nantes Bogliasco 15-4 Schwimmverein Würzburg 05 3-0; 2-0; 5-1; 5-3
23 settembre Hapoel Kiryat Tivon 2-22 Rari Nantes Bogliasco -; -; -; -
23 settembre Schwimmverein Würzburg 05 4-15 Szolnoki Vízilabda Sportclub -; -; -; -
23 settembre Rari Nantes Bogliasco 10-10 Szolnoki Vízilabda Sportclub -; -; -; -
23 settembre Hapoel Kiryat Tivon 3-14 Heybeliada Su Sporları Kulübü -; -; -; -
24 settembre Szolnoki Vízilabda Sportclub 28-3 Hapoel Kiryat Tivon -; -; -; -
24 settembre Hapoel Kiryat Tivon 8-12 Schwimmverein Würzburg 05 -; -; -; -
24 settembre Heybeliada Su Sporları Kulübü 8-10 Rari Nantes Bogliasco -; -; -; -
25 settembre Schwimmverein Würzburg 05 10-10 Heybeliada Su Sporları Kulübü -; -; -; -
Gruppo D

Le partite del Gruppo D si giocano ad Aix-les-Bains , Francia .

classifica
Rango Squadra Pt J G NON P Bp Avanti Cristo Diff
1 Club Natació Sabadell 12 4 4 0 0 53 31 +22
2 Naftikós Ómilos Chíos 9 4 3 0 1 57 33 +24
3 Sintez Kazan 6 4 2 0 2 50 31 +19
4 Circolo dei nuotatori di Aix-les-Bains 3 4 1 0 3 31 51 -20
5 ASA Tel Aviv 0 4 0 0 4 26 71 -45
Datato Punto Quarto di tempo
22 settembre ASA Tel Aviv 5-25 Naftikós Ómilos Chíos 2-7; 1-6; 2-6; 0-6
22 settembre Circolo dei nuotatori di Aix-les-Bains 3-15 Sintez Kazan -; -; -; -
23 settembre Club Natació Sabadell 11-8 Sintez Kazan 3-1; 3-3; 2-2; 3-2
23 settembre Circolo dei nuotatori di Aix-les-Bains 9-7 ASA Tel Aviv -; -; -; -
24 settembre ASA Tel Aviv 6-20 Sintez Kazan -; -; -; -
24 settembre Naftikós Ómilos Chíos 8-9 Club Natació Sabadell 2-1; 2-3; 2-2; 2-3
24 settembre Naftikós Ómilos Chíos 11-7 Sintez Kazan 3-1; 4-1; 2-2; 2-3
24 settembre Circolo dei nuotatori di Aix-les-Bains 7-16 Club Natació Sabadell -; -; -; -
25 settembre Club Natació Sabadell 17-8 ASA Tel Aviv -; -; -; -
25 settembre Circolo dei nuotatori di Aix-les-Bains 12-13 Naftikós Ómilos Chíos 2-4; 2-3; 5-2; 3-4

Secondo turno

Il secondo round si svolge tra venerdì 7 e domenica 9 ottobre 2011. I primi due di ogni gruppo avanzano agli ottavi. Il sorteggio per gruppi è pubblicato in data26 settembre 2011

Gruppo E

Le partite del Gruppo E si giocano a Nizza , Francia .

classifica
Rango Squadra Pt J G NON P Bp Avanti Cristo Diff
1 Szolnoki Vízilabda Sportclub 6 2 2 0 0
2 Rari Nantes Savona 3 2 1 0 1
3 Nuoto olimpico 0 2 2 0 2
Datato Punto Quarto di tempo
7 ottobre Rari Nantes Savona 5 - 9 Szolnoki Vízilabda Sportclub -; -; -; -
8 ottobre Nuoto olimpico 13 - 15 Szolnoki Vízilabda Sportclub -; -; -; -
9 ottobre Nuoto olimpico 6-11 Rari Nantes Savona -; -; -; -
Gruppo F

Le partite del Gruppo F si giocano ad Atene , in Grecia .

classifica
Rango Squadra Pt J G NON P Bp Avanti Cristo Diff
1 Dinamo Moskva 7 3 2 1 0
2 Paniónios GSS 7 3 2 1 0
3 Heybeliada SSK 3 3 1 0 2
4 Vaterpolo klub Primorac 0 3 0 0 3
Datato Punto Quarto di tempo
7 ottobre Heybeliada SSK 4-10 Dinamo Moskva -; -; -; -
7 ottobre Paniónios GSS 11 - 6 Vaterpolo klub Primorac -; -; -; -
8 ottobre Dinamo Moskva 9 - 8 Vaterpolo klub Primorac -; -; -; -
8 ottobre Paniónios GSS 22 - 9 Heybeliada SSK -; -; -; -
9 ottobre Heybeliada SSK 11 - 10 Vaterpolo klub Primorac -; -; -; -
9 ottobre Paniónios GSS 10 - 10 Dinamo Moskva -; -; -; -
Gruppo G

Le partite del Gruppo G si giocano a Istanbul , Turchia .

classifica
Rango Squadra Pt J G NON P Bp Avanti Cristo Diff
1 Vaterpolski klub Medveščak 9 3 3 0 0
2 Panathinaikos 4 3 1 1 1
3 Galatasaray Spor Kulübü 4 3 1 1 1
4 Circolo dei nuotatori di Aix-les-Bains 0 3 0 0 3
Datato Punto Quarto di tempo
7 ottobre Vaterpolski klub Medveščak 8 - 6 Panathinaikos -; -; -; -
7 ottobre Galatasaray Spor Kulübü 11 - 9 Circolo dei nuotatori di Aix-les-Bains -; -; -; -
8 ottobre Panathinaikos 10 - 5 Circolo dei nuotatori di Aix-les-Bains -; -; -; -
8 ottobre Galatasaray Spor Kulübü 8-11 Vaterpolski klub Medveščak -; -; -; -
9 ottobre Circolo dei nuotatori di Aix-les-Bains 7-12 Vaterpolski klub Medveščak -; -; -; -
9 ottobre Galatasaray Spor Kulübü 7 - 7 Panathinaikos -; -; -; -
Gruppo H

Le partite del Gruppo H si giocano a Nijverdal , Paesi Bassi .

classifica
Rango Squadra Pt J G NON P Bp Avanti Cristo Diff
1 Vaterpolo klubs Mornar 9 3 3 0 0
2 Schuurman BZC 6 3 2 0 1
3 Dilettante Schwimm Club Duisburg 3 3 1 0 2
4 Ligamus 0 3 0 0 3
Datato Punto Quarto di tempo
7 ottobre Vaterpolo klubs Mornar 14 - 5 Dilettante Schwimm Club Duisburg -; -; -; -
7 ottobre Schuurman BZC 11 - 9 Ligamus -; -; -; -
8 ottobre Vaterpolo klubs Mornar 19 - 8 Ligamus -; -; -; -
8 ottobre Schuurman BZC 10 - 9 Dilettante Schwimm Club Duisburg -; -; -; -
9 ottobre Dilettante Schwimm Club Duisburg 20 - 10 Ligamus -; -; -; -
9 ottobre Schuurman BZC 7 - 13 Vaterpolo klubs Mornar -; -; -; -
Gruppo I

Le partite del Gruppo I si giocano a Chíos , in Grecia .

classifica
Rango Squadra Pt J G NON P Bp Avanti Cristo Diff
1 Crvena Zvezda 9 3 3 0 0
2 Naftikós Ómilos Chíos 6 3 2 0 1
3 Pallanuoto di Montpellier 3 3 1 0 2
4 ka Spor Kulübü 0 3 0 0 3
Datato Punto Quarto di tempo
7 ottobre - -; -; -; -
7 ottobre - -; -; -; -
8 ottobre - -; -; -; -
8 ottobre - -; -; -; -
9 ottobre - -; -; -; -
9 ottobre - -; -; -; -
Gruppo L

Le partite del Gruppo L si giocano a Napoli , Italia .

classifica
Rango Squadra Pt J G NON P Bp Avanti Cristo Diff
1 Club Natació Sabadell 6 2 2 0 0
2 Circolo Nautico Posillipo 3 2 1 0 1
3 SG W98 / WASPO Hannover 0 2 2 0 2
Datato Punto Quarto di tempo
7 ottobre Club Natació Sabadell 17 - 5 SG W98 / WASPO Hannover -; -; -; -
8 ottobre Circolo Nautico Posillipo 13 - 3 SG W98 / WASPO Hannover -; -; -; -
9 ottobre Circolo Nautico Posillipo 6-11 Club Natació Sabadell -; -; -; -
Gruppo M

Le partite del Gruppo M si giocano a Oradea , Romania .

classifica
Rango Squadra Pt J G NON P Bp Avanti Cristo Diff
1 Sintez Kazan 6 3 2 0 1
2 Clubul Sportiv Municipal Oradea 6 3 2 0 1
3 Rari Nantes Blogiasco 6 3 2 0 1
4 BMK Karkov 0 3 0 0 3
Datato Punto Quarto di tempo
7 ottobre - -; -; -; -
7 ottobre - -; -; -; -
8 ottobre - -; -; -; -
8 ottobre - -; -; -; -
9 ottobre - -; -; -; -
9 ottobre - -; -; -; -
Gruppo N

Le partite del Gruppo N si giocano a Budapest , Ungheria .

classifica
Rango Squadra Pt J G NON P Bp Avanti Cristo Diff
1 Domino Budapest Honvéd SE 6 2 2 0 0
2 Shturm 2002 3 2 1 0 1
3 SV Würzburg 05 0 2 2 0 2
Datato Punto Quarto di tempo
7 ottobre Schwimmverein Würzburg 05 4-16 Shturm 2002 -; -; -; -
8 ottobre Domino Budapest Honvéd SE 15-12 Shturm 2002 -; -; -; -
9 ottobre Domino Budapest Honvéd SE 21 - 4 Schwimmverein Würzburg 05 -; -; -; -

Fase a eliminazione diretta

Ogni fase si gioca in casa e in trasferta. Qualifica la squadra con il miglior punteggio cumulativo. È previsto un prolungamento di due volte tre minuti, o anche dei calci di rigore, per decidere tra le squadre al termine della gara di ritorno.

Ottavi di finale

Host go (22 o 23 ottobre) andare Punteggio totale ritorno Ritorno host (9 novembre) i quarti vanno quarto di tempo di ritorno
Sintez Kazan 11-8 18-17 7-9 Naftikós Ómilos Chíos 0-0; 3-2; 5-3; 3-3 1-3; 1-2; 3-1; 1-3
P: 0-0; 1-0
Vaterpolski klub Medveščak 12-11 24-21 12-10 Dinamo Moskva -; -; -; - -; -; -; -
Vaterpolo klubs Mornar 4-7 12-17 8-10 Circolo Nautico Posillipo 1-1; 2-0; 0-3; 1-3 -; -; -; -
Schuurman BZC 5-10 16-28 11-18 Club Natació Sabadell 0-2; 2-3; 2-1; 1-4 2-4; 5-3; 3-5; 1-6
Clubul Sportiv Municipal Oradea 9-9 15-17 6-8 Crvena Zvezda 3-2; 2-1; 2-3; 2-3 -; -; -; -
Rari Nantes Savona 14-10 24-22 10-12 Domino Budapest Honvéd SE 5-2; 3-2; 3-2; 3-4 3-3; 2-3; 3-4; 2-2
Panathinaikos 6-8 20-21 14-13 Paniónios GSS -; -; -; - 3-5; 2-1; 3-2; 4-2
P: 1-2; 1-1
Szolnoki Vízilabda Sportclub 13-13 20-18 7-5 Shturm 2002 1-3; 3-4; 5-3; 4-3 3-1; 0-1; 2-2; 2-1

Quarti di finale

Il sorteggio per i quarti di finale si svolgerà il 10 novembre 2011.

Host go (26 novembre) andare Punteggio totale ritorno Ritorno host (14 dicembre) i quarti vanno quarto di tempo di ritorno
Crvena Zvezda 9-9 12-15 3-6 Circolo Nautico Posillipo 3-3; 3-1; 2-3; 1-2 -; -; -; -
Paniónios GSS 7-6 16-17 9-11 Rari Nantes Savona 2-2; 2-2; 2-2; 1-0 3-2; 3-3; 0-2; 3-4
Vaterpolski klub Medveščak 13-13 22-25 9-12 Club Natació Sabadell 5-2; 3-3; 3-5; 2-3 4-2; 1-5; 4-2; 0-3
Szolnoki Vízilabda Sportclub 11-7 16-13 5-6 Sintez Kazan 1-3; 2-2; 4-0; 4-2 1-1; 2-2; 1-1; 1-2

Semifinali

Host go (25 febbraio) andare Punteggio totale ritorno Ritorno host (13 e 14 marzo) i quarti vanno quarto di tempo di ritorno
Club Natació Sabadell 9-8 19-18 10-10 Szolnoki Vízilabda Sportclub 3-2; 1-3; 3-1; 2-2 5-3; 1-1; 3-3; 1-3
Rari Nantes Savona 8-4 16-15 8-11 Circolo Nautico Posillipo 2-2; 3-0; 1-1; 2-1 2-3; 1-4; 3-3; 2-1

Finale

Host go (18 aprile) andare Punteggio totale ritorno Ritorno host (2 maggio) i quarti vanno quarto di tempo di ritorno
Rari Nantes Savona 14-9 20-17 6-8 Club Natació Sabadell 3-1; 5-2; 2-1; 4-5 2-3; 0-0; 1-3; 3-2

Rari Nantes Savona vince la sua seconda Euro Cup consecutiva dopo il Trofeo LEN Maschile 2010-2011 .

Note e riferimenti

  1. "  Mladost treća  " , crowaterpolo.com , 11 maggio 2011; pagina consultata il 10 agosto 2011.
  2. "  Medveščak u borbu za Europu  " , crowaterpolo.com , 17 aprile 2011; pagina consultata in data 11 agosto 2011.
  3. Risultati del campionato spagnolo , Real Federación Española de Natación  ; pagina consultata in data 11 agosto 2011.
  4. Risultati del match per il 3 °  posto nel campionato di Francia 2010-2011 , Francese Federazione Nuoto , il 19 giugno 2011; pagina consultata in data 11 agosto 2011.
  5. "  Mike Kontorinis,"  Olympiacos wins Greek Championship  "  " ( Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) , Waterpolo-world.com , 12 giugno 2011; pagina consultata in data 11 agosto 2011.
  6. risultati di campionato ungherese , Magyar Vízilabda Szövetség  ; pagine consultate il 10 agosto 2011.
  7. Risultati del campionato italiano , Federazione Italiana Nuoto  ; pagina consultata in data 11 agosto 2011.
  8. Classifiche e risultati del campionato rumeno , Federatia Româna de Polo  ; pagina consultata l'8 agosto 2011.
  9. Risultati del campionato russo ( 7 ° al 11 °  posto) , waterpolo.spb.ru [pallanuoto a San Pietroburgo]; pagina consultata in data 11 agosto 2011.
  10. [PDF] "  Posta per chiedere iscrizioni per le Coppe europee 2011-2012  " ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) , European Swimming League , 10 luglio 2011; pubblicato sul proprio sito da Vaterpolo Savez Srbija , fascicolo consultato il 4 agosto 2011.
  11. “  LEN Water Polo Club Cup Concorsi 2011-2012 - Risultato del Draw  ” ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Che fare? ) , European Nuoto Lega , 8 agosto 2011; pagina consultata l'8 agosto 2011.
  12. "  I risultati della Euro Cup del giorno 1  " , waterpolo-world.com , 22 settembre 2011; pagina consultata il 25 settembre 2011.
  13. Tim Hartog, "  Euro Cup day 2 results  " , waterpolo-world.com , 23 settembre 2011; pagina consultata il 25 settembre 2011.
  14. Tim Hartog, "  Battle for first place in Istanbul - Euro Cup day 3  " , waterpolo-world.com , 24 settembre 2011; pagina consultata il 25 settembre 2011.
  15. Tim Hartog, "  Nessuna sorpresa - risultati ultima giornata  " , waterpolo-world.com 25 settembre 2011; pagina consultata il 25 settembre 2011.
  16. (de) Wolfgang Philipps, "  Hotel-Probleme: Hannover gibt Europapokalturnier zurück  " , waterpolo-world.com , 13 agosto 2011; pagina consultata il 13 agosto 2011.
  17. "  Risultati Sorteggio II turno di qualificazione per la Coppa Euro  " , comunicato stampa della European Swimming League , 26 settembre 2011; pagina consultata il 26 settembre 2011.
  18. “  Euro Cup: risultati e tabellini  ” , Waterpolo Development World , 22 ottobre 2011; pagina consultata il 22 ottobre 2011.
  19. “  Λύγισε στο τέλος η Χίος…  ” , aquaticsnews.com , 9 novembre 2011; pagina consultata il 9 novembre 2011.
  20. Tim Hartog, “  Euro Cup girone delle ultime 16 risultati  ” , waterpolo-world.com , 9 novembre 2011; pagina consultata il 9 novembre 2011.
  21. Risultati , Waterpolo Development World , 9 novembre 2011; pagina consultata il 9 novembre 2011.
  22. Tim Hartog, "  Schuurman BZC verliest doelpuntrijke return  " , waterpolo-world.com , 9 novembre 2011; pagina consultata il 9 novembre 2011.
  23. partita , Magyar Vízilabda Szövetség , 9 novembre 2011; pagina consultata il 9 novembre 2011.
  24. "  Έχασε αλλά πέρασε ο Πανιώνιος  " , aquaticsnews.com , 9 novembre 2011; pagina consultata il 9 novembre 2011.
  25. Tim Hartog, "  Sorteggio quarti di finale Euro Cup  " , waterpolo-world.com , 10 novembre 2011; pagina consultata l'11 novembre 2011.
  26. 27 novembre per Crvena Zvezda contro il Circolo Nautico Posillipo .
  27. “  Euro Cup - Quarti di Finale  ” , Pallanuoto World Development , 26 nov 2011.
  28. "  Euro Cup. Quarti di finale - Gara 2  ” , Waterpolo Development World , 14 dicembre 2011; pagina consultata il 14 dicembre 2011.
  29. “  El Sabadell arranca un valioso empate en Croacia  ” , Real Federación Española de Natación , 26 novembre 2011; pagina consultata il 27 novembre 2011.
  30. "  EuroCup ja són aquí semifinals ,  " Club Natació Sabadell website , December 14, 2011; pagina consultata il 14 dicembre 2011.
  31. partita , Magyar Vízilabda Szövetség , 26 novembre 2011; pagina consultata il 26 novembre 2011.
  32. "  Одной победы было мало  " [una vittoria che non basta], sito web di Sintez Kazan , 14 dicembre 2011; pagina consultata il 14 dicembre 2011.
  33. "  El Sabadell avanza por 9-8 ante el Szolnok  " , Real Federación Española de Natación , 25 febbraio 2012; pagina consultata il 25 febbraio 2012.
  34. "  Sabadell-Szolnok 9: 8  " , vlv.hu, 25 febbraio 2012; pagina consultata il 25 febbraio 2012.
  35. Tim Hartog, "  Sabadell completa la finale dell'Euro Cup  " , waterpoloworld.com , 14 marzo 2012; pagina consultata il 15 marzo 2012.
  36. “  {{lang [it | Semifinali Euro Cup: Savona-Posillipo 8-4}}  ” , Waterpolo Development World , 25 febbraio 2012; pagina consultata il 25 febbraio 2012.
  37. “  {{lang [it | Euro Cup: Posillipo-Savona 11-8}}  ” , Waterpolo Development World , 13 marzo 2012; pagina consultata il 14 marzo 2012.
  38. Tim Hartog, "  Savona conduce per cinque dopo la partita 1  " , waterpoloworld.com , 18 aprile 2012; pagina consultata il 19 aprile 2012.
  39. Tim Hartog, "  Savona vince la seconda Euro Cup consecutiva  " , waterpoloworld.com , 3 maggio 2012; pagina consultata il 4 maggio 2012.

Fonti